(Minghui.org) Un habitant de la ville de Fuxin, dans la province de Liaoning, a été condamné à une peine de trois ans et demi le 13 novembre 2023 pour avoir pratiqué le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Li Jian, 55 ans et employé de la succursale de Fuxin de la société China Unicom, a placé un dépliant de Falun Gong sur la poignée de porte d’une voiture le 13 juin 2023. Le propriétaire de la voiture l’a pris en flagrant délit et a pris une photo de lui pour la remettre à la police. Des agents du Département de police du district de Xihe l’ont surveillé pendant un mois avant de l’arrêter sur son lieu de travail le 19 juillet. La police l’a ensuite ramené chez lui pour une perquisition et lui a confisqué ses livres de Falun Gong et d’autres objets personnels. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Fuxin.
Selon les voisins de M. Li, les autorités ont dépêché d’importantes forces de police pour saccager sa maison. Certains habitants ont paniqué, pensant que la police arrêtait un meurtrier.
Après que le parquet du district de Xihe a approuvé l’arrestation de M. Li, son père, âgé de 84 ans, a envoyé une lettre au procureur, demandant un non-lieu. Le procureur n’a pas répondu à l’homme âgé, mais a rapidement inculpé M. Li et transféré l’affaire au tribunal du district de Fumeng.
Le père de M. Li a contacté le juge Li Bo le 17 octobre en tant que défenseur de la famille et a demandé à consulter son dossier. Mme Li a rejeté sa demande et a dit qu’elle l’informerait trois jours à l’avance lorsqu’elle aurait décidé d’une date d’audience.
Le 1er novembre, M. Li a comparu devant le tribunal du district de Fumeng. Il a congédié l’avocat nommé par le tribunal qui devait plaider coupable pour lui, a agi comme son propre avocat et a plaidé non coupable. Son père l’a aussi défendu.
Le 13 novembre, le juge a annoncé la condamnation de M. Li à une peine de 3 ans et demi assortie d’une amende de 8000 yuans. Son père a reçu le verdict deux jours plus tard et a fait appel en son nom auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Fuxin.
Avant sa dernière condamnation, M. Li avait fait l’objet de deux détentions administratives en 1999 avant d’être condamné à deux ans dans un camp de travail en novembre de la même année, tout cela pour avoir défendu le Falun Gong.
Voir aussi :
(Un autre article connexe est disponible dans la version chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
