(Minghui.org) Note de la rédaction : Une pratiquante de Falun Gong a raconté la torture qu’elle et d’autres pratiquantes ont subie dans le quartier de haute sécurité de la prison pour femmes de la province du Hunan. Pour protéger sa sécurité, elle a choisi de ne pas révéler son nom.

Lorsque j’étais détenue à la prison pour femmes de la province du Hunan, les gardiennes ne me permettaient pas de me laver ou d’utiliser les toilettes. J’étais obligée de rester debout pendant plus de dix heures par jour et j’étais également privée de sommeil. Les détenues me donnaient des coups de pied dès que je bougeais un peu. À cause des longues heures passées debout, mes pieds sont devenus si enflés que je ne pouvais plus marcher.

Je ne suis pas la seule à avoir été torturée là-bas. Toute pratiquante qui refusait de renoncer au Falun Gong était prise pour cible. Nous étions étroitement surveillées par les détenues et n’avions pas le droit de nous parler. Certaines pratiquantes ont été réveillées pendant leur sommeil parce que les détenues n’aimaient pas leur position de sommeil.

Illustration de torture : « Porter une camisole de force »

Pendant mon emprisonnement, j’ai également été témoin de la façon dont la pratiquante Zhang Yaqin a été torturée à mort. Elle était privée de sommeil et ne pouvait pas aller aux toilettes. Elle devait se soulager dans son pantalon. Les gardiennes l’ont un jour forcée à « porter une camisole de force » et ont ensuite versé de l’eau froide sur elle. En hiver, elle n’avait droit qu’à une fine couverture. Elle est finalement décédée en octobre 2020. La prison a dit à sa famille qu’elle était décédée des suites d’une maladie. Les six détenues qui connaissaient la situation, dont Xiao Rong, Li Jingjing et Li Zhaoyuan, ont reçu l’ordre de signer un accord de confidentialité.

À cette époque, deux autres pratiquantes, Wu Changrong, de la ville de Yiyang, et Xiao Yongkang, de la ville de Huaihua, ont également été soumises à une torture similaire. Après la mort de M^me Zhang, les gardiennes ont un peu diminué l’intensité de la torture.

Voici les gardiennes que je connais et qui travaillaient dans le quartier de haute sécurité de la prison pour femmes de la province du Hunan :

Huang Jing (ancienne responsable), Zhang Anli (responsable actuelle), Zhou Xiaolan (première chef d’équipe), Tang Ying (deuxième chef d’équipe), Li Jun, Hu Ying, Yang (prénom inconnu), Zhang Yuyu, Wen Yiqi, Fan Rui, Liu Qian, Tu Juan, Tong Ai, Yang Xia, Hou Kai, He (prénom inconnu) et Tu Wenli.

Voir aussi :

Des pratiquantes de Falun Gong persécutées dans la prison pour femmes de la province du Hunan

Brutalité contre les pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes du Hunan

La camisole de force couramment utilisée dans la prison pour femmes du Hunan pour torturer les pratiquantes de Falun Gong

Traduit de l’anglais