(Minghui.org) Du 3 au 8 mai 2022, Shen Yun Performing Arts a présenté un total de 32 représentations dans neuf villes d’Australie, du Mexique, de France, d’Allemagne et des États-Unis.
La Shen Yun New York Company devant une salle comble au Palais des Congrès de Paris, en France, le 7 mai 2022. Après que la Shen Yun Global Company se soit produite à Paris plus tôt cette année, avec quatre représentations du 14 au 16 janvier et sept représentations du 1er au 5 mars, la compagnie est retournée à Paris avec sept représentations du 5 au 13 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company devant une salle comble au Home of the Arts de Gold Coast, en Australie, le 6 mai dernier. La compagnie a donné quatre représentations à Gold Coast du 6 au 8 mai devant des salles peines, avec les représentations de l’après-midi du week-end à guichets fermés. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company lors de la représentation à guichets fermés au Festspielhaus Neuschwanstein de Fuessen, en Allemagne, l’après-midi du 7 mai. La compagnie a donné six représentations à Fuessen du 4 au 8 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company a donné cinq représentations au Conjunto Santander Artes Escenicas, à l’université de Guadalajara, au Mexique, du 6 au 8 mai, toutes à guichets fermés. (NTD)
La Shen Yun Global Company lors de la représentation à guichets fermés au Younes and Soraya Nazarian Center for the Performing Arts à Northridge, en Californie, le 3 mai. La compagnie a donné deux spectacles à guichets fermés à Northridge les 3 et 4 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company lors de la représentation à guichets fermés au Terrace Theater de Long Beach, en Californie, le 8 mai. La compagnie a donné trois représentations à guichets fermés à Long Beach les 7 et 8 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company arrive au Mexique
La Shen Yun Touring Company est arrivée à Guadalajara, au Mexique, le 5 mai pour donner le coup d’envoi de sa tournée mexicaine de 2022, qui comprend cinq villes et 17 spectacles. Les artistes ont été accueillis par des admirateurs locaux avec des fleurs et des applaudissements chaleureux. (Télévision NTD)
Bella Fan, première danseuse de la Shen Yun Touring Company (The Epoch Times)
La première danseuse Bella Fan a déclaré aux médias que Shen Yun ramenait la vraie culture traditionnelle, la culture d’inspiration divine. « Nous montrons notre monde intérieur. Le spectacle montre les bouddhas, les taos, les êtres célestes et les cieux. C’est une présentation qui vient de notre cœur. Elle est complètement différente de la tromperie, du vice, de la violence et de l’athéisme promus par le PCC [Parti communiste chinois] », a affirmé Mme Fan.
« Parce que nous pratiquons tous le Falun Dafa, nous avons des critères très stricts envers nous-mêmes. Nous exigeons l’élévation de notre monde intérieur... Nous nous contentons de bien faire ce que nous sommes censés faire ‒danser, et nous nous concentrons sur la danse. C’est pourquoi notre danse est pure », a-t-elle dit.
Sam Pu, premier danseur de la Shen Yun Touring Company et vedette de la chaîne YouTube « 3 Musketeers » (The Epoch Times)
Pour Sam Pu, premier danseur de la Shen Yun Touring Company et vedette de la chaîne YouTube « 3 Musketeers », c’était la cinquième fois qu’il se produisait au Mexique. « Après un retard de deux ans dû à la pandémie, nous sommes enfin là, et je suis très ému », a-t-il avoué.
À propos de la façon dont un certain nombre de spectateurs ont mentionné que leur corps et leur esprit s’étaient élevés après avoir vu le spectacle, M. Pu a évoqué les exigences élevées de Shen Yun en matière de caractère des artistes.
« Les professeurs nous ont dit d’apprendre à être une personne avant d’apprendre l’art. La danse étant une sorte d’art corporel, notre caractère moral personnel transparaîtra également dans notre art. C’est pourquoi le public peut également y ressentir une grande profondeur morale. »
À propos de la forme de danse spéciale de Shen Yun et du maintien qui ont été salués par de nombreux spectateurs, M. Pu a expliqué : « La technique spéciale de Shen Yun, “le corps mène les mains, les hanches mènent les jambes”, a été personnellement transmise par M. D.F., le directeur artistique. Elle a été perdue pendant longtemps. Grâce à cette technique, les mouvements sont étirés plus longtemps, plus forts, et la danse est plus belle. Ainsi, le public peut encore mieux apprécier la signification profonde des danses. »
Nika Zhang, premier violon de la Shen Yun Touring Company (The Epoch Times)
« Nous sommes très heureux d’être ici. Nous espérons donc que nos spectateurs sont également très enthousiastes à l’idée de nous voir. Et nous espérons qu’après avoir vu le spectacle, ils pourront repartir en se sentant plus optimistes et plus heureux pour l’avenir », a déclaré Nika Zhang, premier violon de la Shen Yun Touring Company.
Des élus du Kentucky accueillent Shen Yun
Avant les représentations de Shen Yun à Richmond, au Kentucky, les 7 et 8 mai, la compagnie d’arts du spectacle a reçu plusieurs messages de bienvenue de la part des élus locaux.
Le gouverneur M. Andy Beshear et la lieutenante-gouverneure Mme Jacqueline Coleman ont écrit dans une lettre de bienvenue : « Félicitations à la compagnie Shen Yun Performing Arts qui, depuis 15 ans, donne vie à ces légendes anciennes. Ces spectacles époustouflants ne peuvent être vus nulle part ailleurs dans le monde, pas même en Chine. Shen Yun apporte un renouveau culturel bien nécessaire pour le Commonwealth également, alors que nous retournons lentement et en toute sécurité à nos activités habituelles. » (The Epoch Times)
M. Robert Stivers, président du Sénat du Kentucky, a également adressé un mot de bienvenue à Shen Yun, souhaitant à ses artistes du succès dans leurs représentations dans le Bluegrass State. (Site web de l’Assemblée générale du Kentucky)
Le président de la Chambre des représentants du Kentucky, M. David Osborne, et la représentante Mme Attica Scott ont écrit dans une citation de célébration : « Basé à New York, Shen Yun emmène son public dans un voyage à travers 5 000 ans de culture traditionnelle chinoise par le biais des langages universels de la musique et de la danse, en évoquant les thèmes de la vertu, de la compassion et du courage, et en incluant une prestation orchestrale inspirante fusionnant les musiques d’Orient et d’Occident. » (The Epoch Times)
Mme Deanna Frazier Gordon, représentante de l’État, a écrit dans sa lettre de bienvenue : « L’orchestre unique en son genre et la combinaison d’instruments orientaux et occidentaux sont vraiment extraordinaires. Les habitants du comté de Madison pourront profiter de ce spectacle exceptionnel. » (The Epoch Times)
Le sénateur d’État M. Ralph Alvarado a écrit dans sa lettre de bienvenue à Shen Yun : « Veuillez accepter mon appréciation et mes sincères remerciements pour votre volonté de collaborer avec l’Association de Falun Dafa du Kentucky afin d’aider le public à comprendre la culture et les arts traditionnels chinois, et pour votre promotion d’une compréhension interculturelle des spectacles de danse classique chinoise. » (The Epoch Times)
Le juge exécutif du comté de Madison, M. Reagan Taylor, a écrit : « Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans toutes vos représentations et vous invitons à profiter de tout ce que le comté de Madison, dans le Kentucky, a à offrir et à revenir bientôt. » (The Epoch Times)
En outre, M. Robert R. Blythe, maire de Richmond, a qualifié Shen Yun de « spectacle qui nourrit l’âme », et le sénateur d’État M. Brandon D. Smith a écrit : « Nous adressons à cette célèbre compagnie nos sincères félicitations et notre gratitude pour avoir offert cette occasion unique à nos concitoyens ; nous leur souhaitons sincèrement que leur séjour dans le « Bluegrass State » soit à la fois fructueux et empreint d’hospitalité ».
« Une soirée absolument incroyable »
M. Paul Antonio, maire du conseil régional de Toowoomba, lors de la représentation de Shen Yun à Toowoomba, en Australie, le 3 mai (NTD)
Le maire du conseil régional de Toowoomba, M. Paul Antonio, a vu Shen Yun à Toowoomba, en Australie, le 3 mai.
« C’était une soirée absolument incroyable (…). Je félicite [Shen Yun] pour son niveau. Et bien sûr, notre magnifique théâtre Empire ici à Toowoomba a une grande valeur historique pour nous... et nous sommes si fiers de vous avoir ici », a souligné le maire Antonio.
« Le niveau ce soir était si élevé et c’était si divertissant... C’est la raison pour laquelle le théâtre Empire était bondé ce soir », a-t-il noté.
Il a qualifié l’expérience Shen Yun de « surprenante », en ajoutant : « Je la recommanderais à tout le monde. »
Parlant de la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la culture chinoise presque perdue, le maire Antonio a déclaré que la culture traditionnelle chinoise « mérite d’être préservée ».
« Un événement magnifique et inspirant »
M. Rainer Bartesch lors de la représentation de Shen Yun à Fuessen, en Allemagne, le 6 mai (NTD)
Le compositeur M. Rainer Bartesch a vu Shen Yun à Fuessen, en Allemagne, le 6 mai.
« [J’ai] bien sûr beaucoup aimé Shen Yun. L’orchestre avait un son familier pour moi, c’est-à-dire le mélange d’instruments asiatiques ou chinois et d’instruments européens. Tout s’accorde parfaitement ‒une grande composition. Je fais aussi de la musique de film et dans la musique de film, il arrive souvent que l’on apporte des éléments de différentes cultures », a déclaré M. Bartesch.
« J’ai acheté un erhu à Berlin et je pense aussi que les choses chinoises sont formidables. J’aime beaucoup l’Orchestre de Pékin et l’Opéra de Pékin, des choses très originales », a-t-il ajouté.
Aux yeux de l’artiste, l’assemblage de la musique occidentale et de la musique orientale par Shen Yun est divertissant, fluide, et « bien sûr aussi excellent pour souligner l’action sur scène, l’ambiance et la dynamique », a-t-il dit.
« J’ai vraiment apprécié. La façon dont le son a été mixé, l’équilibre, l’efficacité, c’était génial ! »
« Pour moi, le moment le plus touchant a été la joueuse d’erhu. C’était tellement incroyable ! Elle était parfaite. C’était comme un rêve. Une telle habileté sur l’instrument. L’intonation était si pure et l’instrument était joué avec une telle virtuosité ‒tout était si simple. C’était une grande, grande expérience pour moi », a-t-il souligné.
M. Bartesch connaît également très bien les aspects spirituels que Shen Yun transmet au public. « L’idée que l’homme est un être qui n’est pas seulement de chair, mais qui a aussi un esprit et porte en lui une étincelle divine est aussi ma vision. Je n’aime pas que les gens soient réduits à une fonction ou à une machine. Ainsi, pour moi, l’être humain est toujours un être culturel, spirituel et émotionnel », a-t-il précisé.
Faisant référence à la pièce qui montrait les crimes du PCC consistant à prélever des organes sur les pratiquants de Falun Dafa, il a spécifié : « Bien sûr, je soutiens le projet tel qu’il est, pour l’humanité et aussi pour la spiritualité. »
« C’était un événement magnifique et inspirant, une belle soirée », a-t-il conclu.
« Merveilleux » et « extrêmement captivant »
M. Roberto Dell’Oro lors de la représentation de Shen Yun à Long Beach, en Californie, le 7 mai (NTD)
M. Roberto Dell’Oro, directeur de l’Institut de bioéthique et professeur au département des études théologiques de l’université Loyola Marymount, a vu Shen Yun à Long Beach, en Californie, le 7 mai.
« Merveilleux. Merveilleux d’un point de vue esthétique, du point de vue de la beauté des couleurs, et extrêmement engageant du point de vue du récit », a souligné M. Dell’Oro.
« J’apprécie tout ce qui concerne ce spectacle. Tout d’abord, l’aspect purement physique de la danse. Mais aussi l’équilibre entre le caractère physique et, je dirais, l’expressivité de la danse. Je comprends aussi un peu mieux la philosophie sous-jacente de la danse. Une relation très étroite semble exister entre les danses et la toile de fond. Souvent, le fond est naturel. Ainsi, les danses tentent d’exprimer dans une certaine mesure la nature, qui est une forme d’harmonie, de paix et de coexistence. »
En ce qui concerne le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance présenté dans le spectacle, il a précisé : « Absolument, ils sont très pertinents. Parce que nous vivons dans un monde de compétition, dans un monde où l’on tente de se vaincre mutuellement, où l’on ne parvient pas à s’accepter et à supporter la présence de l’autre. Mais je pense que c’est aussi un message contre un mode de vie dans lequel ce qui est naturel est perverti. Et donc, dans ce sens, il y a un manque d’harmonie... Par exemple, porter à l’excès la présence de la technologie. Donc je pense que c’est peut-être quelque chose d’important à souligner aussi », a-t-il noté.
« C’est quelque chose qu’il ne faut pas manquer »
M. Jeffrey Doucette lors de la représentation de Shen Yun à Providence, Rhode Island, le 8 mai (The Epoch Times)
M. Jeffrey Doucette, un diplomate à la retraite, a vu Shen Yun à Providence, Rhode Island, le 8 mai. Il avait déjà vu Shen Yun auparavant. Cette fois, il a fait tout le chemin depuis la Californie pour assister à la représentation avec sa mère le jour de la fête des Mères.
« Le spectacle est formidable : l’art, les costumes, les couleurs, le concept scénique, tout... La précision de tous les mouvements et la coordination sont tout simplement fantastiques », a souligné M. Doucette, qui travaillait auparavant à l’ambassade des États-Unis à Paris.
« [La] qualité est inégalée. Je veux dire, tout est juste parfait... J’ai l’habitude de parcourir le pays et de le voir lorsqu’il est présenté dans différents endroits. »
« C’est juste très édifiant, surtout quand je pense (…) au COVID et à ce que nous vivons en ce moment. C’est optimiste, c’est apaisant, c’est relaxant », a-t-il dit.
M. Doucette a déclaré que, pour lui, Shen Yun exprime la nature très spirituelle de la culture chinoise ancienne. Il a également apprécié l’utilisation de la toile de fond pour traduire les paroles chantées par les chanteurs solistes lors du spectacle.
La mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la culture chinoise authentique de l’ère précommuniste, est louable, a déclaré l’ancien diplomate. « C’est merveilleux. Je veux dire (…) le fait de montrer comment était la Chine avant le communisme donne (... ) aux gens, surtout en Amérique, une bonne perception des milliers d’années de culture que la Chine a apportée et préservée », a-t-il spécifié.
« C’est unique en son genre. Je pense que cela rivalise avec tout l’art (...) que vous pouvez voir dans n’importe quelle partie des États-Unis, où que vous alliez. C’est quelque chose qu’il ne faut pas manquer », a-t-il ajouté.
« Pour que la réalité, pour que le futur deviennent un peu plus radieux »
M. Jean-Claude Bernard lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 7 mai (The Epoch Times)
M. Jean-Claude Bernard, propriétaire de l’hôtel Le Cep, a vu Shen Yun en famille à Paris le 7 mai.
« Je pense qu’on est privilégié de pouvoir voir ce genre de spectacle », a noté M. Bernard.
« [La musique de Shen Yun] nous transporte. Elle est pénétrante, elle est profonde et elle a cette association entre les instruments classiques et ces instruments chinois anciens qui se marient très bien. Ça amène une dimension, je pense, encore plus profonde.
« C’est pour ça que je dis que nous avons beaucoup de chance de voir ça, car ce genre de spectacle ne peut pas être présenté en Chine. C’est pour ça que c’est bien de pouvoir s’ouvrir comme ça et de pouvoir partager les cultures ancestrales.
« Pour que la réalité, pour que le futur devienne un peu plus radieux. », a-t-il conclu.
« Une plus grande appréciation de la culture orientale »
M. Ben Cox lors de la représentation de Shen Yun à Gold Coast, en Australie, le 6 mai (NTD)
M. Ben Cox, le PDG de la Fondation de l’hôpital de Gold Coast, a vu Shen Yun à Gold Coast, en Australie, le 6 mai.
« Je pense qu’il est tellement important que lorsque nous regardons l’avenir, nous nous tournions vers notre passé. Et je pense que les artistes de Shen Yun qui honorent ce qui s’est passé dans le passé [nous] aident à le comprendre et à apprendre à être meilleurs dans le futur grâce à ce que nous pouvons apprendre du passé. C’est très important », a spécifié M. Cox.
« Le Roi singe raconte une grande histoire qui nous invite à être humbles. Pour comprendre ce qui est important dans le monde, au-delà de nous-mêmes et de notre propre ego. Et je pense que c’est une grande leçon aujourd’hui et pour les générations à venir. »
« Je pense que je repartirai avec une meilleure appréciation de la culture orientale, et de la proximité de ses valeurs et de sa culture avec les nôtres. Et comment nous pouvons devenir de meilleures personnes en comprenant le monde qui nous entoure », a-t-il dit.
« Splendide, coloré et plein de joie »
M. Frank Millot, sa femme Nathalie et leur fils lors de la représentation de Shen Yun à Paris le 8 mai (The Epoch Times)
L’entrepreneur parisien Frank Millot, sa femme, la peintre Nathalie Millot, et leur fils âgé de 12 ans ont vu Shen Yun à Paris le 8 mai.
M. Millot a déclaré que les êtres humains devraient revenir à la culture traditionnelle. « Il serait peut-être bien qu’on revienne à tout cela », a-t-il dit.
Ils ont admiré la beauté pure des valeurs traditionnelles chinoises affichées par Shen Yun. « Ce sont les valeurs qu’il faut promouvoir dans le monde d’aujourd’hui », a noté M. Millot.
« Ce spectacle est splendide, coloré et plein de joie ! » a-t-il dit.
« Il s’agit d’une civilisation longue et lointaine qui a apporté de grandes contributions aux êtres humains sur beaucoup de plans ! (…) Je trouve que la Chine millénaire a beaucoup à nous apporter, sans doute », a-t-il souligné.
Il a également ressenti les valeurs de bonté et de bienveillance dans le spectacle. « Je trouve que les valeurs de bienveillance sont en train d’être oubliées. Je pense que ce sont les valeurs que nous devrions porter au plan international. »
Mme Millot a déclaré qu’en tant que peintre, elle est déterminée à offrir l’art et la culture aux enfants, elle a donc fait des recherches sur la Chine ancienne et a été fascinée par la culture traditionnelle chinoise. « J’aime tout ce qui touche à la Chine ancienne dans le spectacle », a-t-elle admis.
Nathalie a fait l’éloge de l’orchestre sur place : « un mélange d’instruments de musique occidentaux et traditionnels chinois, qui est mélodieux et charmant ».
Le solo d’erhu a été son préféré : « Ce genre de musique est rafraîchissant et très beau », a-t-elle dit.
À la fin, M. Millot a remercié Shen Yun de leur avoir offert un spectacle aussi merveilleux. « Nous avons passé un excellent moment ici, et nous viendrons certainement assister au spectacle l’année prochaine », a-t-il conclu.
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée de 2022 avec des représentations à Mexico (Mexique) du 13 au 15 mai, à Brno (République tchèque) du 14 au 15 mai, à Lublin (Pologne) du 17 au 19 mai, à Adélaïde (Australie) du 13 au 15 mai, à Costa Mesa (Californie) du 14 au 22 mai, à Wichita (Kansas) du 14 au 15 mai et à West Palm Beach (Floride) du 17 au 18 mai.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://fr.shenyun.com.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par le droit d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
