(Minghui.org) Du 19 au 26 avril 2022, les sept compagnies itinérantes de Shen Yun Performing Arts ont présenté plus de trente spectacles dans onze villes de France, d’Allemagne, d’Australie, du Canada et des États-Unis.
La Shen Yun New York Company au Palais des Congrès de Tours, en France, le soir du 22 avril. La compagnie a donné cinq représentations à Tours du 20 au 24 avril 2022. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company a donné sept représentations au Palais Theatre de Melbourne, en Australie, du 22 au 26 avril. Ci-dessus, l’extérieur du théâtre le jour de la représentation du 25 avril. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company au Northern Alberta Jubilee Auditorium à Edmonton, Canada, le 24 avril. La compagnie a donné trois représentations à Edmonton les 23 et 24 avril. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company est retournée à l’Opéra de Détroit, dans le Michigan, avec cinq représentations du 21 au 24 avril. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au New Jersey Performing Arts Center à Newark, New Jersey, le 24 avril. La compagnie a donné cinq représentations à Newark du 21 au 24 avril, toutes à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Company a donné deux représentations au McAllen Performing Arts Center de McAllen, au Texas, le 23 avril. La représentation du soir a été donnée devant une salle comble. (The Epoch Times)
Shen Yun accueilli par les élus locaux
Avant les représentations de Shen Yun à Newark, dans le New Jersey, la compagnie d’arts du spectacle a reçu des félicitations de la part des élus du New Jersey : (rangée du haut, de gauche à droite) M. Phil Murphy, gouverneur du New Jersey ; M. Donald M. Payne Jr, représentant des États-Unis ; M. Joseph N. DiVincenzo, Jr, directeur du comté d’Essex ; (rangée du bas, de gauche à droite) M. Ras J. Baraka, maire de Newark ; M. Wayne L. Richardson, commissaire président du comté d’Essex ; et M. Luis A. Quintana, président du conseil municipal de Newark. (The Epoch Times)
Avant les représentations de Shen Yun à Détroit (Michigan), la compagnie a reçu une proclamation du maire de Détroit, M. Mike Duggan, qui déclarait : « J’encourage tous les résidents à reconnaître les réalisations artistiques et les contributions culturelles de Shen Yun Performing Arts. »
M. Paul Fletcher, député de Bradfield et ministre des Communications, de l’infrastructure urbaine, des villes et des arts, ainsi que d’autres élus australiens, ont adressé un mot de bienvenue à Shen Yun avant ses représentations à Melbourne. Il a écrit : « Je suis sûr que le public appréciera cette production énergique imprégnée de la culture traditionnelle chinoise. » (Minghui.org)
Lettre de bienvenue de Mme Tina Liu, maire de la ville de Whitehorse et conseillère municipale de Sparks Ward, pour les représentations de Shen Yun à Melbourne. Elle a écrit : « Je suis convaincue que les gens de Melbourne de tous horizons seront une fois de plus gâtés par la vibrante présentation de la culture, de l’histoire et des arts chinois, à travers les passionnantes danses, les chants et les représentations orchestrales en direct. »
Un lauréat du prix Nobel : « Stimulant » et « inspirant »
M. Joseph H. Taylor, Jr. lors de la représentation de Shen Yun à Newark, New Jersey, le 23 avril. (The Epoch Times)
M. Joseph H. Taylor, Jr, astrophysicien et lauréat du prix Nobel de physique, et sa femme ont vu Shen Yun à Newark, dans le New Jersey, le 23 avril.
« Le spectacle était très stimulant. J’ai aimé toutes les scènes. Une expérience très édifiante a déclaré M. Taylor, qui, avec M. Russell A. Hulse, a reçu le prix Nobel de physique en 1993 pour la découverte du premier pulsar binaire.
« Nous avons beaucoup aimé regarder la fosse d’orchestre. Les interprètes étaient formidables », a-t-il ajouté.
Un ancien danseur de ballet : « Rentrer chez soi avec de très bons souvenirs »
Janusz et Luiza Reddig lors de la représentation de Shen Yun à Berlin, en Allemagne, le 23 avril. (Télévision NTD)
Janusz et Luiza Reddig ont vu Shen Yun à Berlin, en Allemagne, le 23 avril. Le couple avait décidé de voir Shen Yun il y a deux ans, mais la tournée avait été interrompue par la pandémie.
« C’est pourquoi nous sommes d’autant plus enthousiastes de pouvoir enfin voir le spectacle après deux ans d’attente », a déclaré M. Janusz, ancien danseur de ballet, qui a apprécié la « prestation enthousiasmante » des interprètes.
« J’ai profité de chaque minute en voyant les jeunes sur scène et tout ce qu’ils évoquent ‒ une belle atmosphère où l’on rentre vraiment chez soi avec de très bons souvenirs », a-t-il ajouté.
Dans l’ensemble, le couple a trouvé que le spectacle était une « prestation fantastique » et a souhaité aux artistes de Shen Yun beaucoup de succès et qu’ils « ne récoltent que les meilleurs lauriers dans le monde entier ».
Une soprano : La soprano de Shen Yun avait une voix vraiment « très cristalline »
Mme Irena Grainge lors de la représentation de Shen Yun à Melbourne, en Australie, le 26 avril. (Télévision NTD)
La soprano et actrice Mme Irena Grainge et son amie ont vu Shen Yun à Melbourne, en Australie, le 26 avril.
« J’ai vraiment adoré... J’ai aimé la précision. J’ai aimé la couleur », a dit Mme Grainge, qui joue au cinéma, à la télévision et à l’opéra en Australie et à l’étranger.
En tant que chanteuse d’opéra, Mme Grainge a dit qu’elle appréciait l’orchestre live de Shen Yun, car cela a toujours fait partie de sa vie de soprano. « Et c’est fantastique », a-t-elle noté, ajoutant qu’elle aimait le mélange des harmonies orientales et occidentales.
Le répertoire de Shen Yun comprenait également une prestation virtuose d’une soprano qui a chanté « Dafa nous ramène au Ciel ». La chanson parlait de l’importance de s’accrocher aux traditions et de vivre une vie de vertu et de valeurs morales.
« C’était une soprano très claire. Par claire, je veux dire que c’est très semblable à du cristal... Très puissante, et une magnifique soprano. Elle fait un travail fantastique », a dit Mme Grainge.
« [Le] message était fantastique... Et je suis heureuse que nous ayons pu comprendre ce dont elle parlait », a-t-elle ajouté, faisant référence aux paroles de la chanson qui étaient projetées sur la toile de fond pour que le public puisse les lire.
« Vraiment adorable et paisible. Et nous apprécions vraiment que ce genre de message soit diffusé pour que nous l’entendions », a-t-elle ajouté.
« C’est un message approprié dans le monde d’aujourd’hui », a souligné Mme Grainge, en faisant référence au conflit actuel en Ukraine.
« Étant polonaise et ayant de la famille dans l’est de la Pologne, près de la frontière ukrainienne, ce message a eu une forte résonance en moi... Et j’espère vraiment, vraiment, que ce message fera le tour du monde et que tout le monde l’écoutera », a-t-elle dit.
Mme Grainge a félicité les interprètes de Shen Yun. « Une coordination fantastique, une discipline fantastique », a-t-elle noté.
Le propriétaire du château de Villandry : « Nous sentons que le divin est présent »
M. Henri Carvallo lors de la représentation de Shen Yun à Tours, France, le 22 avril. (Télévision NTD)
M. Henri Carvallo, le propriétaire du château de Villandry, et sa famille ont vu Shen Yun à Tours, en France, le 22 avril.
« J’ai trouvé ça très beau... Beaucoup de couleurs, d’harmonie, de rythme. Et puis il y a une dimension spirituelle qui est très présente et qui est aussi intéressante... Cela permet de découvrir l’histoire de ces traditions anciennes », a dit M. Carvallo.
Depuis 1906, la famille Carvallo s’est efforcée de redonner au château de Villandry sa beauté et son charme de style Renaissance. M. Henri Carvallo est l’arrière-petit-fils de Joachim Carvallo, médecin et chercheur d’origine espagnole.
« Beaucoup d’harmonie, de très beaux mouvements et des émotions à travers les histoires aussi... Un peu d’humour, avec le Roi des Singes. J’aime beaucoup, oui ! » a-t-il ajouté.
Le fait que la spiritualité présente au cœur de Shen Yun ne soit pas seulement dans les scènes de danse, mais aussi dans la vie quotidienne des artistes, a également touché M. Carvallo. « On sent que le divin est présent... J’ai aussi lu que la troupe menait une vie tout à fait pareille, en respectant les principes... qui sont mis en avant, et j’ai trouvé cela tout aussi agréable. Ce n’est pas seulement un jeu, mais c’est aussi quelque chose d’un peu plus profond, manifestement », a souligné M. Carvallo.
Il a également évoqué les valeurs véhiculées dans les histoires racontées par Shen Yun : « On parle de compassion, de fraternité... et de respect des autres quand même ! »
Pour M. Carvallo, Shen Yun « apporte un message de paix et d’harmonie ».
« Beaucoup de temps et d’efforts »
M. Aejaz Hussain lors de la représentation de Shen Yun à McAllen, Texas, le 23 avril. (Télévision NTD)
M. Aejaz Hussain, directeur du service clientèle de T-Mobile dans la région du Grand McAllen, a vu Shen Yun à McAllen, au Texas, le 23 avril.
« Je pense que l’orchestre est merveilleux. La musique est formidable. Je pense que les interprètes, leur timing, leur danse synchronisée, demandent beaucoup d’entraînement, beaucoup de temps et d’efforts », a noté M. Hussain.
« La partie qui a résonné en moi, ce sont les paroles de la chanson que le monsieur a chantée, sur la connexion divine. Je pense que c’est ce qui a touché une corde sensible, le fait qu’au bout du compte, quel que soit le pays d’où vous venez, votre culture et vos antécédents, nous sommes en quelque sorte connectés. »
« Il nous relie tous au Créateur. Parce que je pense qu’il y a un lien avec, je pense que ça a commencé par le fait de venir du ciel, venir sur terre, et c’est un peu comme l’origine de l’humanité sur la planète terre. Et je pense qu’il y a une unicité, et encore une fois un lien avec les différentes cultures et religions à travers le monde qui croient qu’il y a un Créateur et que nous avons tous été amenés sur cette terre dans un certain but », a-t-il dit.
« Absolument magnifique »
Mme Karla Loberg-Walter lors de la représentation de Shen Yun à Edmonton, Canada, le 24 avril. (Télévision NTD)
Mme Karla Loberg-Walter, directrice de la Edmonton Christian Northeast School, a vu Shen Yun à Edmonton, au Canada, le 24 avril.
« C’était absolument magnifique. La chorégraphie était magnifique. Les costumes étaient exquis. Les couleurs sont magnifiques. La danse est bien sûr impeccable. Les musiciens qui se sont joints étaient fantastiques. C’était si agréable d’entendre l’orchestre. Encore une fois, cela faisait si longtemps que je n’avais pas entendu de musique en direct. J’ai été très reconnaissante d’apprendre la culture d’une manière qui nous aide à comprendre la beauté d’un pays que beaucoup d’entre nous n’ont pas l’occasion de visiter », a déclaré Mme Loberg-Walter.
« Je n’ai jamais rien vu de tel. C’était juste, le timing était incroyable pour qu’ils puissent incorporer la toile de fond avec les acteurs et les actrices en direct. Et les danseurs étaient justes, pour être en mesure de répondre aussi rapidement. C’était incroyable. J’ai trouvé cela absolument exquis », a-t-elle dit.
Mme Loberg-Walter a fait part de ses réflexions sur la prestation de la virtuose de l’erhu. « J’ai travaillé dans une école qui avait un groupe de violonistes, donc tous nos enfants apprenaient à jouer du violon. Et être capable de jouer cette musique, qui était si émouvante, sur deux cordes. Je ne peux pas imaginer le temps qu’il faut pour apprendre l’instrument. Et c’est tellement unique. Je ne l’avais jamais vu en vrai », a-t-elle dit.
« J’adorerais que l’un de nos enfants, ou tous nos enfants puissent assister à quelque chose comme ça. Parce que je pense qu’il est si facile de manquer l’opportunité de construire une communauté avec des personnes de toutes les cultures et de tous les milieux. Et de voir que deux des thèmes communs qui ont été abordés sont la compassion et la foi. Et je pense que ça sonne juste pour nous tous, avec tout ce que nous avons vécu, et tout ce que nous vivons, et ce à quoi nous sommes exposés dans le monde. »
« Si nous pouvons rester fidèles à ces deux choses, la compassion et la foi, je pense que nous pouvons vraiment voir la beauté et la célébration de la diversité tout autour de nous. Et je pense que les arts nous apportent cela. Je recommande donc ce spectacle à toutes nos familles et à tous nos enfants, ainsi qu’aux personnes de toutes les origines ethniques. Je pense que tout le monde l’appréciera énormément », a-t-elle dit.
Mme Loberg-Walter a salué la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre les traditions perdues de la Chine, ainsi que ses efforts pour défendre la liberté des gens.
« Je pense qu’il faut leur donner les moyens de le faire. Je pense que nous devons tous célébrer ce que nous avons avec nos libertés et continuer à travailler pour ces libertés dans le monde entier. La liberté d’exprimer la religion, la foi, la culture et les moyens qui sont si significatifs et qui nous ramènent à l’histoire de tous les différents endroits du monde. J’applaudis vraiment vos efforts. »
« Merci pour tout votre travail. Vous avez fait un travail extraordinaire. Je n’ai jamais rien vu de tel. Et j’espère que vous continuerez à partager ce grand message », a conclu Mme Loberg-Walter.
« Le message d’aujourd’hui était absolument magnifique »
M. Ron Schuler lors de la représentation de Shen Yun à Winnipeg, Manitoba, Canada, le 19 avril. (Télévision NTD)
M. Ron Schuler, membre de l’Assemblée législative du Manitoba, a vu Shen Yun à Winnipeg, Manitoba, Canada, le 19 avril.
« C’était tout simplement incroyable, vraiment bien fait... Je tiens à remercier ... l’orchestre et tous les interprètes d’avoir offert un spectacle fantastique », a dit M. Schuler.
Il a assisté à une représentation de Shen Yun en 2010 et a été impressionné par la méthode brevetée de la compagnie, qui utilise une toile de fond animée en 3D permettant une interaction transparente entre la projection de fond et les interprètes sur scène.
« C’est aussi beau aujourd’hui qu’à l’époque. Je suis toujours impressionné par sa beauté », a-t-il souligné.
« J’aime la façon dont [ils] ont incorporé beaucoup de nouvelles façons de faire les choses ‒sauter de la scène et s’envoler dans le ciel, ou éteindre le feu ? [Shen Yun] a incorporé beaucoup de nouveaux éléments, mais le message est toujours le même, et j’apprécie vraiment ce message : il s’agit de libertés. »
« Je suis un fervent partisan de ce que [Shen Yun] défend... Les libertés civiles ‒peu importe à quel moment de votre civilisation ‒sont fondamentales. Le concert d’aujourd’hui est consacré aux libertés civiles, aux droits et à la défense de ses convictions. »
« Je pense que [Shen Yun] transmet le message de très belle façon... [Ils] le font vraiment avec beaucoup d’amour. Même dans certaines scènes un peu plus dures, [ils] le font avec beaucoup de goût... Mais le message est clair : il s’agit de la liberté religieuse et des libertés civiles, que je défends à 100 % », a ajouté M. Schuler.
Une pièce de danse dépeint le crime que constitue les prélèvements forcés d’organes sur les prisonniers d’opinion du Falun Dafa en Chine, dans le cadre de la campagne de persécution du PCC contre cette discipline spirituelle. Réfléchissant aux atrocités des droits de l’homme qui sont exposées à travers la beauté du spectacle, M. Schuler a affirmé que ces crimes doivent être dénoncés.
« Le gouvernement chinois a beaucoup à répondre des prélèvements d’organes qui ont lieu. Je pense que c’est un crime honteux contre l’humanité qui est en train de se produire. Je pense que nous tous, en Occident, devrions être dégoûtés par cela et dénoncer ce genre de comportement », a-t-il dit.
« Je défends vraiment les libertés civiles, et c’est pourquoi j’apprécie tant ce que [Shen Yun] fait ici. Il s’agit de libertés religieuses... de spiritualité et de libertés civiles », a noté M. Schuler.
Il a également parlé de la spiritualité présentée dans le spectacle. « Venant d’un milieu très spirituel... J’apprécie la spiritualité... J’aime la façon dont [Shen Yun] la met en avant et [son] message est très clair, très beau. C’est un très bon message qui montre que nous avons besoin de spiritualité dans nos vies », a-t-il dit.
En ce qui concerne les fermetures et les restrictions liées à la pandémie au cours des deux dernières années, M. Schuler a souligné l’importance pour le bien-être mental des gens de pouvoir se réunir et assister à des spectacles comme Shen Yun.
« Les gens sont très heureux d’être dehors, et c’est important. Nous avons besoin les uns des autres en tant qu’êtres humains. Nous avons besoin de voir ces spectacles et... nous avons besoin de spiritualité », a-t-il affirmé.
« Nous avons tellement de problèmes de santé mentale dans nos villes, dans nos communautés, et c’est avec la spiritualité que nous pouvons aider à sortir de ces problèmes. Votre gouvernement ne peut pas vous aider avec les problèmes de santé mentale ‒la meilleure façon d’y faire face est par des moyens spirituels. Et le message d’aujourd’hui était absolument magnifique. »
« Je suis un observateur des gens... Le public était captivé, enthousiaste, et applaudissait tout du long. Je pense que les gens ont vraiment apprécié. »
« Il y avait un monsieur assis à côté de moi. Il n’était jamais venu à l’un de ces spectacles auparavant. Je lui ai dit : “Attendez de voir ce spectacle.” Après coup, il m’a dit : “Vous aviez raison. C’est tellement beau.” Et oui, c’est très inspirant”, a dit M. Schuler.
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée de 2022 avec des représentations à Berlin, en Allemagne, du 29 avril au 1er mai ; à Graz, en Autriche, les 29 et 30 avril ; à Bendigo, en Australie, du 30 avril au 1er mai ; à Palm Desert, en Californie, les 29 et 30 avril ; à Rosemont, dans l’Illinois, du 29 avril au 1er mai ; et à Mobile, en Alabama, le 30 avril.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
