(Minghui.org) Une femme de 75 ans est dans un état grave, quatre mois après avoir été arrêtée pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Liu Xiaomiao, du canton de Shenze, province du Hebei, a été arrêtée vers minuit le 10 janvier 2022 lors d’un ratissage par la police. Au cours de sa première détention de deux semaines à l’hôtel de la ville de Jinzhou, la police l’a menottée et l’a forcée à porter une cagoule noire qui lui couvrait les yeux et la bouche. Elle s’est assise et a dormi sur une planche de mousse à même le le sol. Même si elle souffre de myopie sévère, la police n’a pas informé sa famille lorsque ses lunettes ont été perdues. Ce n’est qu’un mois plus tard que sa famille a appris sa situation et lui a envoyé une nouvelle paire de lunettes.
La détresse mentale et physique a nui à la santé de Mme Liu. Elle était incapable de manger et a été transportée plusieurs fois à l’hôpital pour être réanimée.
Mme Liu est actuellement détenue au centre de détention no 2 de la ville de Shijiazhuang et est tous les jours sous intraveineuse. Bien que la police lui ait constamment ordonné d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong, aucun agent n’a voulu assumer la responsabilité de son cas lorsque les gardes du centre de détention ont exigé que la police la ramène en raison de sa mauvaise santé.
Une famille visée pour sa croyance
Mme Liu luttait contre un sévère syndrome de la ménopause, dont l’insomnie et la mauvaise humeur, avant de commencer le Falun Gong. Tous ses symptômes ont disparu peu de temps après qu’elle a appris le Falun Gong.
Avec le début de la persécution, non seulement Mme Liu a été prise pour cible, mais son mari, sa mère et ses quatre jeunes sœurs ont tous été persécutés pour leur croyance.
La mère, Mme Zhang Junping
La mère de Mme Liu, Mme Zhang Junping, a également été arrêtée en 2001 lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. La femme alors âgée de 75 ans a été détenue au centre de détention du canton de Shenze pendant plus de trois mois et condamnée à une amende de 700 yuans.
Ses cinq filles ont également énormément souffert au fil des ans.
La fille aînée Mme Liu Xiaomiao et son mari
Mme Liu a été arrêtée pour la première fois en octobre 1999 lorsqu’elle s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été détenue pendant 40 jours et condamnée à une amende de 1000 yuans. Le centre de détention local lui a également facturé 400 yuans pour ses dépenses alimentaires.
Elle a été de nouveau arrêtée en 2000 pour avoir parlé du Falun Gong aux gens et condamnée à deux ans de travaux forcés. Alors qu’elle était détenue au centre de détention du canton de Shenze en novembre 2000, la police l’a enregistrée sur vidéo et a utilisé les clips pour produire des nouvelles de propagande dans le but de diffamer le Falun Gong.
Le mari de Mme Liu, M. Cao Zhiqun, a été arrêté en 2001 pour être allé à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du canton de Shenzhe pendant deux mois et condamné à une amende de 5000 yuans. Il a fait l’objet d’un harcèlement constant après avoir été libéré. Il était terrifié à la suite d’un harcèlement le 28 février 2014 et est décédé une semaine plus tard le 7 mars. Il avait la soixantaine.
La deuxième fille, Mme Liu Qingying
Mme Liu Qingying, la deuxième fille de la famille, est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong en 1999 et a été arrêtée. Pendant sa détention de deux mois au centre de détention du canton de Shenze, Gao Cuijun, alors secrétaire adjoint du Parti du canton, l’a giflée et lui a donné des coups de pied. Elle a de nouveau été arrêtée chez elle en 2000 et détenue pendant quatre mois.
Son arrestation la plus récente a eu lieu le 17 août 2019, après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens dans un parc. La police a saccagé son domicile et l’a autorisée à rentrer chez elle le jour même.
La troisième fille, Mme Liu Yingjie
La troisième fille de la famille, Mme Liu Yingjie, a été arrêtée six fois entre 1999 et 2005. Alors qu’elle purgeait trois ans de travaux forcés, elle a été constamment giflée, ce qui lui a fait perdre complètement l’ouïe. Elle a fait plusieurs grèves de la faim pour protester contre la persécution, a été gavée et a eu des saignements gastriques.
Elle a été victime d’innombrables incidents de harcèlement au cours des deux dernières décennies. Elle a été arrêtée le 19 mars 2021 et emmenée au poste de police, où elle a reçu l’ordre de fournir ses empreintes digitales et de se faire prélever un échantillon de sang. Comme elle a refusé d’obtempérer, la police a fait une autre tentative pour l’arrêter le 11 mai, mais a cédé en raison de la vive protestation de son mari. La police l’a de nouveau arrêtée vingt jours plus tard, le 31 mai, et l’a détenue jusqu’au 11 juin.
La quatrième fille, Mme Liu Wuying
La quatrième fille de la famille, Mme Liu Wuying, a été condamnée à trois ans de travaux forcés en 2002. Bien qu’elle ait été libérée pour raisons médicales, la police l’a constamment harcelée. Elle a été forcée de vivre loin de chez elle pour éviter le harcèlement, pour se voir de nouveau arrêtée et ramenée au camp de travail pour finir de purger sa peine.
Les gardes l’ont une fois privée de sommeil pendant 66 jours et l’ont forcée à se tenir debout contre un mur. Une fois, elle s’est évanouie et s’est effondrée en raison d’une extrême fatigue. Les gardes lui ont alors versé de l’eau froide dessus pour la réveiller.
Mme Liu a été de nouveau arrêtée le 12 mai 2017. La police a saccagé son domicile et rempli deux voitures avec des biens personnels confisqués, d’une valeur de plus de 10 000 yuans.
Alors qu’elle a échappé à une arrestation le 31 mai 2019, elle a été arrêtée par la police le 18 juin et emmenée au centre de détention no 2 de Shijiazhuang pendant quinze jours.
La cinquième fille, Mme Liu Cuiying
La plus jeune fille de la famille, Mme Liu Cuiying, a été arrêtée cinq fois entre 1999 et 2005. Elle a également été condamnée à deux ans de travaux forcés. Les gardes l’ont battue, l’ont forcée à se tenir debout tout en tenant sa tête contre le mur et l’ont également brûlée avec des cigarettes. Elle a été de nouveau arrêtée le 7 juillet 2008 avant les Jeux olympiques de Pékin et condamnée à une autre peine de camp de travail.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhu Xiaoguang (朱晓光), agent du Département de police de Shijiazhuang : +86-13931976537
Li Lixin (李立新), agent du Département de police du canton de Shenze : +86-311-83524910, +86-311-83522122
Yu Junpo (于军坡), agent du Département de police du canton de Shenze : +86-13785101718
Wang Junqing (王军清), agent du Département de police de la ville de Jinzhou : +86-13932107591
Voir aussi :
Sept personnes visées par une opération policière de minuit sont détenues depuis près de deux mois
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais