(Minghui.org) Une femme âgée de 70 ans de la ville de Fushun, province du Liaoning a été condamnée à quatre ans et à une amende de 16 000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
La condamnation de Mme Wang Caiyun, une travailleuse à la retraite de la mine de charbon de Longfeng, fait suite à son arrestation survenue le 17 mai 2022. Elle a été libérée après 15 jours de détention administrative et a été de nouveau arrêtée le 4 mars 2023. Elle est depuis lors détenue au centre de détention de la ville de Fushun.
Le tribunal du district de Dongzhou a tenu deux audiences sur son cas au centre de détention, la première le 12 juillet et la seconde le 11 septembre.
Le procureur Yang Kun a présenté un mystérieux témoin lors de la première audience sans l'appeler à se lever. Le témoin s'appelait Xu Dawei, mais aucune autre information (comme le sexe ou l'âge) n'était disponible. Xu aurait été témoin de l'interrogatoire de Mme Wang par la police et la perquisition à son domicile. Les signatures de Xu sur cinq formulaires différents semblaient toutes différentes.
Lors de la deuxième audience, Yang a continué à insister sur le fait que Xu, qui n'était pas présent, était légitime malgré les preuves affirmant le contraire (le mari de Mme Wang, qui était présent pendant la descente policière, n'a jamais vu quelqu'un nommé Xu à son domicile).
Yang a également présenté une photo en noir et blanc de Mme Wang marchant dans la rue et a affirmé qu'elle y distribuait des documents de Falun Gong. Cependant, aucune preuve à l’appui n’a été fournie.
La photo de Mme Wang présentée par le procureur Yang.
Le juge Zhang Yang a condamné Mme Wang peu de temps après sa deuxième audience. Mme Wang fait appel de sa condamnation injustifiée.
Ce n'est pas la première fois que Mme Wang est ciblée pour sa croyance depuis les 24 dernières années de la persécution. Elle a été arrêtée à de multiples reprises et a été envoyée deux fois dans des camps de travaux forcés pour un total de cinq ans.
Pour davantage de détails sur sa dernière arrestation et son procès, reportez-vous aux articles connexes suivants.
Voir aussi :
Le procureur présente un témoin mystérieux dans le procès contre une pratiquante de Falun Gong
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
