(Minghui.org) Un homme de 67 ans de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a développé un problème de santé grave depuis qu’il a été arrêté il y a près de sept mois pour sa pratique du Falun Gong. C’est la troisième fois que M. Zhao Huanzhen est arrêté au cours des cinq dernières années, les deux arrestations précédentes ayant été suivies de deux peines de prison.
Selon la famille de M. Zhao, il présente des saignements rectaux persistants et est très faible. Ils exigent sa libération immédiate.
Le calvaire de M. Zhao découle de son arrestation le matin du 10 mai 2023, alors que lui et quatre autres personnes rendaient visite à Mme Zhu Fengchun, 79 ans, et à son mari, M. Zhang Dehai, 82 ans. Tous les sept sont des pratiquants de Falun Gong. Des agents du Département de police de la ville de Qinhuangdao, du Département de police du district de Shanhaiguan et du comité de rue de Shanhaiguan ont frappé à la porte du couple âgé tout en appelant le nom de leur fille. Lorsque le couple a refusé d’ouvrir la porte, la police a coupé l’alimentation électrique de leur domicile et escaladé la clôture pour entrer par effraction.
La police a filmé et fouillé le couple ainsi que leurs cinq invités.
Près de 50 policiers se sont rendus dans la cour du couple. L’un d’eux a montré sa carte d’identité puis l’a rapidement mise dans sa poche. Ils ont appelé les noms de quatre invités : M. Zhao, M. Jin Chaohong, Mme Deng et Mme Mu – et les ont arrêtés. Mme Zhu, son mari et leur cinquième invité, dont le nom n’est pas connu, n’ont pas été arrêtés.
M. Zhao, M. Jin, Mme Deng et Mme Mu ont été emmenés aux postes de police qui surveillaient leurs résidences respectives et ont vu leurs domiciles saccagés.
Mme Deng et Mme Mu ont été libérées entre 20 h et 21 h. M. Zhao et M. Jin ont été détenus au centre de détention de la ville de Qinhuangdao. M. Zhao doit être jugé par le tribunal du district de Funing. Le juge Lin Shuangquan a été chargé de son cas. Le chef du Département de police du district de Shanhaiguan cherche à le faire condamner à la prison. La famille de M. Jin a été informée le 17 novembre 2023 qu’il avait été condamné à une peine de dix mois, mais les détails de son acte d’accusation et de sa condamnation ne sont pas clairs.
La persécution passée de M. Zhao
M. Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1996. En six mois, ses nombreuses maladies, dont une hernie discale, des rhumatismes et une entérite chronique, ont disparu.
Depuis le début de la persécution en juillet 1999, il a été détenu plus de dix fois. Il a été torturé dans le camp de travaux forcés de Hehuakeng situé dans la ville de Tangshan, province du Hebei, et est devenu handicapé. Au cours des cinq dernières années, il a été condamné à deux reprises, soit à une peine de dix-huit mois après une arrestation le 19 mai 2019 pour avoir parlé à des gens du Falun Gong, et à une autre peine de quatorze mois après une autre arrestation le 22 août 2021.
(Des articles connexes sont disponibles dans les versions anglaise et chinoise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
