Une femme de 56 ans du Jilin condamnée à deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Une femme âgée de 56 ans de la ville de Changchun, province du Jilin, a récemment été condamnée à une peine de deux ans et à une amende de 5000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une méthode pour l’esprit et le corps qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999.

M^me Zhang Haihong a fait appel. Sa condamnation fait suite à son arrestation qui a eu lieu le 14 juin 2023. Plusieurs policiers du poste de police du boulevard Ziyou, dont Gu Qigeng ([phone]), ont fait irruption chez elle ce jour-là et ont confisqué une dizaine de livres de Falun Gong et plus de 400 billets de banque imprimés portant des messages sur le Falun Gong (ces billets sont utilisés pour sensibiliser à la persécution).

M^me Zhang et son mari, M. Tian Zidong (également pratiquant de Falun Gong), ont été emmenés au centre de détention local après la descente de police. Lors d’un examen physique obligatoire, on a trouvé que M^me Zhang souffrait d’hypertension artérielle et son admission a été refusée. Elle a été ramenée au poste de police le lendemain et a subi un autre examen physique. La police a alors réussi à la faire admettre au centre de détention du centre de supervision de la ville de Changchun. Son mari a été libéré sous caution le jour même.

Le procureur Gao Di ([phone]) du parquet du district de Chaoyang a inculpé M^me Zhang et a transféré son dossier au tribunal du district de Chaoyang le 14 septembre.

Le 12 octobre, le juge Li Peng ([phone]) a tenu une audience virtuelle du dossier de M^me Zhang sans en informer sa famille. Ses proches ont récemment appris qu’elle avait été condamnée. On ne connaît pas le moment exact de sa condamnation.

La condamnation de M^me Zhang a porté un coup dur à ses parents âgés ainsi qu’à ses beaux-parents qui comptaient sur elle pour s’occuper d’eux. Son enfant en âge scolaire éprouve également des difficultés.

Persécutions antérieures : Deux peines de camp de travaux forcés d’un an

M^me Zhang a appris le Falun Gong en 1994 et a été ciblée à de nombreuses reprises, au cours des vingt-quatre années de la persécution, pour avoir maintenu sa croyance.

Elle a été arrêtée en novembre 2000 pour avoir assisté à un rassemblement de pratiquants de Falun Gong. Elle a été condamnée à un mois de détention.

Les policiers du poste de police du boulevard de Ziyou ont arrêté M^me Zhang en 2002 et l’ont condamnée à un an de camp de travaux forcés.

Le 26 septembre 2004, M^me Zhang et deux autres pratiquants distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong, lorsqu’ils ont été signalés à la police. Les policiers du poste de police du district de Lyuyuan sont arrivés et ont arrêté les trois pratiquants.

La police a donné des coups de poing et de pied à M^me Zhang durant l’interrogatoire qui s’est déroulé au poste de police. Ils lui ont également fait subir des chocs avec des matraques électriques. Le lendemain, ils lui ont donné quinze jours de détention. Lorsque les quinze jours ont touché à sa fin, la police a donné à M^me Zhang un an de travaux forcés au camp de travail pour femmes de Heizuizi dans la ville de Changchun.

Traduit de l’anglais