Une femme du Guizhou meurt après avoir avalé de force une substance inconnue en détention

(Minghui.org)

Nom : Zhu Renfen

Nom chinois : 朱仁芬

Sexe : féminin

Âge : 64 ans

Ville : Liupanshui

Province : Guizhou

Profession : non renseignée

Date du décès : 8 février 2021

Date de la dernière arrestation : mai 2020

Dernier lieu de détention : centre de détention n^o 2 de la ville de Liupanshui

Une femme de la ville de Liupanshui, dans la province du Guizhou, est décédée le 8 février 2021, après avoir dû avaler de force une substance inconnue dans un centre de détention. Elle avait 64 ans.

M^me Zhu Renfen a été arrêtée le 13 février 2019, parce que quelqu’un a signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens. Le Falun Gong est une discipline de l’esprit et du corps que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Bien qu’elle ait été libérée ce jour-là, elle a été de nouveau arrêtée le 31 mai 2020, également parce que quelqu’un avait signalé qu’elle parlait du Falun Gong à des gens six jours plus tôt. La police a saccagé son domicile et lui a confisqué son livre du Falun Gong, la photo du fondateur du Falun Gong et deux lecteurs audio.

Au centre de détention n^o 2 de la ville de Liupanshui, les gardiens ont ordonné à M^me Zhu de prendre des comprimés qui, selon eux, étaient des « médicaments contre l’hypertension » (on ne sait pas si elle souffrait d’hypertension). Elle a refusé d’obtempérer. Les gardes l’ont alors maintenue au sol et lui ont fait avaler ces comprimés de force.

La santé de M^me Zhu s’est rapidement détériorée par la suite. Les médecins de trois hôpitaux différents ont tous déclaré que son état était incurable. Elle a été libérée sous caution fin juillet 2020 et est décédée le 8 février 2021.

Traduit de l’anglais