Une habitante du Shandong âgée de 72 ans poursuivie pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) M^me Dong Zhihua, 72 ans, de la ville de Xintai, dans la province du Shandong, devait comparaître devant un tribunal le 29 novembre 2023 en raison de sa pratique de Falun Gong, une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M^me Dong a été arrêtée dans l’après-midi du 6 décembre 2022, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été libérée sous caution quelques heures plus tard.

Le 24 mars 2023, le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Xintai a soumis l’affaire de M^me Dong au parquet de la ville de Xintai à son insu. La police l’a accusée « d’utiliser une organisation sectaire pour saper l’application de la loi », le prétexte standard utilisé par le Parti communiste chinois pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.

Le parquet de la ville de Xintai a soumis le dossier de M^me Dong au parquet de la ville de Feicheng. Xintai et Feicheng relèvent toutes deux de la juridiction de la ville de Tai’an.

Le tribunal de la ville de Feicheng a fixé l’audience de l’affaire de M^me Dong au 29 novembre 2023. On ne sait pas si l’audience a eu lieu.

Maladies résolues

M^me Dong souffrait d’hypertension artérielle, de problèmes cardiaques, de migraines, de maladies oculaires et d’une tumeur à l’intérieur de la cuisse. Toutes ses maladies ont disparu peu après qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong le 3 mai 2004, et elle a pu à nouveau travailler à la ferme.

Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong lui a également permis de réaliser ce qu’elle n’avait pas bien fait dans le passé. Elle s’est excusée auprès de ses voisins avec lesquels elle avait eu des conflits. Elle a également restitué les fonds restants d’un contrat qu’elle avait passé avec les autorités de son village en 2003. Les responsables du village ont été stupéfaits lorsqu’elle a rendu l’argent, car elle avait la réputation d’être déraisonnable, impitoyable et égocentrique. Elle leur a dit que le Falun Gong lui avait appris à être gentille et attentionnée, et qu’elle avait eu tort de garder l’argent qui appartenait légitimement au gouvernement du village.

Persécution passée

M^me Dong a été arrêtée le 28 février 2013 alors qu’elle parlait du Falun Gong lors d’une foire dans le district de Beishi, dans la ville de Xintai. Elle a d’abord été emmenée au poste de police de Beishi, puis au centre de détention du district de Beishi.

Le 7 mars 2013, vers 20 heures, le chef adjoint Yin Zhengming du poste de police de la commune de Beishi a conduit trois policiers à son domicile. L’un des policiers a escaladé la clôture et s’est introduit à l’intérieur. Ils l’ont arrêtée ainsi que son mari M. Shi Jinqing (également pratiquant de Falun Gong) et les ont emmenés au poste de police. Ils les ont placés en détention criminelle le lendemain et les ont emmenés au centre de détention du district de Beishi. M. Shi a été détenu pendant vingt-huit jours et M^me Dong pendant treize jours. La police a extorqué au couple un total de 4000 yuans.

Le Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Xintai a arrêté M^me Dong à son domicile le matin du 1^er juillet 2018 et l’a placée en détention pendant quinze jours. Le même service de police a effectué une descente à son domicile dans l’après-midi du 21 octobre 2020 et l’a arrêtée ainsi que son mari. Le couple a été libéré sous caution le lendemain. On ne sait pas s’ils ont fait l’objet de poursuites à la suite de cette arrestation.

Traduit de l’anglais