(Minghui.org) Une habitante du district de Xupu, dans la province du Hunan, fait l’objet de poursuites judiciaires après avoir été récemment arrêtée en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhang Xiaoying, également connue sous le nom de Mao Yanping, a été saisie par la police lors de l’arrestation d’un groupe de neuf pratiquants de Falun Gong le 16 octobre 2023. Lorsque son mari, M. Chen Deshun, est rentré chez lui ce soir-là, il a été assailli par vingt policiers qui surveillaient l’immeuble. Ils ont pris la clé de son domicile et ont ouvert la porte. Mme Zhang était chez elle à ce moment-là.
La police leur a confisqué leurs livres de Falun Gong, des documents d’information et le portrait du fondateur du Falun Gong. M. Chen et Mme Zhang ont été emmenés au Bureau de la sécurité intérieure du district de Xupu pour y être interrogés.
Sept autres pratiquantes ont été arrêtées au même moment : Mme Zhang Chunyan, Mme Shu Qiuju, Mme Yang Lanying, Mme Shu Wanlan, Mme Wen Guihua, Mme Zhang Meiying et Mme Wang Juying.
Selon un initié, le Département de police du district de Xupu a commencé à surveiller les pratiquants en juin 2023 sur ordre de la Commission des affaires politiques et juridiques, un organisme extrajudiciaire chargé de superviser la persécution du Falun Gong. Xia Haofeng, le nouveau directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Xupu, a organisé l’arrestation collective le 16 octobre.
Les policiers ont donné des coups de pied à M. Chen pendant l’interrogatoire, il a été relâché par la suite. Mme Zhang a passé quinze jours au centre de supervision de la police de la ville de Huaihua, accusée de « perturber la sécurité nationale ». Elle a ensuite été transférée au centre de détention de la ville de Huaihua, où elle se trouve toujours. Les visites de sa famille lui sont refusées. On ne connaît pas exactement la situation des sept autres pratiquantes.
La police a accusé Mme Zhang d’être une coordinatrice des pratiquants arrêtés, en citant des documents sur le Falun Gong confisqués à son domicile. L’agent Xia se prépare maintenant à soumettre son cas au procureur local pour demander qu’elle soit poursuivie en justice.
Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2007 et sa hernie discale lombaire a rapidement disparu. Après avoir constaté les changements chez son épouse, M. Chen l’a rejointe dans la pratique du Falun Gong.
Parce qu’ils ont déposé des plaintes pénales en 2015 contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, la police leur a confisqué leurs passeports et les a souvent harcelés au téléphone. M. Chen était dans l’incapacité de travailler en raison de ce harcèlement.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
