Une femme du Liaoning brutalement torturée pendant cinq ans pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Wang Yuhong, originaire de la ville de Linghai dans la province du Liaoning, a été libérée le 13 avril 2022, après avoir purgé une peine de cinq ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique ancestrale du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. En raison de la torture brutale en prison, elle est faible et maigre. Trois de ses incisives sont tombées pendant un passage à tabac, la moitié de ses cheveux sont devenus gris et elle a les mains tremblantes.

Arrêtée et condamnée

M^me Dai Yunqin, également une pratiquante de Falun Gong, a rendu visite à M^me Wang le matin du 14 avril 2017, sans savoir qu’elle était suivie par la police. Peu après son arrivée, plus d’une douzaine de personnes incluant des policiers du Département de police de la ville de Jinzhou et du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Linghai, ont fait irruption dans le domicile de M^me Wang en ne montrant aucun document. Ils ont arrêté les deux pratiquantes, ont saccagé le domicile de M^me Wang et ont confisqué son ordinateur, son téléphone portable et tous ses livres du Falun Gong ainsi que d’autres effets personnels.

M^me Wang a été emmenée au centre de détention de Jinzhou cet après-midi-là. Son arrestation a été approuvée par la suite.

M^me Wang a été jugée au tribunal de la ville de Linghai le 11 septembre 2017. Elle a nié toutes les accusations. Elle a dit qu’elle s’efforçait d'être une bonne personne en suivant le principe du Falun Gong Authenticité-Benveillance-Tolérance et qu’elle n’avait commis aucun crime. Son avocat a également plaidé non coupable pour elle et a exigé son acquittement.

Le juge l’a condamnée à cinq ans de prison avec une amende de 20 000 yuans. Le 5 décembre 2017, elle a été emmenée à la deuxième prison pour femmes de la province du Liaoning.

Torturée en prison

M^me Wang a été soumise à une torture à long terme en prison.

Le 27 octobre 2021, elle a été convoquée au bureau de la prison. Le garde, Zhao Changru, et son équipe dirigés par Zhang Yu ont essayé de lui faire renoncer à sa croyance. M^me Wang leur a gentiment dit que le Falun Gong enseigne aux gens à être de bonnes personnes et qu’elle n’avait commis aucun crime en maintenant sa croyance. Ils sont devenus furieux.

Pour emmener ses compagnes de cellule à la détester, ils ne les ont pas laissé se laver et les ont forcées à s’asseoir sur un petit tabouret pour étudier les documents de lavage de cerveau.

En voyant que M^me Wang refusait de se compromettre, Zhao a ordonné à la détenue Sun Shanshan et à d’autres gardes de la battre. Ils lui ont donné des coups de pied, de poing et des claques sur la tête, le visage et à la poitrine. La détenue Sun a fourré un chiffon dans sa bouche pour l’empêcher de crier. Ils n’ont pas cessé de la battre jusqu’à ce que du sang coule de sa bouche.

Lorsque M^me Wang a discuté avec les gardiens au sujet de leurs actions illégales et a demandé justice, le chef de section Dong Lu lui a dit : « Poursuis-nous si tu veux, mais est-ce que tu as l’argent pour embaucher un avocat ? Qui témoignera pour toi ? Les détenues ici sont comme des fourmis et nous pouvons vous traiter comme nous le voulons. » M^me Wang a fini par recevoir une réprimande alors que rien n’est arrivé aux gardiens et aux détenues.

Lorsque les gardes ont remis ses papiers de réprimande, ils lui ont dit de coopérer, car leurs caméras corporelles étaient en train d’enregistrer. Elle a ouvert la bouche pour montrer que ses incisives étaient tombées et a refusé d’accepter la réprimande. Elle a demandé aux autorités de faire respecter la justice, mais en vain. La réprimande a abaissé son plafond mensuel de dépenses de première nécessité de 200 yuans à 100 yuans (15 USD).

Pour mettre fin à l’injustice et éviter que ses compagnes de cellules ne soient punies, elle a fait une grève de la faim pour protester.

Au moment où elle a été libérée de prison, elle se trouvait dans un très mauvais état.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais