Un centre de sécurité sociale en Chine défie l’ordonnance de la cour de rétablir la pension d’une femme de Benxi

(Minghui.org) La cour intermédiaire de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning, a jugé qu’il était illégal pour un centre local de sécurité sociale de suspendre la pension de M^me Zhang Fengyun. Le centre de sécurité sociale a toutefois refusé de rétablir le paiement comme l’avait ordonné le tribunal et a procédé à la révocation du statut de retraité de M^me Zhang.

M^me Zhang est une habitante du district de Benxi, qui est sous l’administration de la ville de Benxi. Son calvaire est le résultat de la persécution contre sa croyance dans le Falun Gong, qui est la cible du régime communiste chinois depuis 1999. Dans le cadre de la politique d’éradication visant à « salir leur réputation, les ruiner financièrement et détruire leur corps physique », les pratiquants de Falun Gong de toute la Chine ont été victimes d’arrestations arbitraires, d’incarcérations et de tortures depuis 1999, ainsi que de la dévastation financière visant leur pension ces dernières années.

En août 2020, le centre de sécurité sociale du canton de Benxi (le « Centre ») a informé oralement M^me Zhang que, parce qu’elle avait été condamnée à sept ans de prison en mai 2003, il suspendait sa pension et lui ordonnait de restituer les fonds reçus pendant la période d’emprisonnement. Le Centre a également refusé de fournir tout document juridique appuyant sa décision.

M^me Zhang a contacté Meng Xiangui, le directeur du Centre, pour lui expliquer la persécution dont elle avait été victime et qu’il leur était illégal de suspendre sa pension. Meng Xiangui a refusé de l’écouter et a donné suite à sa décision.

M^me Zhang a déposé une plainte administrative contre le Centre auprès du tribunal du canton de Benxi, demandant au Centre de lui restituer sa pension et de reprendre les paiements.

Le 2 juillet, soit deux semaines après l’audience du 16 juin 2021, le juge a rejeté la demande de M^me Zhang. Elle a reçu le verdict le 3 août.

M^me Zhang a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Benxi, qui a reconnu que le Centre avait illégalement suspendu sa pension. Le tribunal a statué en sa faveur le 27 octobre, ordonnant au tribunal de première instance de rejeter sa décision et au Centre de couvrir ses frais de justice.

Malgré la décision de la cour intermédiaire, le Centre a affirmé avoir suivi la directive du centre de sécurité sociale de la ville de Benxi et a refusé de se conformer à l’ordonnance de la cour. Le directeur Meng Xiangui a également donné l’instruction de révoquer le statut de retraité de M^me Zhang le 17 novembre 2021, qui avait été approuvé par son lieu de travail en mars 2005.

M^me Zhang a contacté Fan Zengjun, le directeur du centre de sécurité sociale de la ville de Benxi, et s’est plainte de la façon dont Meng Xiangui l’avait dépouillée de ses prestations de retraite légalement protégées. Fan Zengjun a affirmé qu’il allait enquêter.

Lorsque M^me Zhang a repris contact avec lui quelques semaines plus tard, Fan Zengjun a déclaré que puisque Meng Xiangui avait déjà révoqué son statut de retraité, ils pourraient réévaluer sa qualification et recalculer le nouveau montant de la prestation qu’elle pourrait recevoir. Mais aucune mise à jour n’a été fournie depuis.

Informations sur les responsables de la persécution :

Meng Xiangui (孟宪贵), directeur du Centre de sécurité sociale du canton de Benxi : [phone], [phone]

Zhang Xinkui (张新奎), directeur du Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale du canton de Benxi : [phone]

Fan Zengjun (樊增军), Directeur du Centre de gestion de la sécurité sociale de Benxi : [phone]

Bing Zhongyou (邴忠友), Directeur du Bureau des ressources humaines et de la sécurité sociale de la ville de Benxi : [phone]

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais