(Minghui.org) Mme Li Shunhua, 83 ans, de la ville de Maoming, province du Guangdong a été transférée à la prison pour femmes de la province du Guangdong, le 12 septembre 2023, pour y purger une peine en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 28 février 2023, Mme Li Shunhua a été condamnée à un an de prison et à une amende de 3000 yuans. Elle avait été libérée sous caution suite à son arrestation survenue le 23 octobre 2020, mais elle a été remise en détention après son audience de condamnation le 28 février 2023.
Elle a fait appel pendant sa détention dans le centre no 1 de la ville de Maoming. Les juges Zhang Chi, Li Jinjie et Liang Dongqing de la cour intermédiaire de la ville de Maoming ont statué, le 5 juin 2023, confirmant que sa peine de prison avait débuté le 28 février 2023.
Alors qu’elle était au centre de détention, Mme Li a fait une rechute de son hypertension et de ses problèmes cardiaques. À un certain moment, elle a failli s’évanouir. Par la suite, les gardes l’ont transférée dans une salle spéciale et ont demandé à une pratiquante détenue âgée, Mme Wu Youqing, âgée de 56 ans et qui venait tout juste de se rétablir d’un état grave suite à une grève de la faim, de prendre soin d’elle.
Cependant, dès que l’état de santé de Mme Li s’est stabilisé, le tribunal a ordonné qu’elle soit renvoyée en prison le 12 septembre 2023.
Pour plus de détails sur la persécution de Mme Li, voir les rapports connexes suivants.
Voir aussi :
Une femme de 83 ans perd son appel contre une condamnation injustifiée en raison de sa croyance
Une femme de 83 ans condamnée à une peine d’un an pour sa pratique du Falun Gong
Une octogénaire assignée à résidence risque d’être jugée pour sa croyance
Une femme de 81 ans fait face à un procès pour avoir maintenu sa croyance
Traduit de l’anglais