(Minghui.org) Du 17 au 22 mai 2022, Shen Yun Performing Arts a donné 25 représentations dans neuf villes de Suisse, d’Autriche, de Pologne, du Mexique et des États-Unis.
La Shen Yun New York Company lors de la représentation à guichet fermé au Musical Theater Basel à Bâle, en Suisse, le 22 mai 2022. Les artistes ont salué l’assistance à trois reprises à la fin de la représentation. La compagnie a donné quatre représentations à Bâle du 20 au 22 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company lors de la représentation à guichets fermés au Segerstrom Center for the Arts de Costa Mesa, en Californie, le 22 mai. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company à l’Auditorio Pabellón M de Monterrey, au Mexique, dans l’après-midi du 21 mai. La compagnie a donné quatre représentations à Monterrey du 20 au 22 mai (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Company au Flynn Center for the Performing Arts à Burlington, Vermont, le 21 mai. (NTD)
« Le talent artistique est tout simplement fantastique »
M. Daniele Struppa lors de la représentation de Shen Yun à Costa Mesa, en Californie, le 22 mai (NTD)
M. Daniele Struppa, le président de l’université Chapman, a vu Shen Yun à Costa Mesa, en Californie, le 22 mai.
« Oh, magnifique, superbe. Vous pouviez sentir tout le monde haleter dans le public. C’était très agréable », a raconté M. Struppa.
« C’est ma première fois. Je trouve cela très très intéressant. La danse est magnifique. Les costumes sont extraordinaires. J’aime la façon dont ils combinent la danse et le jeu sur scène avec la vidéo derrière. La synchronisation est tout simplement parfaite. La première fois que ça arrive, on est vraiment frappé. »
« Je suis allé dans plusieurs pays communistes dans ma vie. Et il ne fait aucun doute qu’ils sont toujours, je dois dire qu’il n’y a pas d’exemples de régime communiste qui n’est pas totalitaire, et en fin de compte, anti-humain. »
« Nous sommes toujours entourés de défis. Et je pense que c’est certainement le cas quand nous voyons des divisions dans notre société. Donc tout message qui incite les gens à se considérer comme des partenaires dans ce monde plutôt que comme des ennemis est une bonne idée. Nous voulons essayer de surmonter la difficulté. Les défis que nous avons sont des défis communs. Parfois, nous sommes divisés par la politique et nous sommes incapables de reconnaître le frère et la sœur chez autrui. Et je pense qu’il est important que nous nous le rappelions, même lorsque nous sommes en désaccord sur quelque chose. Nous devons essayer de trouver des moyens de travailler ensemble. »
« [Si je pouvais leur parler], je les remercierais pour cet après-midi fantastique. Je les complimenterais parce que certaines des choses qu’ils font sont incroyables. Je pense qu’il y a beaucoup de facettes. Il faudrait probablement le voir plusieurs fois pour en saisir toutes les facettes. Mais le talent artistique est tout simplement fantastique. J’aime voir les acrobaties de la danse, mais aussi l’utilisation des vêtements. L’une de mes pièces préférées était celle avec les manches longues. Elles sont vraiment fascinantes », a-t-il noté.
« Une production extraordinaire »
M. Alejandro Cermeño lors de la représentation de Shen Yun à San Luis Potosí, au Mexique, le 17 mai (NTD)
M. Alejandro Cermeño, le directeur de l’Université autonome de San Luis Potosí (UASLP), à San Luis Potosí, au Mexique, où Shen Yun a donné trois représentations, a vu le spectacle le 17 mai. Il a déclaré que c’était un spectacle qui rapproche les gens.
« C’est une expérience très intéressante de voir une culture très différente de la nôtre, complètement. Une expérience avec une production extraordinaire. C’était génial pour moi », a noté M. Cermeño.
« Les artistes sont merveilleux, et je pense que [Shen Yun] est quelque chose qui devrait nous rassembler en tant que personnes », a-t-il ajouté.
« Shen Yun « vient nous transmettre [sa culture], mais en plus de cela, il nous fait voir la force spirituelle d’un peuple qui a de grandes valeurs intrinsèques dans sa vie quotidienne », a-t-il souligné.
« C’est merveilleux de voir toute cette tradition, et aussi comment ils la transportent dans le présent. Je pense que c’est une expérience très, très intéressante. »
« Faire revivre ces traditions, c’est faire revivre les valeurs ‒ces traditions sont intrinsèques aux valeurs des peuples », a-t-il ajouté.
Le directeur a également remercié Shen Yun pour sa participation à l’espace universitaire de l’UASLP, qui leur a permis de diffuser la culture dans la ville mexicaine.
« Je pense que c’est très agréable (…). C’est une situation où il faut être reconnaissant qu’ils ont pensé à une ville comme nous » dit M. Cermeño.
Shen Yun « redonne à la communauté dans son ensemble le sentiment que nous sommes vivants et que nous profitons de notre vie en ce moment », a-t-il ajouté.
« Quelque chose que le monde a besoin de voir »
M. Richard Jackson lors de la représentation de Shen Yun à West Palm Beach, en Floride, le 18 mai (NTD)
M. Richard Jackson, propriétaire de NYCEFlix, une société de production vidéo, a vu Shen Yun à West Palm Beach, en Floride, le 18 mai.
« Voir quelque chose et faire l’expérience d’une certaine culture. C’était fantastique, très agréable », a dit M. Jackson.
« J’adore la chorégraphie. La coordination des mouvements, les sauts et les grands écarts, c’est de toute beauté. Magnifique. »
« Écouter le hautbois, le basson et la grosse caisse, et même des petites cloches, chaque élément a sa place et s’harmonise merveilleusement bien », a-t-il ajouté au sujet de l’orchestre.
« Les décors sont très beaux. J’aime qu’ils soient si interactifs. Vous avez quelqu’un qui est sur scène et l’instant d’après, il est en arrière-plan, j’aime cette animation. C’est très intéressant, très intelligent. Je ne m’y attendais pas. »
« Je pense que [la toile de fond] ajoute à l’histoire et la complète. C’est une chose de voir une danse et qu’elle soit une danse d’interprétation, mais là, c’est un spectacle complet. C’est un spectacle, comme on dit, qui fait intervenir tant d’éléments différents et qui les rassemble si joliment. C’est donc très très beau », a souligné M. Jackson.
À propos de la persécution dépeinte dans le spectacle, il a noté : « Oui, j’étais très intrigué. Parce que je sais que les conditions en Chine ne sont pas toujours les meilleures, avec le communisme. Et avant toute structure gouvernementale, il y a un peuple, un cœur, une connexion. Et je crois que ce spectacle rassemble tout ça. Et je pense que c’est l’une des choses les plus importantes de ce spectacle. Il va au-delà de tout climat politique, mais il parle des gens et de l’histoire. C’est ce qui est très enthousiasmant pour moi. »
« Après la politique, la religion est la chose qui divise beaucoup les gens. Mais il y a tant de beauté, et nous avons tous un lien avec le divin. Et je le ressens à travers la danse. Je le ressens à travers le spectacle, sans aucun doute. »
« Je pense qu’il présente l’amour, l’amour de l’histoire, l’amour de la culture. Et il perpétue la tradition. Et il ne se laisse pas enfermer par ce qui se passe dans le monde. C’est de l’expression. C’est ce que le théâtre devrait être. C’est de la danse, c’est vivant, c’est vibrant. »
« Je voudrais juste dire, continuez à faire ce que vous faites. C’est magnifique. Ne laissez rien vous arrêter, et continuez à le partager avec le monde, parce que c’est quelque chose que le monde a besoin de voir. »
« C’est une belle expérience, une expérience à partager avec votre famille. Une expérience qui mérite de prendre le temps d’en profiter et d’en faire partie. Et de s’imprégner de la culture et de tout apprécier, tous les mouvements, la musique, la danse, les animations, c’est juste une expérience globale, totale, qui est bonne pour le cœur », a-t-il souligné.
« Parfait » et « époustouflant »
Mme Anna Zakrzewski lors de la représentation de Shen Yun à Bâle, en Suisse, le 20 mai (NTD)
Mme Anna Zakrzewski, directrice générale et partenaire du Boston Consulting Group (BCG) en Suisse, et leader mondial du segment de la gestion de patrimoine de cette société.
« Le spectacle était excellent et parfait. Toute la combinaison entre le monde céleste et le monde réel était fascinante. Ils sautent dans la toile de fond et reviennent ensuite sur scène. C’est vraiment brillant. De même, la coordination des couleurs, la combinaison des couleurs et la présentation générale, tout était si vif et vivant. Surtout la danse classique, c’était vraiment époustouflant. Ce n’était pas du ballet ou de la gymnastique. C’était en soi une forme d’art », a dit Mme Zakrzewski.
« Un spectacle qui change votre vie, étonnant, magnifique »
Mme Monica Campbell lors de la représentation de Shen Yun à Orlando, en Floride, le 22 mai (NTD)
Mme Monica Campbell, responsable des ressources humaines, a vu Shen Yun à Orlando, en Floride, le 22 mai.
« Absolument brillant. Les couleurs. Cela vous fait remonter dans le temps. La richesse culturelle. C’est absolument impressionnant », a souligné Mme Campbell.
« La chorégraphie est parfaite. Les visages des interprètes sont impressionnants. Ils sont toujours si heureux, souriants. C’est un vrai bonheur de les regarder. Absolument. J’ai un peu pleuré. C’était absolument magnifique. Magnifique. »
« Ça m’a fait pleurer. Comme si j’étais là, en train de regarder ça. Et c’est quelque chose que j’ai voulu voir pendant des années. Mais je ne pouvais pas, pour une raison ou une autre. Alors je me suis dit, cette année, je vais le faire. Et j’ai pu le faire, donc, absolument génial. »
« Vous pouvez voir qu’ils le font parce qu’ils aiment ce qu’ils font. (...) Ce n’est pas si mécanique. Ils y prennent plaisir. Les mouvements, je regarde les mouvements de tous les artistes, et c’est comme, ouah, impressionnant. (...) La musique coule dans leurs bras. Je vois la musique couler dans leurs bras et leurs jambes. Et les femmes. Oh mon dieu, magnifique, magnifique, absolument remarquable. »
« L’orchestre, mon Dieu, c’est une autre chose que je n’arrive pas à croire que j’écoute en direct », a-t-elle raconté.
Elle a également été impressionnée par la performance de bel canto du ténor.
« Le ténor, oui, incroyable, incroyable. Magnifique. (...) Les paroles parlaient d’avoir une mission, nous, les humains, avons une mission. Et c’était impressionnant. J’étais comme, c’est ça, c’est ce que nous devons faire. Nous avons été créés pour accomplir une mission », a-t-elle noté.
« J’aime la tradition chinoise simplement à cause de la méditation. Ils sont tellement posés, tranquilles. Et j’aime ça, je veux ça. Je veux être capable d’être calme quand je parle. À l’époque, c’est ce qu’ils faisaient. Ils réfléchissaient avant de parler. Ils étaient posés. Et la méditation. Ils méditaient pendant des heures. C’est quelque chose que nous n’avons pas dans cette génération. Nous sommes si occupés par tant de choses que j’aimerais que nous puissions mettre en œuvre certaines de ces choses. Certaines de ces choses, le calme, la lenteur, la croyance, il y a tellement de choses que j’aimerais que nous mettions en œuvre maintenant. Nous en avons besoin. »
« Je dirais que ça change votre vie. Ça change la vie, incroyable, magnifique. Une expérience unique dans une vie », a-t-elle décrit.
« L’art pur »
Paola et Norman Campos lors de la représentation de Shen Yun à Monterrey, au Mexique, le 20 mai (NTD)
Les directeurs d’école Paola et Norman Campos ont vu Shen Yun à Monterrey, au Mexique, le 20 mai.
« J’ai adoré. Je ne savais pas exactement ce que j’allais voir, mais j’ai adoré tout ce qu’ils ont fait, surtout la danse », a souligné Mme Campos, qui a également été fascinée par la musique.
« On avait l’impression d’écouter un enregistrement. On n’avait pas l’impression que c’était en direct », a-t-elle ajouté.
M. Campos a commenté les danses dépeignant la persécution actuelle du Falun Dafa.
« Cela nous a donné une image réelle de ce qu’ils vivent actuellement en Chine. (...) La persécution est quelque chose que l’on ignore littéralement, mais il est super important, par le biais des arts, de pouvoir comprendre ce qu’ils vivent, de comprendre l’histoire de ce qu’ils vivaient avant et de ce qu’ils vivent maintenant », a-t-il noté.
Pour sa part, Paola a félicité la compagnie de représenter ces histoires à travers leur art.
« J’adore ça. Je pense qu’ils peuvent transmettre un message au monde entier, tout en étant capables d’avoir de l’empathie pour ce qu’ils vivent dans cette partie du monde... Ce soir, j’emporte ce message avec moi », a-t-elle souligné.
Le couple a également parlé de l’aspect spirituel reflété dans le spectacle.
« Je pense qu’il nous rappelle que tout est lié, et qu’à travers la danse, l’art, nous nous connectons à la paix intérieure et à la méditation », a ajouté Mme Campos.
M. Campos a dit qu’il aimait le mélange d’art et de spiritualité, et que c’était un rappel de l’existence des êtres divins.
« Je pense que cela nous rappelle qu’il existe un être suprême, qui est Dieu, et qui est également là pour nous, pour nous délivrer », a-t-il dit.
En tant qu’éducateurs, le couple a également souligné le travail de Shen Yun dans le rétablissement des valeurs pour la prochaine génération. Des valeurs telles que la moralité, la piété filiale, la compassion et l’honnêteté étaient l’essence de la société chinoise ancienne.
« Je pense que nous devrions le promouvoir davantage », a déclaré Mme Campos, notant que Shen Yun peut être « très inspirant » pour les jeunes en raison de la discipline et de la pureté qu’ils peuvent percevoir chez les interprètes.
« C’est de l’art pur. Il n’y a rien d’autre que de l’art pur là-dedans », a-t-elle confié.
« Nous avons absolument besoin de ce genre de spectacle dans notre pays, pour nous inspirer, pour nous mettre au défi, et pour nous remplir de culture et de connaissances et élargir notre vision de la culture des autres nations », a souligné M. Campos.
« Un spectacle qui vaut chaque instant »
Mme Sharon Buck lors de la représentation de Shen Yun à Burlington, Vermont, le 21 mai (NTD)
Mme Sharon Buck, gestionnaire dans un département du gouvernement de l’État de New York, a vu Shen Yun à Burlington, dans le Vermont, le 21 mai. Sa mère et elle ont fait le voyage de Syracuse, dans l’État de New York, à Burlington uniquement pour voir Shen Yun.
« C’est un spectacle dramatique, drôle et romantique ‒c’est tout ce que l’on veut voir », a noté Mme Buck.
« La chorégraphie est parfaite, les costumes sont superbes et la musique nous aide à nous mettre dans l’ambiance de la pièce qu’ils présentent. »
« Ma mère m’a appelée pour me dire qu’elle avait lu un article sur le spectacle dans son journal local et nous avons réservé des billets pour le spectacle le plus proche que nous avons pu trouver. »
« Cela vaut chaque instant et tous les efforts qu’il faut pour assister au spectacle, car il est époustouflant », a-t-elle ajouté.
En ce qui concerne la représentation par Shen Yun de la persécution actuelle du Falun Dafa, Mme Buck a déclaré que l’utilisation par la compagnie de la narration par la musique et la danse était un excellent moyen de toucher le cœur des spectateurs et d’illustrer la persécution de la croyance qui a lieu en Chine.
« C’est une façon incroyable de le faire à travers cette forme d’art. Parce que vous retenez beaucoup l’attention des gens, vous les divertissez, vous créez une association positive avec l’histoire. Et je pense que c’est un excellent moyen de diffuser leur mission et leur message », a-t-elle souligné.
« Le fait que je puisse voir l’histoire se dérouler dans une séquence m’aide, je pense, à vraiment comprendre le message (…), à travers le chant et la danse, et montre qu’ils veulent attirer l’attention sur le fait que cette persécution existe toujours. »
« Cela me donne de l’espoir, me rend heureuse et me donne l’impression d’avoir appris quelque chose, ce qui est la partie la plus importante de l’art », a-t-elle ajouté.
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée de 2022 avec des représentations à Florence (Italie) les 28 et 29 mai, à Prague (République tchèque) les 28 et 29 mai, à Francfort (Allemagne) du 31 mai au 3 juin, à Udine (Italie) les 31 mai et 1er juin, à St Petersburg/Tampa (Floride) les 28 et 29 mai, à Dallas (Texas) les 28 et 29 mai et à Santa Barbara (Californie) les 28 et 29 mai.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://fr.shenyun.com.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par le droit d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et à des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
