(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a poursuivi ses tournées nord-américaines et européennes avec de récentes représentations en Suisse, au Royaume-Uni, en Allemagne et aux États-Unis.
La Shen Yun New York Company au Nouveau Théâtre d’Oxford, au Royaume-Uni, le 14 janvier. La compagnie a donné trois représentations à guichets fermés à Oxford les 14 et 15 janvier. (The Epoch Times)
La New York Shen Yun Company à la salle de spectacle d’Édimbourg à Édimbourg, au Royaume-Uni, le 11 janvier. La compagnie a donné deux représentations à guichets fermés à Édimbourg les 11 et 12 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company au Centre AT&T des Arts du Spectacle-Winspear Opera House à Dallas, au Texas, l’après-midi du 7 janvier. Ce jour-là, la compagnie adonné deux représentations devant des salles combles à Dallas. (The Epoch Times)
La Shen Yun New Era Company au Zellerbach Hall à Berkeley, en Californie, le 15 janvier. La compagnie a donné cinq représentations à Berkeley du 13 au 16 janvier. (Minghui.org)
La Shen Yun Touring Company au Théâtre Johnny Mercer, au Centre civique de Savannah, en Géorgie, le 15 janvier. La compagnie a donné deux représentations à Savannah les 14 et 15 janvier devant des salles combles. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company à l’auditorium William B. Bell à Augusta, en Géorgie, le 10 janvier. La compagnie a donné deux représentations à Augusta les 10 et 11 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun North America Company au Centre Benedum des Arts du Spectacle à Pittsburgh, en Pennsylvanie, le 14 janvier. La compagnie a donné trois représentations à Pittsburgh les 14 et 15 janvier, toutes devant des salles combles avec des sièges supplémentaires. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Théâtre de Beaulieu à Lausanne, en Suisse, le 16 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Lausanne du 14 au 17 janvier, toutes devant des salles combles avec des sièges supplémentaires. (The Epoch Times)
La Shen Yun Global Company au Jahrhunderthalle de Francfort, en Allemagne, le 12 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Francfort du 10 au 12 janvier, toutes à guichets fermés. La représentation du 12 janvier a affiché complet à l’avance, et le diffuseur local a libéré de nouvelles places pour répondre à la demande. (The Epoch Times)
« C’est l’art véritable, l’art le plus élevé »
Dr Michael Buchmann lors de la représentation de Shen Yun à Francfort, en Allemagne, le 11 janvier (Télévision NTD)
Dr Michael Buchmann, fondateur de la société de conseil IMTEAM, a vu Shen Yun à Francfort, en Allemagne, le 11 janvier.
« Tellement magnifique ! Il s’agit de milliers d’années de culture ancestrale. Ce genre de culture qui s’est transmise pendant des milliers d’années, ces trésors, ont des arts très différents. Je pense que c’est effectivement merveilleux. Vraiment inoubliable, tellement exceptionnel. C’est de l’art véritable, de l’art suprême », a déclaré Dr Buchmann.
« Le spectacle a sans aucun doute livré des messages importants. Il a montré aux gens ce que sont les vraies valeurs. Les traditions sont une sorte de valeur. Il y a aussi une valeur qui est au-dessus de nous, les humains – la divinité. Il existe des pouvoirs supérieurs. Je pense que c’est un message très important.
Le Créateur est aux côtés de chacun. Si j’y crois, Il est dans mon cœur, partout », a-t-il dit.
« Ils sont une source d’espoir »
Wayne Hankins et sa femme lors de la représentation de Shen Yun à Berkeley, en Californie, le 14 janvier (Minghui.org)
Wayne Hankins, directeur exécutif de la Fédération pour la paix universelle de Californie du Nord, a vu Shen Yun avec sa femme à Berkeley, en Californie, le 14 janvier.
« Je l’avais vu dans des vidéos sur YouTube, mais pas physiquement... J’ai été agréablement surpris... La beauté de leur danse, le cœur qu’ils ont mis, et leur prestation m’ont vraiment touché », a déclaré M. Hankins.
« Je crois qu’il [Shen Yun] a vraiment une puissance de bienveillance.... Ils cherchent à changer le monde à travers la musique, les arts... à changer le cœur et l’esprit des gens par la beauté, la bienveillance et la vérité pour lesquelles ils se sont produits.
« C’est ce qui m’inspire... ce qui me donne de l’espoir », a-t-il déclaré.
« Ce que le PCC a fait au Falun Gong en Chine doit être raconté de plusieurs manières différentes... J’ai donc été très heureux de voir cela », a-t-il déclaré à propos de la pièce décrivant la persécution actuelle du Falun Dafa.
« Nous vivons à une époque qui est vraiment presque le carrefour entre le bien et le mal... Quelle direction allons-nous prendre ?
« [Shen Yun] a clairement vu le moment du renouveau dans le monde... où les gens croient en Dieu, croient en la bienveillance, croient en la spiritualité... et ils l’ont démontré dans leur danse et dans les images sur l’écran.... Ils ont donc frappé sur un thème très important.
« Ils sont une source d’espoir. Ils sont véritablement les ambassadeurs de la paix au niveau mondial », a-t-il déclaré.
S’adressant aux artistes, M. Hankins a déclaré : « Vous faites quelque chose de vraiment merveilleux... Alors continuez ! »
Les messages sont « très opportuns de nos jours »
Mark et Elizabeth Ficocelli lors de la représentation de Shen Yun à Augusta, en Géorgie, le 10 janvier (The Epoch Times)
Mark Ficocelli, qui travaille dans les services de technologie de la réadaptation, et Elizabeth Ficocelli, une artiste de doublage, ont vu Shen Yun à Augusta, en Géorgie, le 10 janvier.
« Le spectacle était stupéfiant. C’était magnifique », a déclaré Mark.
« C’était parfois déchirant de voir ce dont on entend parler, mais qu’on n’assimile pas toujours : l’oppression du gouvernement communiste en Chine et le communisme en général. Voir la beauté des aspects anciens de la culture chinoise m’a donné envie d’en savoir plus sur cette histoire ancestrale et sur la culture ancestrale de la Chine qui a une telle beauté, un tel fondement moral, une telle intention de mêler la dignité de l’homme à l’art et à la gloire du Créateur. C’était incroyable à voir », a-t-il déclaré.
Elizabeth a déclaré qu’elle et son mari connaissaient le gouvernement oppressif de la Chine avant de voir le spectacle, et ont exprimé leur sympathie pour le peuple chinois.
« Nous savons ce qui se passe en Chine... Nous prions pour qu’ils soient libres un jour et nous voulons soutenir cette compagnie de danse qui parcourt le monde, essayant d’apporter ce message au monde. Mais leur propre pays ne peut pas voir ce programme en ce moment et c’est un crime. C’est une honte et je souhaite la liberté pour tous, mais surtout pour les Chinois », a-t-elle déclaré.
Elizabeth a ajouté que la censure n’était pas une exclusivité chinoise. « Tout ce qui est censuré – nous avons cela dans notre propre pays. Nous ne sommes pas loin derrière la Chine dans ce domaine et j’espère que c’est un signal d’alarme pour les Américains en particulier, mais aussi pour le monde entier, car nous prenons tous ce chemin », a-t-elle déclaré.
« Je pense que les messages : les vertus, la gentillesse, la compassion, la tolérance – tous ces messages, je pense, sont vrais pour nous tous. Ils arrivent en temps voulu, même s’ils datent de milliers d’années. Ils sont très opportuns actuellement.
« Nous venons d’un seul Créateur qui a un plan pour nos vies, et ce n’est pas la façon dont nous vivons actuellement... Il y a un magnifique paradis divin qui nous attend et un appel à réorienter nos vies dans cette direction et à en faire notre objectif ici sur terre », a-t-elle déclaré.
Mark a déclaré qu’il pensait qu’il était « extrêmement important que Shen Yun parcoure le monde, diffusant le message de vérité, mais aussi diffusant le message d’espoir que si nous oeuvrons ensemble en tant que monde avec la conviction que le Créateur nous a donné la dignité et la capacité de coexister pacifiquement et non sous l’oppression... cela aidera à le concrétiser. Je pense parfois que les gens vivent dans l’aveuglement. Ils ne veulent pas voir la vérité parce qu’elle est trop dure, et je pense qu’il est important que les gens voient la vérité. »
Mme Ficocelli a adhéré aux paroles chantées par la soliste de bel canto. « La chanteuse soprano – ses paroles l’ont vraiment dit : si nous nous contentons de vivre nos propres vies et d’être Dieu de nos propres vies fondamentalement athées, nous ne parviendrons pas à [l’harmonie du monde]... L’absence de Dieu, c’est le communisme. C’est le mal. C’est l’obscurité. C’est ce qui arrive lorsque nous détournons nos vies de Dieu. Nous finissons dans la servitude humaine », a-t-elle déclaré.
Le message pour nous était un message spirituel puissant et c’était rafraîchissant de voir cela... Même dans d’autres spectacles grand public, on ne voit pas ces messages et ils (Shen Yun) ont été très audacieux dans ce qu’ils ont proclamé sur cette scène aujourd’hui », a déclaré Elizabeth.
Les Ficocellis ont également tenu à exprimer leur respect pour le directeur artistique de Shen Yun, D.F.
« Je veux le remercier pour l’effort et le travail acharné de toutes ces personnes... Vous savez que ce sont des professionnels de l’extrême. Ils sont dévoués. Ils sont engagés. Vous pouvez voir qu’ils croient en ce qu’ils font sur cette scène. Ce n’est pas juste une action pour eux. C’est leur vie. C’est leur profonde conviction et cela se voit. Je félicite donc le directeur et l’encourage à donner le meilleur de lui-même. Faites-le savoir au monde entier parce que c’est le moment. Nous avons besoin de l’entendre maintenant », a déclaré Mark.
« Remerciez-le pour son courage et le courage de tous les artistes d’être si vulnérables afin de dire la vérité de cette façon magnifique, car il est risqué de dire la vérité dans le monde d’aujourd’hui... Le peuple chinois le sait plus que tout autre en raison de la sévère oppression du communisme, alors c’est incroyable de voir le courage exprimé à travers ce spectacle, cette belle représentation », a-t-il déclaré.
Elizabeth avait un message qu’elle souhaitait transmettre aux danseurs également. « Remerciez-les pour leur performance. Je ne peux pas imaginer, je suis sûre que toute leur vie est consacrée à la performance et à l’étude de cette danse chinoise ancestrale, et je suis donc reconnaissante qu’ils le fassent. Ils ont vraiment touché mon cœur profondément ce soir », a-t-elle déclaré.
« Une histoire pour tous les sens pour toujours »
Theresa et Jeff Cooper lors de la représentation de Shen Yun à Worcester, dans le Massachusetts, le 14 janvier (NTD Television)
Theresa et Jeff Cooper, professeurs dans un collège communautaire local, ont vu Shen Yun à Worcester, dans le Massachusetts, le 14 janvier, pour fêter l’anniversaire de Theresa.
« C’était magnifique, absolument magnifique », a déclaré Theresa, qui a dit que c’était une agréable expérience d’anniversaire, mais qui lui a aussi laissé un souvenir plus profond qu’une simple prestation.
« En tant que chrétiens, nous avons suivi la persécution en Chine. Jeff, en particulier, est connu pour tendre la main à des personnes emprisonnées à tort... Cela m’a fait penser à notre privilège et à ceux qui sont encore persécutés dans le monde. Et pourtant, la beauté de la façon dont vous partagez le message, entremêlé de rires et de tristesse, était absolument magnifique.
« Donc, c’est quelque chose qui m’inspire certainement et me rappelle les choses que j’ai pu oublier dans nos journées bien remplies par le travail », a-t-elle déclaré.
Jeff a déclaré que les artistes ont délivré un message magnifique, directement de leurs cœurs à ceux des spectateurs.
« Ils sont très humains. Ils sont très... cela vient du cœur... De là, vous pouvez relier leurs choses lointaines et historiques [que] les cœurs ressentent depuis des siècles, vous savez. Ils l’expriment directement en face, dans le temps présent. Vous savez, en temps réel, vous entendez cela. Des milliers d’années d’aspiration humaine, de perte, de gain et d’espoir », a-t-il déclaré.
Il a vivement recommandé cette expérience : « Ouvrez votre cœur et votre esprit à une histoire pour tous vos sens pour toujours. »
Theresa a résumé l’expérience comme « une évasion réelle et intemporelle ».
« Shen Yun vous fait sentir connecté au divin »
Nicole Diamond et Graham Inglis lors de la représentation de Shen Yun à Édimbourg, au Royaume-Uni, le 11 janvier (The Epoch Times)
Nicole Diamond, conseillère financière, et son ami Graham Inglis ont vu Shen Yun à Édimbourg, au Royaume-Uni, le 11 janvier.
« Shen Yun vous donne l’impression d’être connecté au Divin, vous donne l’impression d’être éclairé, vous donne l’impression de sortir en étant une meilleure personne que lorsque vous êtes entré », a déclaré Mme Diamond.
« Je pense que sans compassion, nous finissons par devenir des barbares, donc pour moi, la compassion est au cœur du Divin. Il s’agit de l’amour éternel – de la compassion éternelle, et lorsque nous ressentons de la compassion, nous voulons tous prendre soin les uns des autres ; nous voulons prendre soin de notre société, de nos familles et du monde – la compassion est donc au cœur de tout », a-t-elle déclaré.
Elle a également parlé de la persécution actuelle des pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois dépeint dans le spectacle.
« Ce qui m’a inspirée, c’est que, dans un contexte politique d’oppression et de tentative d’arrêter leur foi, leur croyance, ils ont continué. Ils n’ont pas abandonné, et ils avaient foi en eux-mêmes, en Dieu, en l’univers, et c’était inspirant », a déclaré Mme Diamond.
Elle a ajouté que la foi indéfectible des pratiquants de Falun Dafa était quelque chose qu’elle pouvait comprendre. « Je me suis vraiment sentie concernée. Je crois en la gloire du Créateur, alors j’ai senti que cela touchait mon âme, et j’ai trouvé l’histoire derrière tout cela absolument inspirante et merveilleuse », a-t-elle déclaré.
« Je pense que vous ressentez une joie immense et une foi et une croyance absolues dans l’humanité, et dans le fait que nous faisons partie de quelque chose de bien plus grand que nous-mêmes, et vous vous sentez connectés, appartenant à cela. Cela a absolument touché mon cœur et mon âme.
« Je dirais que c’est une énergie très puissante, mais aussi une énergie très connective. J’avais l’impression que tout le monde ne faisait qu’une seule unité, et c’était un sentiment très fort d’unité divine... Elle vous fait passer d’une fréquence d’énergie, à une fréquence d’énergie supérieure et vous vous sentez éclairé », a déclaré Mme Diamond.
Les élus locaux accueillent personnellement Shen Yun
Les sénateurs de l’État de Pennsylvanie, Patrick J. Stefano (à droite) et Devlin Robinson (deuxième à gauche), ainsi que Melvin Hubbard El (au centre) du Bureau du maire de Pittsburgh, ont remis à la Shen Yun North America Company des certificats d’appréciation le 15 janvier. (Télévision NTD)
« J’ai apporté aujourd’hui un certificat d’appréciation pour ce que vous avez fait, ce que vous avez créé ici, et l’émotion et les images, ainsi que les messages tous liés ensemble. Je vous suis vraiment reconnaissant au nom du Sénat de l’État de Pennsylvanie. Je vous remercie pour ce que vous avez fait », a déclaré Patrick J. Stefano, sénateur de l’État de Pennsylvanie.
Le sénateur d’État Devlin Robinson a déclaré à propos du spectacle : « Il n’a pas déçu. J’ai tout aimé, de la conception des costumes à la passion des interprètes en passant par l’orchestre. Tout était de premier ordre. »
Melvin Hubbard El, conseiller du maire de Pittsburgh, a partagé sa conviction que tout le monde en Pennsylvanie devrait venir voir Shen Yun. « Tout le monde en Pennsylvanie devrait être là pour voir ça aujourd’hui... Ne manquez pas la prochaine fois qu’il passera par ici. Soyez-là et faites-en l’expérience par vous-même, car c’est quelque chose que vous devez vivre », a déclaré M. Hubbard El.
Jessica Benham, représentante de l’État de Pennsylvanie, était également présente dans le public. Issue d’une famille de musiciens, elle a adressé ses compliments à l’orchestre de Shen Yun.
« L’orchestre était charmant. Entendre la combinaison d’instruments occidentaux et orientaux, les belles harmonies. C’était magnifique », a-t-elle déclaré.
« Je pense que, pour moi, c’est la façon dont l’histoire a été racontée juste avec la musique et la danse. C’était magnifique... Je ne pense pas que quiconque puisse assister à un spectacle rempli de tant d’émotions et ne pas en ressortir touché », a déclaré Mme Benham.
Mme Benham est venue au spectacle pour présenter « une proclamation au nom du Commonwealth de Pennsylvanie pour honorer la contribution culturelle de Shen Yun ».
Le maire de Savannah, Van R. Johnson, a remis en personne une proclamation àla Shen Yun Touring Company au Théâtre Johnny Mercer du Savannah Civic Center, à Savannah, en Géorgie, le 14 janvier. (The Epoch Times)
« J’essaie de venir chaque année, et Savannah est tellement béni d’avoir ce spectacle génial dans notre ville », a déclaré le maire Johnson.
« Nous ne donnons des proclamations que pour les occasions les plus spéciales ici dans la ville de Savannah. Et nous attendons avec impatience la venue de Shen Yun à Savannah chaque année. Et je voulais m’assurer que nous marquions cette occasion spéciale par une proclamation, non seulement pour souhaiter la bienvenue de la production à Savannah, mais aussi pour encourager nos citoyens à venir profiter de ce merveilleux spectacle », a-t-il déclaré.
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Portland (en Oregon) du 20 au 22 janvier, à Denver (au Colorado) du 20 au 24 janvier, à Oklahoma City (à Oklahoma) du 21 janvier, à Groningen (aux Pays-Bas) du 20 au 22 janvier et à Utsunomiya (au Japon) du 21 au 22 janvier.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
