(Minghui.org) Mme Wang Yanqiu, 75 ans, de la ville de Tonghua, province du Jilin, a été condamnée à cinq ans de prison et à une amende de 5000 yuans le 30 novembre 2023 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Mme Wang a déclaré qu’elle ferait appel de cette condamnation injustifiée. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville de Tonghua.
La peine de Mme Wang découle de son arrestation le 25 février 2020, après qu’elle a été signalée pour avoir apposé des autocollants contenant des informations sur le Falun Gong dans le village de Yixin, faubourg de Tiechang, district d’Erdaojiang, ville de Tonghua. Le gouvernement du faubourg de Tiechang a ordonné au chef du village de Yixin de saisir Mme Wang et sa compagne, Mme Li Shourong, une autre pratiquante qui vit dans la même communauté de rue du faubourg de Tiechang que Mme Li.
Les deux femmes ont été remises au poste de police de la ville de Tiechang. Elles ont été libérées sous caution le jour même après avoir subi des examens physiques.
Le 11 mai 2021, le bureau communautaire de rue a informé les filles de Mme Wang et de Mme Li qu’ils prévoyaient de rendre visite aux pratiquantes le lendemain. Ils sont venus au domicile de Mme Li le lendemain. Environ sept ou huit d’entre eux l’ont prise en photo et ont arraché les distiques décoratifs de sa porte. Ils ont harcelé Mme Wang le lendemain et ont également déchiré ses distiques. Ils sont revenus plusieurs fois pour harceler Mme Wang et la photographier.
Un jour vers juillet ou août 2022, le poste de police de la ville de Tiechang a perquisitionné le domicile de Mme Wang et a confisqué son ordinateur, ses livres de Falun Gong et d’autres objets de valeur. Ils sont revenus le 24 août 2023 et l’ont emmenée au parquet du district d’Erdaojiang, où on lui a ordonné de signer l’acte d’accusation contre elle. Il n’est pas clair si Mme Li a fait l’objet de poursuites supplémentaires.
Le parquet du district d’Erdaojiang a ensuite délégué l’affaire au parquet subordonné du district de Liuhe, qui à son tour a transmis l’affaire au tribunal du district de Liuhe.
Le 30 octobre 2023, le tribunal a rendu une ordonnance visant à placer Mme Wang en détention au centre de détention de la ville de Tonghua en préparation de son procès. Elle ne répondait pas aux critères requis lors de l’examen physique et a été renvoyée chez elle.
Mme Wang a été jugée le 30 novembre et le juge Lu Xu l’a condamnée. Elle a dit qu’elle ferait appel auprès la cour intermédiaire de la ville de Tonghua. Lu et Liu Yang, un instructeur du poste de police du faubourg de Tiechang qui était présent à son audience, l’ont accusée d’avoir une mauvaise attitude. Ils ont demandé à la police de l’emmener au centre de détention de la ville de Tonghua juste après l’audience.
Le centre de détention a d’abord refusé de l’admettre, car elle ne répondait pas aux critères requis lors de l'examen médical. La police a quand même réussi à la faire admettre en affirmant que le centre de détention ne serait pas tenu responsable si quelque chose lui arrivait.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
