Berlin, Allemagne : Un membre du Parlement de l’État continue de faire pression sur le PCC pour qu’il libère un pratiquant de Falun Gong détenu
(Minghui.org) Le 23 novembre 2023, M. Ronald Gläser, membre du Parlement de l’État de Berlin et vice-président du Parti alternatif (AfD), a écrit une autre lettre à Li Zaiwu, secrétaire municipal de la ville de Rizhao, province du Shandong, exigeant la libération immédiate et inconditionnelle de M. Yuande Ding, pratiquant de Falun Gong détenu. M. Ding est le père d’un résident allemand. C’est la deuxième lettre que M. Gläser écrit à Li au cours des trois derniers mois.
Lors d’un rassemblement célébrant la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai 2023, M. Ronald Gläser, membre du Parlement de l’État de Berlin et vice-président de l’AfD, a condamné la persécution perpétrée par le PCC.
La lettre de M. Ronald Gläser à Li Zaiwu
Dans sa dernière lettre, M. Gläser s’est dit particulièrement préoccupé par le crime de prélèvements forcés d’organes ayant lieu actuellement en Chine et s’est inquiété de savoir si M. Ding pourrait être victime de ce crime odieux.
Il a écrit : « Le China Tribunal, présidé par Sir Geoffrey Nice KC, qui avait dirigé le procès contre le criminel de guerre serbe Slobodan Milosevic au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, a conclu dans son jugement final du 17 juin 2020 que des prélèvements forcés d’organes ont été commis pendant des années dans toute la Chine à une échelle considérable, et que les pratiquants de Falun Gong ont été une – et probablement la principale – source d’approvisionnement en organes. »
M. Gläser s’est dit préoccupé par les liens militaires du prédécesseur de Li, Zhang Hui, actuel secrétaire municipal adjoint du Parti de la ville de Qingdao, qui a été secrétaire municipal du Parti de la ville de Rizhao et premier secrétaire du comité du Parti du district militaire de Rizhao.
« Je suis profondément préoccupé par le sort et la vie de deux pratiquants chinois de Falun Gong – M. Yuande Ding et son épouse Mme Ruimei Ma – non seulement par la possibilité qu’ils soient torturés, mais aussi qu’ils deviennent des victimes de prélèvements forcés d’organes par le Parti communiste chinois (PCC). Depuis le 13 juin 2023, M. Yuande Ding est illégalement emprisonné dans la maison d’arrêt de la ville de Rizhao. Aucun membre de sa famille n’est autorisé à lui rendre visite en détention », a-t-il écrit.
M. Gläser a également souligné que la persécution actuelle du Falun Gong n’avait aucune base légale. Outre Zhang, plusieurs autres fonctionnaires, dont Wang Xinsheng, maire de la ville de Rizhao et ancien secrétaire de la Commission politique et juridique de la ville de Rizhao ; Li Gang, directeur du Bureau de la sécurité publique de la ville de Rizhao ; Wu Guangfeng, secrétaire du comité du canton de Wulian ; et Li Jiang, directeur du Bureau de la sécurité publique du canton de Wulian, ont tous « gravement violé les droits fondamentaux de tous les pratiquants de Falun Gong persécutés dans la ville de Rizhao, droits qui sont inscrits dans la Constitution chinoise. » Il demande aux autorités d’enquêter sur ces personnes et de les poursuivre en justice conformément à la procédure pénale chinoise.
À la fin de sa lettre, M. Gläser a de nouveau exhorté les autorités de la ville de Rizhao à libérer immédiatement et sans condition M. Ding et à délivrer des passeports pour lui et sa femme afin qu’ils puissent retrouver leur fils en Allemagne.
« Je resterai très attentif à cette affaire et vous demanderai de nous tenir informés en détail de chaque nouvelle étape », a écrit M. Gläser à Li. Il lui a également demandé de transmettre sa lettre à Wang Yi, le ministre chinois des Affaires étrangères, à Wu Ken, l’ambassadeur de Chine en Allemagne, à Lin Wu, le secrétaire provincial du Parti de la province du Shandong, et au prédécesseur de Li, Zhang Hui.
En prévision du sommet UE-Chine qui se tiendra les 7 et 8 décembre 2023, M. Gläser a écrit une autre lettre à Mme Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, l’exhortant à aborder le sujet de l’obtention de la libération des pratiquants de Falun Gong détenus lorsqu’elle interagira avec les responsables chinois lors du sommet.
Ciblés lors d’une arrestation collective
M. Ding Yuande [note de l’éditeur : selon la convention chinoise, le nom de famille d’une personne est indiqué en premier, et son prénom en second], habitant la ville de Rizhao, dans la province du Shandong, a été arrêté le 12 mai 2023 lors d’une opération de police visant une centaine de pratiquants de Falun Gong locaux. À ce jour, six pratiquants sont toujours détenus : Mme Guo Xin et Mme Jiang Haibo au centre de détention du canton de Wulian, Mme An Fengxia, Mme Hong Meishuang, M. Gong Hua et M. Ding au centre de détention de la ville de Rizhao.
M. Ding devait comparaître le 28 novembre 2023 devant le tribunal du canton de Wulian. Les détails de l’audience n’étaient pas disponibles au moment de la rédaction de cet article. Son épouse, Mme Ma, arrêtée le même jour, a été libérée sous caution le 24 mai. La police l’a fréquemment harcelée au cours des derniers mois, notamment en raison des efforts incessants de leur fils pour dénoncer leur persécution et les sauver.
Les cinq autres pratiquants, ainsi que 16 autres pratiquants arrêtés le même jour mais libérés sous caution, devaient être jugés par le tribunal du canton de Wulian entre les 4 et le 6 décembre. Les 16 autres pratiquants sont : Qin Chong, Wang Yun, Huang Shifang, Jiang Ying, Liang Geyuan, Yang Chuanying, Zhu Xiuxia, Han Bangli, Qin Yuying, Fan Shuling, Wang Shuhua, Gao Xiuhua, Su Cuihua, Wang Xuli, Ding Xi et Han Gongying.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais