(Minghui.org) Un habitant de 67 ans de la ville de Zunhua, dans la province du Hebei, a été arrêté par la police le 26 octobre 2023. Sa famille a confirmé le 3 novembre qu’il avait été conduit à la prison de Jidong pour y purger une peine de sept ans d’emprisonnement, prononcée il y a trois ans, pour sa pratique du Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Zhang Yuming a été arrêté le 2 juillet 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens sur un marché. Huit agents, dont Liao Aidong, alors directeur du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zunhua, ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, plusieurs téléphones portables, deux ordinateurs, une imprimante et du papier d’impression.
La police a ensuite combiné le cas de M. Zhang avec onze autres pratiquants arrêtés lors d’une opération nocturne le 6 juillet 2019. Les douze pratiquants ont été jugés par le tribunal de la ville de Zunhua les 17, 19 et 23 décembre 2019, avant d’être secrètement condamnés à des peines allant de deux à huit ans le 27 novembre 2020. M. Zhang a écopé d’une peine de sept ans assortie d’une amende de 6000 yuans.
En raison de son état de santé, M. Zhang a été libéré sous caution après son arrestation, et assigné à résidence. Il n’a pas été immédiatement placé en détention après sa condamnation.
Le 26 octobre 2023, deux agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zunhua se sont présentés dans l’immeuble de M. Zhang et l’ont arrêté. Wu Guohua, directeur adjoint du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zunhua, est venu dans l’après-midi avec deux autres agents et a perquisitionné le domicile de M. Zhang. Ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Il a été emmené au centre de détention de la ville de Zunhua plus tard dans la journée.
Un gardien du centre de détention a appelé la famille de M. Zhang le 3 novembre et les a informés que leur proche avait été transféré à la prison de Jidong. La famille a demandé au centre de détention de transférer les fonds restants sur son compte d’économat à la prison, mais le gardien a refusé de le faire sous prétexte que M. Zhang n’avait pas signé certains documents. Au lieu de cela, sa famille a été invitée à récupérer les 2000 yuans qu’elle avait déposés pour lui au centre de détention. On ne sait pas si la famille de M. Zhang a été autorisée à lui rendre visite à la prison ou à effectuer des dépôts sur son compte d’économat.
Persécutions antérieures
Ce n’est pas la première fois que M. Zhang est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a été arrêté une première fois en février 2000 et détenu pendant quarante-cinq jours. Il a de nouveau été arrêté le 28 juillet 2002. Après trois mois et demi de détention, le 11 novembre, le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Zunhua lui a infligé une peine de trois ans dans le camp de travaux forcés de Hehuakeng. Il a développé une grave maladie cardiaque après un an dans le camp de travail et a été libéré pour raison médicale. Il a été arrêté une nouvelle fois le 10 mai 2005 et détenu au centre de détention de la ville de Zunhua. Il a développé de graves symptômes et a été libéré sous caution trois jours plus tard.
Voir aussi :
Plus de 300 policiers mobilisés pour arrêter 18 pratiquants de Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
