Un homme du Liaoning condamné en 2022 pour avoir déposé plainte en 2015 contre l’ancien dirigeant du régime communiste

(Minghui.org) M. Liu Jinming n’ayant pas répondu à une convocation du tribunal pour avoir poursuivi Jiang Zemin en 2015, le tribunal local a ordonné son arrestation le 27 janvier 2022 et l’a condamné à un an d’emprisonnement des mois plus tard.

M. Liu, un habitant de 56 ans de la ville de Xingcheng, province du Liaoning, a déposé plainte contre Jiang, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Il a déposé sa plainte peu après que la Cour populaire suprême chinoise a annoncé qu’elle accepterait toute affaire déposée. Mais au lieu d’entendre son cas, la cour a renvoyé sa plainte à la police locale de Xingcheng, ce qui a entraîné la poursuite en justice de M. Liu par le tribunal local.

Bien que M. Liu n’ait pas répondu à la convocation du tribunal en 2015, le tribunal a ordonné à la police de l’arrêter le 27 janvier 2022, alors qu’il venait de terminer de s’occuper des obsèques de son père. M. Liu a été détenu au centre de détention de Caozhuang et récemment condamné à un an. On ne sait pas pourquoi le tribunal a attendu sept ans pour le condamner.

Avant sa dernière arrestation et condamnation, M. Liu a vécu sous une énorme pression mentale au cours des deux dernières décennies en raison de la persécution. Après avoir échappé à une arrestation le 29 avril 2004, alors que la police s’était lancée à sa recherche parce qu’il avait parlé du Falun Gong à des gens, la police a constamment harcelé les membres de sa famille. Ils ont cassé leur porte d’entrée lors d’un harcèlement. M. Liu s’est trouvé dans l’obligation de vivre loin de chez lui pendant deux ans pour se cacher de la police. Son fils de neuf ans a dû être transféré dans une autre école pour éviter le harcèlement. Le garçon était terrifié par la persécution et il était toujours sur ses gardes quand des voitures de police étaient près de lui.

Depuis le début de la persécution, de nombreux pratiquants de la région de Xingcheng ont été ciblés pour leur croyance. Parmi eux, M^me Song Caihong a été battue à mort à la prison de Huludao, M. Guo Chunzhan est mort suite à la torture en prison et M^me Xia Ning a souffert d’une déformation de la colonne vertébrale après avoir enduré une torture extrême par étirement en prison. Une autre pratiquante dont on ne connaît pas le nom a disparu en 2000 lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong.

Traduit de l’anglais