(Minghui.org) Le 20 juillet 2022 a marqué les vingt-trois ans du début de la répression du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999. Autour de cet anniversaire, les pratiquants de Falun Gong de 38 pays ont soumis à leurs gouvernements respectifs une liste actualisée des responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong en Chine, y compris les membres des forces de l’ordre, du pouvoir judiciaire et de la Commission des affaires politiques et juridiques, en demandant instamment que les personnes figurant sur la liste (et les membres de leur famille) soient interdites d’entrée dans ces pays et que leurs avoirs soient gelés.
Les 38 pays sont les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la France, l’Italie, l’Espagne, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique, la Suède, l’Autriche, l’Irlande, le Danemark, la Finlande, la République tchèque, le Portugal, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie, le Luxembourg, la Croatie, la Slovénie, la Lettonie, l’Estonie, Chypre, Malte, le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, le Chili et la Dominique.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la Nouvelle liste de responsables soumise à 38 gouvernements à l’occasion du 23e anniversaire de la persécution du Falun Gong.
Le nom de Zhang Jiatian, secrétaire du Parti et président de la Cour suprême de la province du Shandong, figure cette liste.
Informations sur le responsable de la persécution
Nom complet du responsable : Zhang (nom de famille) Jiatian (prénom) (张甲天)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date de naissance : Janvier 1961
Lieu de naissance : District de Gan, province du Shanxi
Zhang Jiatian
Titre ou fonction :
Mars 2003 – septembre 2008 : Procureur en chef et secrétaire du Parti du parquet de la ville de Haikou, province du Hainan
Septembre 2008 – novembre 2008 : Membre du groupe de direction du PCC et chef de l’équipe d’inspection disciplinaire du PCC de la Haute Cour de la province du Hainan
Novembre 2008 – octobre 2013 : Membre du groupe de direction du PCC, chef de l’équipe d’inspection disciplinaire du PCC et membre du Comité de révision des tribunaux de la Haute Cour de la province du Hainan
Octobre 2013 – janvier 2018 : Président du tribunal maritime de Haikou, secrétaire du Parti au tribunal maritime de la ville de Haikou
Janvier 2018 – février 2018 : Secrétaire du Parti et président de la Cour suprême de la province du Shandong, président du Collège de formation des juges du Shandong (simultanément)
Février 2018 – aujourd’hui : Secrétaire du Parti, président et juge de deuxième rang de la Cour suprême de la province du Shandong, et président de l’Institut de formation des juges du Shandong (simultanément)
Principaux crimes
La persécution du Falun Gong à Shandong a toujours été la plus sévère en Chine. Lorsque Zhang a occupé divers postes dans les branches judiciaires, il a participé activement à la persécution. Surtout après avoir été promu secrétaire du Parti et président de la Haute Cour provinciale du Shandong en janvier 2018, il a suivi la persécution d’encore plus près. Il a ordonné à plusieurs reprises aux tribunaux du Shandong de « sévir contre les organisations sectaires ».
Selon les données recueillies par Minghui.org, 107 pratiquants de Falun Gong du Shandong ont été condamnés à la prison en 2018, soit le deuxième plus grand nombre en Chine. En 2019, 122 ont été condamnés à la prison, le chiffre le plus élevé du pays. En 2020, 57 ont été condamnés, soit le deuxième chiffre le plus élevé du pays. En 2021, 1184 pratiquants de Falun Gong de tout le pays ont été condamnés, dont 101 (8,5 %) du Shandong, le quatrième plus grand nombre du pays.
Parmi les pratiquants condamnés en 2020, la plus âgée était Mme Ma Junting, 82 ans, et la plus jeune était Mme Li Hui, 19 ans. Trente des condamnés avaient plus de 65 ans, la durée de la plus longue peine reçue était de 9 ans, infligée à Mme Wang Jianmin. Quarante-deux pratiquants ont été condamnés à des amendes totalisant 575 000 yuans, dont 21 pratiquants à des amendes supérieures à 10 000 yuans chacune. L’amende la plus élevée, 70 000 yuans, a été infligée à Mme Ma.
I. Voici une sélection de cas de persécution pendant le mandat de Zhang à Shandong :
Sélection de cas de décès
1. M. He Lifang meurt en détention, des prélèvements d’organes suspectés
M. He Lifang, un habitant de la ville de Qingdao, est mort en détention le 2 juillet 2019, deux mois après sa dernière arrestation pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Il n’était âgé que de 45 ans.
La famille de M. He a remarqué une incision cousue sur sa poitrine et une incision ouverte sur son dos. Ils soupçonnent que ses organes ont pu être prélevés soit de son vivant, soit peu après sa mort. Ils ont aussi soupçonné des sévices psychiatriques (des psychotropes ont peut-être été administrés), car il a perdu la capacité de parler et est devenu insensible 17 jours seulement après sa détention. Une audience a été organisée au centre de détention de Pudong le 25 juin, bien que M. He soit inapte à être jugé. Un groupe d’huissiers l’a porté dans la salle d’audience et l’a poussé sur une chaise. Pendant toute la durée du procès, M. He semblait engourdi et ne réagissait pas. Sa mère âgée a demandé un traitement médical pour son fils, mais on l’a ignorée.
2. Mme Li Changfang meurt dans des circonstances suspectes dans un hôpital pénitentiaire
Mme Li Changfang, originaire de la ville de Linyi, dans la province du Shandong, a été arrêtée le 23 octobre 2018. Elle a été condamnée à 2 ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans le 27 mars 2019.
Mme Li a commencé à souffrir de maux d’estomac en juin 2019 alors qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Linyi. La douleur s’est ensuite étendue à son dos et à ses jambes. Peu après son hospitalisation, le 6 juillet, un groupe de médecins l’a opérée sans le consentement de sa famille. Elle est restée dans le coma après l’opération et ses yeux ont été scotchés tout le temps. Les médecins ont affirmé qu’elle souffrait de complications au niveau du foie et des reins et l’ont placée sous dialyse. Elle est décédée le 12 juillet après que la police a retiré les machines qui la maintenaient en vie. Son corps a été incinéré sans le consentement de sa famille.
3. Condamné à 7 ans et demi de prison, un colonel à la retraite meurt en prison
Le 17 octobre 2017, M. Gong Piqi, 66 ans, colonel à la retraite de la ville de Qingdao, a été arrêté. Le 24 mai 2018, il a été jugé par le tribunal du district de Shibei dans une salle d’audience de fortune à l’intérieur du centre de détention de Pudong. Le 20 juillet 2018, le juge a prononcé une peine de 7 ans et demi, et lui a infligé une amende de 20 000 yuans.
En prison, M. Gong n’a pas été autorisé à acheter des produits de première nécessité ou à prendre des pauses pendant six mois, car il refusait de renoncer au Falun Gong. Il a aussi développé une pression artérielle élevée et d’autres symptômes. Il a subi un accident vasculaire cérébral et est décédé le 12 avril 2021. Selon son frère, qui a vu son corps, sa tête était blessée et enflée, du sang sortait de ses oreilles.
4. Mme Meng Qingmei meurt alors qu’elle purge une peine de 3 ans et demi de prison
Mme Meng Qingmei, de la ville de Heze, a été arrêtée le 20 mai 2017 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à une peine de 3 ans et demi, dans la prison pour femmes de la province du Shandong.
La famille de Mme Meng a reçu un appel de la prison vers le 13 juin 2020, indiquant qu’elle était dans un état critique. Lorsqu’ils se sont précipités à l’hôpital, elle était déjà décédée. Son certificat de décès indique qu’elle est morte d’une défaillance de plusieurs organes en raison d’un déséquilibre électrolytique. Les autorités pénitentiaires ont déclaré que Mme Meng avait fait une grève de la faim pendant 28 jours avant de mourir, mais elles ont nié l’avoir gavée ou torturée.
La famille de Mme Meng a exigé que son corps soit ramené dans le district de Shan, dans la province du Shandong, où elle vivait, pour y être incinéré, mais les autorités ont refusé de l’autoriser. Ils ont été contraints de faire incinérer Mme Meng à Jinan et le 16 juin ils ont ramené ses cendres chez eux.
5. Un homme meurt des mois après avoir été libéré pour raisons médicales
Le 22 septembre 2019, un habitant de la ville de Weifang, M. Chu Liwen a été arrêté. Il a ensuite été emmené au centre de détention de la ville de Weifang. Après que le tribunal du district de Fangzi a renvoyé son dossier deux fois en raison de preuves insuffisantes, la police a fini par le libérer.
La police a ordonné à M. Chu de se rendre à l’hôpital pour un examen médical le 22 juin 2020, mais il a refusé d’obtempérer. Le 13 janvier 2021, la police l’a arrêté dans la rue alors qu’il vendait des pains plats cuits au four, et l’a emmené à l’hôpital pour un examen médical. Un mois plus tard, le 9 février, M. Chu a été condamné à 8 ans de prison. Il a été libéré peu après, car il était extrêmement malade pendant son emprisonnement.
M. Chu est décédé le 1er juillet 2021, moins de cinq mois après avoir été libéré de prison pour raisons médicales, peu après avoir été condamné à 8 ans pour sa pratique du Falun Gong. Il avait 65 ans. Même trois mois avant sa mort, la police harcelait encore M. Chu et son fils, les obligeant à vivre loin de chez eux.
II. Sélection de cas de condamnation
1. Quatre pratiquants de Falun Gong du district de Yinan condamnés à des peines de prison
Le 28 août 2018, M. Liu Naixun et sa femme Mme Wang Xilan ont été arrêtés. Leurs arrestations ont été approuvées 35 jours plus tard. Le 23 octobre, M. Zu Peiying et Mme Li Changfang ont été arrêtés. La Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yinan et le Bureau 610 ont demandé à la police locale, au parquet et au tribunal de combiner les deux causes et d’en faire une « grande cause » afin d’atteindre leur objectif de la « répression des activités illégales ».
Ils ont installé une salle d’audience de fortune dans le centre de détention de Hedong et ont jugé les quatre pratiquants le 24 janvier 2019. Le tribunal de Yinan les a secrètement condamnés le 27 mars : M. Zu a été condamné à 3 ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans, M. Liu à 3 ans de prison et à une amende de 20 000 yuans, Mme Li à 2 ans et demi de prison et Mme Wang à 2 ans de prison. Mme Li est décédée plus tard dans un hôpital de la prison (voir les détails listés ci-dessus).
2. Deux femmes condamnées sur preuves fabriquées
Mme Wang Cuiying, une habitante de 58 ans de la ville de Heze, a été arrêtée le 7 mars 2019 alors qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Une autre pratiquante, Mme Zhao Aizhen, a été arrêtée le même soir. Bien qu’elles ne se connaissaient pas, la police a combiné leurs dossiers et les a soumis ensemble au parquet.
Le 12 mars 2021, les deux pratiquantes ont été jugées par vidéoconférence par le tribunal du district de Juancheng. Le procureur a présenté plus de 1000 pièces à conviction, dont des livres et des documents d’information sur le Falun Gong. Il a affirmé que ces documents avaient été produits par Mme Zhao à la demande de Mme Wang. Il a dit qu’il avait la confession de Mme Zhao pour appuyer l’accusation, mais Mme Zhao a nié avoir fait cette confession. Mme Zhao a déclaré que la police ne l’avait pas laissée lire attentivement le procès-verbal de l’interrogatoire avant de la forcer à le signer. Mme Wang a souligné qu’elle ne connaissait pas Mme Zhao avant son arrestation et que la police et le procureur travaillaient main dans la main pour les piéger.
La famille de Mme Wang a appelé le tribunal le 28 mars et a appris qu’elle avait été condamnée à 5 ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. Le juge Fan a refusé de fournir une copie de son verdict ou tout autre détail, se contentant de révéler que le verdict avait été rendu le 18 mars. Mme Zhao a été condamnée à 4 ans et demi de prison et à une amende de 15 000 yuans.
3. Mme Zheng Quanhua condamnée à 7 ans de prison
Le 17 juillet 2018, Mme Zheng Quanhua, 63 ans, habitant la ville de Qingdao, a été arrêtée. Son domicile a été saccagé. Son dossier a été transmis au tribunal de Jimo et elle a été jugée en juillet 2019. Fin octobre, le tribunal a informé la famille de Mme Zheng qu’elle avait été condamnée à 7 ans de prison. Le 19 décembre 2019, elle a été emmenée à la prison pour femmes de Jinan.
4. Wang Jianmin, une médecin à la retraite, condamnée à 9 ans de prison
Mme Wang Jianmin, une médecin à la retraite de la ville de Laiyang, a été arrêtée le 4 septembre 2020 alors qu’elle déposait des lettres contenant des informations sur la persécution dans une boîte aux lettres de la Société Laiyang Unicom. La police a saccagé son domicile dans la soirée alors qu’il n’y avait personne. Mme Wang a été emmenée au centre de détention de la ville de Yantai et placée en détention criminelle le 5 septembre. Son arrestation a été approuvée le 12 octobre 2020. Le tribunal intermédiaire de la ville de Yantai a prononcé une peine de 9 ans de prison et lui a infligé une amende de 20 000 yuans le 26 mars 2021.
5. M. Wang Xueyong condamné à 7 ans de prison
Le 8 janvier 2020, M. Wang Xueyong, âgé de 50 ans, travaillait au champ pétrolifère de Shengli. Il a été arrêté chez lui et son domicile a été saccagé par quatre policiers. Lors de son interrogatoire, la police n’a cessé de faire pression sur lui pour qu’il « plaide coupable » de pratiquer le Falun Gong. M. Wang a refusé d’obtempérer.
Quand la police a soumis le cas de M. Wang au parquet, elle a inclus les 96 cartes d’information sur le Falun Gong qui lui avaient été confisquées lors d’une précédente arrestation en novembre 2018 comme preuve pour l’inculper.
Le 20 août 2020, M. Wang a été jugé par le tribunal du district de Dongying par vidéoconférence et, le 24 septembre, il a été condamné à 7 ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Il a été transféré à la prison de la province du Shandong le 9 mars 2021, à l’insu de sa famille.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
