(Minghui.org) Vingt-quatre ans après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, des pratiquants de 44 pays ont récemment soumis une liste actualisée de criminels à leurs gouvernements respectifs avant la Journée des droits de l’homme, le 10 décembre 2023, les exhortant à les tenir responsables de la persécution du Falun Gong en Chine. Les pratiquants ont demandé à leur gouvernement d’interdire l’entrée sur leur territoire de ces criminels et des membres de leur famille et de geler leurs avoirs à l’étranger.
Les 44 pays concernés sont :
* L’Alliance des « Five Eyes » (l’Alliance des services de renseignement des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande) ; et
* 27 pays de l’Union européenne (Allemagne, France, Italie, Espagne, Pays-Bas, Pologne, Suède, Belgique, Irlande, Autriche, Danemark, Roumanie, République tchèque, Finlande, Portugal, Grèce, Hongrie, Slovaquie, Bulgarie, Luxembourg, Croatie, Lituanie, Slovénie, Lettonie, Estonie, Chypre et Malte ; et
* 12 pays d’Asie, d’Europe et d’Amérique, dont le Japon, la Corée du Sud, l’Indonésie, la Suisse, la Norvège, le Liechtenstein, Israël, le Mexique, l’Argentine, la Colombie, le Chili et la Dominique.
La liste des noms sera soumise aux gouvernements du Portugal et de l’Argentine après la mise en place des nouveaux gouvernements.
Chaque criminel figurant sur la dernière liste a participé à la persécution du Falun Gong en Chine. Toutes les informations sur les activités criminelles de ces agresseurs ont été compilées sur la base de rapports de Minghui. Il y a plusieurs années, les responsables du Département d’État américain ont déclaré que les informations fournies par les pratiquants de Falun Gong dans le passé étaient sérieuses et crédibles, et pourraient servir de modèle à d’autres organisations. Les rapports annuels sur les droits de l’homme et les rapports annuels internationaux sur la liberté religieuse publiés par le gouvernement américain ont directement cité des statistiques de persécution de Minghui.org (telles que le nombre de décès dus à la persécution et le nombre de pratiquants qui ont été condamnés et détenus), ainsi que des informations sur des cas individuels.
Comme les listes précédentes, la nouvelle liste de criminels comprend des fonctionnaires du PCC à différents niveaux du gouvernement et de diverses professions dans toutes les régions, qui ont joué différents rôles dans la répression. En voici quelques exemples :
* Zhang Gaoli (张高丽) : Ancien secrétaire adjoint du comité du Parti de la province du Guangdong, secrétaire du comité du Parti de Shenzhen, gouverneur de la province du Shandong, secrétaire du comité du Parti de la province du Shandong, secrétaire du comité du Parti de Tianjin, membre du comité permanent du comité central du PCC et vice-premier ministre du Conseil d’État.
* Jing Junhai (景俊海) : Secrétaire du comité du Parti de la province du Jilin, directeur du comité permanent de l’Assemblée populaire provinciale, ancien secrétaire adjoint du comité du Parti de la province du Jilin, vice-gouverneur, gouverneur par intérim, gouverneur, secrétaire du groupe de direction du Parti du gouvernement provincial, ancien vice-gouverneur de la province du Shaanxi, ancien chef du Département de la propagande de la province du Shaanxi, ancien directeur adjoint du Département central de la propagande.
* Chen Run’er (陈润儿) : Vice-président de la Commission de l’agriculture et des affaires rurales de l’Assemblée nationale populaire, ancien secrétaire du comité du Parti du Ningxia, ancien gouverneur et secrétaire adjoint du comité du Parti de la province du Henan, secrétaire adjoint du comité du Parti de la province du Heilongjiang, et directeur du Bureau du comité de gestion globale de la sécurité sociale de la province du Heilongjiang, ancien membre du comité permanent du comité du Parti de la province du Hunan, secrétaire du comité du Parti de Changsha, ancien secrétaire adjoint du comité du Parti de Xiangtan, maire par intérim et maire de la ville de Xiangtan, et secrétaire du comité du Parti de Xiangtan.
* Li Yi (李毅) : Vice-gouverneur du gouvernement provincial du Heilongjiang, membre du groupe de direction du Parti, secrétaire du comité du Parti et directeur du Département provincial de la sécurité publique.
* Yin Yijun (尹伊君) : Secrétaire du groupe de direction du Parti du parquet du Jilin, procureur en chef, membre de la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) du comité provincial, procureur de deuxième niveau, ancien directeur du troisième parquet du Parquet suprême et ancien directeur adjoint du département politique du Parquet suprême.
* Feng Shaohui (冯韶慧) : Secrétaire du Parti et directeur du Département de la justice du Hebei, premier secrétaire et premier commissaire politique du comité du Parti du Bureau provincial de l’administration pénitentiaire, ancien secrétaire et maire du comité du Parti de Langfang, ancien secrétaire adjoint du comité du Parti de Langfang, vice-maire et directeur de l’école du Parti.
* Shang Xiaoyun (商小云) : Secrétaire adjoint de la CAPJ de la province du Yunnan, premier commissaire politique du Bureau provincial de l’administration pénitentiaire, directeur adjoint de la Commission des affaires sociales et juridiques des comités spéciaux du 13e comité provincial du Yunnan de la CCPPC, ancien secrétaire du Parti et directeur du Département de la justice de la province du Yunnan, ancien secrétaire général adjoint du comité du Parti de Chuxiong, directeur du Bureau du comité du Parti de Chuxiong, ancien secrétaire du comité du Parti du district de Dayao, ancien membre du comité permanent du comité du Parti de Nujiang et directeur du département de l’organisation.
* Wang Xingyu (王兴于) : Vice-président du comité provincial du Hubei de la CCPPC, secrétaire général adjoint du comité provincial du Parti, directeur du Bureau général du comité provincial du Parti, ancien secrétaire adjoint à temps plein de la CAPJ du Hubei, directeur du Bureau du comité provincial de gestion sociale globale, ancien directeur et secrétaire du groupe de direction du Parti du Bureau provincial de la qualité et de la supervision technique du Hubei, ancien secrétaire du groupe de direction du Parti du Bureau provincial de la qualité et de la supervision technique du Hubei, ancien secrétaire adjoint du comité du Parti de Yichang et secrétaire de la CAPJ de Yichang.
* Wang Huimei (王慧梅) : Ancien vice-président, secrétaire général et représentant légal de l’« Association anti-sectes de Chine », ancien secrétaire général adjoint exécutif de l’« Association anti-sectes de Chine », directeur adjoint de l’« Association chinoise pour la science et la technologie » et directeur adjoint du Département de l’organisation et des ressources humaines.
Wu Guoqing (吴国庆) : Directeur du Bureau de la sécurité intérieure du Département de la sécurité publique de la province du Jilin, commissaire de police de premier niveau du Département de la sécurité publique de la province, ancien directeur adjoint du Bureau de la sécurité intérieure du Département de la sécurité publique de la province du Jilin, ancien directeur de la quatrième division et de la première division du Bureau de la sécurité intérieure du Département de la sécurité publique de la province.
Wang Xinhua (王新华) : Capitaine de l’« Unité anti-sectes » du Département provincial de la sécurité publique du Yunnan, ancien directeur adjoint du Bureau provincial de prévention et de traitement des problèmes liés aux sectes (Bureau 610), ancien directeur du bureau du groupe dirigeant du comité du Parti provincial du Yunnan chargé de la prévention et du traitement des problèmes liés aux sectes, et du bureau général du Bureau du gouvernement provincial pour la prévention et le traitement des problèmes liés aux sectes, ancien secrétaire général adjoint du comité permanent de l’Assemblée populaire de Chuxiong dans la province du Yunnan, ancien secrétaire général adjoint et directeur du bureau de la CCPPC de Chuxiong, ancien secrétaire adjoint du comité du Parti du district de Shuangbai et secrétaire de la CAPJ de Shuangbai.
Zhang Wenge (张文阁) : Maire adjoint de Langfang et directeur du Bureau municipal de la sécurité publique de la ville de Langfang, province du Hebei, ancien membre du groupe de direction du Parti et maire adjoint du gouvernement municipal de Cangzhou, province du Hebei, ancien directeur du Bureau de la sécurité publique de la ville de Cangzhou, ancien capitaine du corps de la sécurité intérieure du Département de la sécurité publique de la province du Hebei, ancien commissaire politique du corps de la sécurité intérieure du Département de la sécurité publique de la province du Hebei.
* Xue Shiqian (薛世谦) : Capitaine du « Corps anti-sectes » du Département de la sécurité publique de la province du Heilongjiang et ancien capitaine adjoint du corps d’enquête économique du Département de la sécurité publique de la province du Heilongjiang.
* Feng Guang (封光) : Directeur de la première division du parquet de Ranghulu dans la ville de Daqing, province du Heilongjiang.
Vingt-quatre ans, c’est long, et la direction du PCC a changé trois fois depuis le début de la répression en Chine. L’actuel dirigeant du PCC, Xi Jinping, est au pouvoir depuis plus de dix ans. Mais, comme avec son prédécesseur Hu Jintao, le PCC a poursuivi la politique de persécution du Falun Gong qui avait été institutionnalisée par l’ancien dirigeant du PCC Jiang Zemin. Comme le montre la liste ci-dessus, certains fonctionnaires ont été promus alors même qu’ils participaient à la persécution, passant de fonctionnaire de district à fonctionnaire provincial, et de fonctionnaire municipal à fonctionnaire national. Toutefois, plus leur implication dans la persécution est importante, plus ils risquent de devoir répondre de ces graves violations des droits de l’homme et d’en subir les conséquences.
La Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée en 1948 par les Nations unies. Avant le 75e anniversaire, le 7 décembre, le secrétaire d’État américain Antony Blinken a rencontré des responsables des droits de l’homme. « Il y a soixante-quinze ans, des délégués du monde entier ont défini les droits dans la Déclaration universelle. Plus qu’une déclaration, il s’agissait d’un engagement, un engagement à promouvoir les droits de l’homme, à prévenir les violations, à défendre les victimes et à tenir les criminels responsables de leurs actes. C’est au cœur de ce que le monde a décidé de faire en se réunissant », a-t-il déclaré.
« Je tiens donc à dire à chacun d’entre vous, qui représentez tant de vos collègues, que nous vous sommes reconnaissants pour le travail que vous faites, le travail vraiment courageux que vous faites, parce que tant de gens dans les zones de conflit font le travail, rapportent les faits, font ressortir les faits, font ressortir la vérité. »
Wang Zhendi, expert en transplantation rénale à l’hôpital de l’Union de Wuhan, a été arrêté en août 2023 aux États-Unis pour blanchiment d’argent. Selon l’Organisation mondiale d’enquête sur la persécution du Falun Gong, l’hôpital de l’Union de Wuhan est l’un des plus grands centres de transplantation rénale du centre-sud de la Chine et un centre national de transplantation cardiaque qui réalise un grand nombre de transplantations. L’équipe de transplantation rénale de Wang pratique des transplantations rénales depuis de nombreuses années.
Bien que le Parti communiste chinois fasse tout ce qu’il peut pour dissimuler ses crimes de prélèvements d’organes, les personnes impliquées dans ces crimes odieux finiront par être traduites en justice. Ceux qui continuent à commettre ces crimes doivent immédiatement y mettre un terme.
Le Conseil des droits de l’homme des Nations unies procède à l’examen périodique universel (EPU) en tant que mécanisme de suivi de la situation des droits de l’homme. Après les examens précédents de 2009, 2013 et 2018, un autre examen sera effectué l’année prochaine au sujet de la Chine. Certains responsables gouvernementaux de pays occidentaux ont interrogé des pratiquants de Falun Gong et ont envisagé de soulever lors du prochain examen la question de la persécution du Falun Gong qui dure depuis vingt-quatre ans.
Toute violation des droits de l’homme visant des pratiquants innocents de Falun Gong est un acte criminel. Ceux qui y ont participé seront poursuivis et devront rendre des comptes. Les criminels devraient être avertis de ne pas prendre de risques, car ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils ne figurent sur les listes des personnes sanctionnées dans les pays démocratiques. Nous espérons que les responsables chinois garderont cela à l’esprit et cesseront de poursuivre la politique de persécution du Falun Gong menée par le PCC. S’ils le font, ils risquent de perdre, pour eux-mêmes et les membres de leur famille, la possibilité de voyager, d’étudier, de faire des affaires ou de s’installer dans ces pays. Ceux qui n’ont pas participé à la persécution devraient éviter de le faire, tandis que ceux qui y ont participé devraient compenser les pertes qu’ils ont causées aux pratiquants de Falun Gong.
Dans cette bataille entre le bien et le mal, la conscience de chaque individu sera testée et ses choix détermineront son avenir. Les criminels, y compris les personnes chargées de l’application de la loi, les procureurs, les juges et les gardes des centres de détention, ont la responsabilité de protéger et de faire respecter la justice pour les innocents. Cependant, sous la direction du Bureau 610, ils ont suivi la politique de persécution pour nuire à des citoyens chinois innocents. Lorsque le jour viendra où le PCC devra répondre de ses crimes contre les pratiquants de Falun Gong, ils seront traduits en justice.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
