(Minghui.org) Alors qu’elle purgeait une peine de quatre ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong, Mme Xiao Yongkang a été privée de sommeil, affamée et soumise à des passages à tabac constants. Une fois, plusieurs détenues ont versé de l’urine sur sa tête et essuyé une serviette hygiénique usagée sur sa bouche.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Comme Mme Xiao, du district rural de Huayuan, dans la province du Hunan, a soutenu le Falun Gong face à la persécution, les autorités l’ont ciblée à plusieurs reprises.
Un policier a une fois pointé une arme sur sa tempe et a menacé de lui tirer dessus. Avant sa dernière condamnation, Mme Xiao a été condamnée à trois ans après son arrestation le 11 décembre 2013, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong.
Mme Xiao Yongkang pendant sa détention
Un groupe de policiers est entré par effraction au domicile de Mme Xiao le 23 février 2018, alors que sa fille de 12 ans était seule à la maison. La police a saccagé l’endroit et emporté les livres de Falun Gong et les documents d’information de Mme Xiao.
Soupçonnant que le Bureau 610 du district de Huayuan était derrière le raid, Mme Xiao s’y est rendue le lendemain et a exigé la restitution de ses livres de Falun Gong. Peng Tujun, le directeur du Bureau 610, a appelé la police et leur a ordonné d’arrêter Mme Xiao.
Yang Chaohui, juge du tribunal du district de Huayuan, a condamné Mme Xiao à quatre ans de prison le 30 octobre 2018. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la ville de Changsha le 20 mars 2019.
Horrible torture en prison
Six jours après que Mme Xiao a été emmenée à la prison, les gardes lui ont ordonné de dire : « Monsieur, la détenue Xiao Yongkang veut acheter quelque chose. » Comme elle a refusé d’obtempérer, elle n’a pas été autorisée à acheter de produits de première nécessité pendant les quatre années de son emprisonnement.
Entre le 5 mai et le 15 juillet 2019, les gardiennes Huang, Hu et Tu Wenli ont forcé Mme Xiao à rester debout pendant soixante-dix jours sans dormir. Elles lui ont également interdit d’utiliser les toilettes. Lorsque Mme Xiao n’a pas pu se retenir et a couru aux toilettes, les détenues l’ont attrapée et lui ont versé de l’eau froide sur la tête. La gardienne Zi Ping a aspergé d’eau épicée ses yeux, son visage et son corps. La détenue Li Yiping a répandu de la cendre d’encens de moustique sur sa tête. Une autre détenue, Hu Meihua, l’a piquée avec un stylo.
Lorsque Mme Xiao a tenté d’empêcher les détenues de calomnier le Falun Gong le 24 décembre 2019, la détenue Chen Weiping lui a arraché une poignée de cheveux et l’a battue. Chen, la détenue en chef de la cellule, a ordonné aux autres d’uriner dans une bassine. Comme elles ont refusé de le faire, Chen l’a fait elle-même et a versé son urine sur la tête de Mme Xiao. Chen a également essuyé sa serviette hygiénique usagée sur la bouche de Mme Xiao, la faisant presque vomir.
En mai 2020, les gardiennes Tang Ying, Liu Qian et He ont giflé Mme Xiao et lui ont donné des coups de pieds, lui causant une douleur énorme.
À une occasion, les détenues Chang Yanqin, Luo Meirong, Su Daixian et Wan Juhong ont maintenu Mme Xiao au sol. Puis Yang Wenjuan a versé de l’eau froide sur sa tête et Su a bourré un chiffon de nettoyage usagé dans sa bouche.
Reconstitution de torture : Passage à tabac
Entre le 21 septembre et le 15 novembre 2020, les gardiennes Huang et Li Jun ont forcé Mme Xiao à rester debout pendant cinquante-quatre jours supplémentaires, car elle refusait d’admettre qu’elle était une criminelle. Elles ont inséré un objet dur dans sa bouche et ont fait saigner sa bouche.
Malgré le temps froid, les gardiennes ont fait dormir Mme Xiao sur un lit sans matelas, draps ou couverture. Le lit faisait face à la bouche d’aération. Avec seulement une couche fine de vêtements sur elle, Mme Xiao frissonnait souvent à cause du froid.
L’une des mains de Mme Xiao était menottée au lit et les gardiennes ne la relâchaient pas lorsqu’elle avait besoin d’aller aux toilettes. La torture lui a fait avoir du sang dans les urines. Sans être autorisée à utiliser du papier toilette, elle devait se nettoyer avec ses mains après avoir déféqué puis se laver les mains avec son urine.
Aux heures des repas, elle ne recevait souvent que le peu de nourriture laissée par les autres détenues. La famine et le gel ont rendu son corps aussi froid qu’un roc. Elle était sur le point de mourir.
Le 16 mai 2021, les détenues Chang Yanqin et Li Zhaoyuan ont de nouveau mis l’objet dur dans la bouche de Mme Xiao et l’ont battue. Sa bouche saignait. Li a aussi menacé de lui casser toutes les dents. En aparté, la gardienne Liu Qian s’est vantée d’avoir menotté les bras de Mme Xiao dans son dos avant de lui faire mal aux os de la poitrine et d’avoir provoqué un bruit de craquement.
Le garde Yang Xia a menotté Mme Xiao du 9 décembre 2021 au Nouvel An chinois le 1er février 2022.
Le 8 février, la gardienne Tang Ying a ordonné à Mme Xiao d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé. Tang a incité les détenues Wang Qunfang, Xu Juan, Long Qiong, Li Jingjing à maintenir Mme Xiao au sol et à lui donner des coups de pied. Elle avait l’impression que ses os s’effondraient. Alors qu’elle était sur le point de s’évanouir, les détenues lui ont saisi la main et ont écrit quelque chose sur le papier.
Même avant que Mme Xiao ne soit libérée le 23 février 2022, les gardiennes ont tenté de la forcer à admettre qu’elle était une criminelle et qu’elle avait été condamnée pour « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire » (un prétexte standard utilisé pour inculper les pratiquants de Falun Gong). Elle n’a pas obtempéré et a dit : « Je suis la pratiquante de Falun Dafa, Xiao Yongkang. »
Informations sur les responsables de la persécution :
Luo Youtian (罗友田), directeur, prison pour femmes de la ville de Changsha : +86-731-82323040
Peng Tujun (彭图俊), directeur, Bureau 610 du district de Huayuan : +86-13787431168
Long Yong (龙勇), directeur, Bureau de la sécurité intérieure : +86-13974333063
Yang Chaohui (杨朝晖), juge
Yang Min (杨敏), procureur
Wang Ping (王平), juge, tribunal de la préfecture autonome du Xiangxi
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Mme Xiao Yongkong est détenue pour avoir partagé des informations sur le Falun Gong
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
