Une femme du Heilongjiang secrètement condamnée à la prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante du district de Mulan, dans la province du Heilongjiang, a été secrètement condamnée à une peine de prison d’un an et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Chu Zhanhua, 60 ans, a été détenue dans un lieu secret à Harbin (capitale de la province du Heilongjiang) après avoir été arrêtée en mai 2021. Les autorités ont empêché sa famille de lui rendre visite et l’ont tenue dans l’ignorance de la situation de son dossier. Son fils a récemment appris sa condamnation sur le site web du tribunal. Il est prévu qu’elle soit libérée le 3 janvier 2023.

Les visites lui étant refusées, sa famille est très inquiète de savoir si elle est torturée en détention pour avoir défendu sa croyance.

M^me Chu a commencé à pratiquer le Falun Gong le 1^er janvier 1999. Elle attribue à cette méthode la guérison de ses maux de tête, d’une affection oculaire et de ses rhumatismes. Après le début de la persécution, six mois plus tard, elle s’est rendue à Pékin à trois reprises pour faire appel pour le Falun Gong et a été arrêtée et condamnée à seize mois de camp de travail.

Elle a été arrêtée pour la première fois le 10 février 2000 devant le Bureau d’appel du Conseil d’État à Pékin et ramenée dans le district de Mulan. Elle a été détenue au centre de détention n^o 2 du district de Mulan pendant quatre-vingt-trois jours, où elle a subi des violences physiques et verbales et a été contrainte d’effectuer un travail non rémunéré.

Après sa libération, M^me Chu a fait l’objet d’un harcèlement constant, son domicile a également été saccagé. Peu de temps après, elle s’est rendue à Pékin pour faire de nouveau appel et a été arrêtée sur la place Tiananmen. Les autorités ont continué à la harceler après son renvoi chez elle, ce qui l’a empêchée de mener une vie normale et l’a poussée à aller une troisième fois à Pékin pour faire appel.

Cette fois, elle a été arrêtée pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong à Pékin. Elle a été détenue au centre de détention du district de Chongwen pendant quarante-trois jours, puis transférée dans un centre de détention centralisé, où les gardiens incitaient les détenues à la battre et à agresser verbalement elle et les autres pratiquantes. Les détenues ont également contraint les pratiquantes à effectuer un travail intensif non rémunéré et ont rasé les cheveux en bataille des pratiquantes.

M^me Chu a ensuite été emmenée au camp de travail pour femmes de Pékin, où elle a été détenue pendant seize mois.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais