(Minghui.org) Au 31 décembre 2022, onze habitants de la ville de Xianning étaient toujours incarcérés dans diverses prisons ou centres de détention pour avoir défendu leur croyance dans le Falun Dafa, une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.
Dix des onze pratiquants, dont huit hommes, purgent des peines de prison allant de trois à huit ans et demi. L’un d’entre eux a été détenu pendant trois ans et demi avant d’être condamné. Voici un bref résumé de leur situation actuelle.
1. Mme Wang Huiyuan, 66 ans, juge à la retraite du tribunal du district de Tongcheng dans la ville de Xianning. Elle a été arrêtée le 30 août 2017 et condamnée à sept ans de prison au tribunal du district de Chongyang en 2019. Elle est torturée dans la prison pour femmes de la ville de Wuhan.
2. M. Chen Shuang, 26 ans, est originaire du district de Xian’an dans la ville de Xianning. Le 4 juin 2017, il a été arrêté par des agents du poste de police de Bantian, dans la ville de Shenzhen (province du Guangdong). Il a été jugé en juillet 2018, et le tribunal du district de Longgang, dans la ville de Shenzhen, l’a condamné à sept ans de prison avec une amende de 10 000 yuans. Il se trouve actuellement dans la prison de Shaoguan, dans la province du Guangdong.
3 et 4. M. Liu Shehong, 55 ans, du village de Daqiao, et sa femme Mme Zhao Xiujuan ont été arrêtés le 4 septembre 2019 dans la ville de Jingzhou, province du Hubei. M. Liu a été condamné à sept ans et demi de prison et se trouve actuellement dans la prison de Fanjiatai, dans le district de Shayang. Mme Zhao a été condamnée à sept ans de prison et se trouve dans la prison pour femmes de la ville de Wuhan.
5. M. Zhou Guoqiang, 58 ans, travaillait dans une banque industrielle et commerciale dans la ville de Chibi, province du Hubei. Le 26 décembre 2018, des agents du Département de police de la ville de Wuhan et des postes de police de Yujiatou et Shuiguohu l’ont arrêté. Ils l’ont menotté et immobilisé sur une chaise de fer au poste de police de Yujiatou. Ils l’ont battu pour tenter de le faire « avouer ». Ils l’ont également forcé à se soumettre à un examen physique rigoureux.
Le 24 décembre 2020, M. Zhou a été jugé par le tribunal du district de Wuchang. Le 25 janvier 2021, un juge l’a condamné à huit ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans. M. Zhou a fait appel, mais il a été rejeté. Les autorités l’ont transféré à la prison de Fanjiatai.
6. M. Xiang Debin, 59 ans, travaillait dans une usine du district de Xian’an qui fabriquait des systèmes de pilotage. La police l’a arrêté le 22 juin 2017 et l’a emmené directement au centre de lavage de cerveau de la province du Hubei. Deux mois plus tard, ils l’ont transféré au centre de détention du district de Xian’an. Son audience a eu lieu seize mois plus tard, le 27 décembre 2018. En janvier 2021, le juge l’a condamné à sept ans de prison avec une amende de 10 000 yuans. Il a passé trois ans et demi dans un centre de détention après son arrestation. Il purge actuellement sa peine dans la prison de Fanjiatai.
7. M. Hong Haihua, 65 ans, est un habitant de la ville de Shadui. La police l’a arrêté à son domicile le 3 mai 2018 et l’a emmené directement au centre de détention du district de Tongcheng. Il a été transféré au centre de détention du district de Chongyang à la fin de l’année 2019. Après quatre audiences, un juge l’a condamné à sept ans avec une amende de 10 000 yuans. Le 3 mai 2021, il a été admis à la prison de Fanjiatai.
8. M. He Guoao est septuagénaire et retraité de la compagnie pétrolière du district de Tongcheng. La police l’a arrêté le 6 mars 2021 et placé au centre de détention du district de Tongcheng. Le 3 mai 2021, les autorités lui ont arbitrairement donné une peine de trois ans et l’ont admis à la prison de Fanjiatai.
9. M. Zhang Weiqing, 44 ans, est diplômé en droit de l’Université d’économie et de droit de Zhongnan. Le 20 avril 2020, avec Mme Ding Xiaolan et Mme She Qinghua, ils se sont rendus dans la ville de Tingsi pour informer les gens de la persécution du Falun Dafa. La police les a arrêtées. Mme Ding et Mme She ont été détenues au centre de détention du district de Tongshan pendant quinze jours. M. Zhang a été détenu au centre de détention de la ville de Chibi pendant un mois avant d’être transféré au centre de détention du district de Xian’an. En août 2021, un juge du tribunal du district de Xian’an lui a donné une peine de trois ans. Il a passé deux ans au centre de détention avant d’être transféré à la prison de Fanjiatai en août 2022.
10. Mme Li Yanhe est septuagénaire et habite dans le district de Tongcheng. En 2021 des agents de la sécurité intérieure du district de Tongcheng l’ont arrêtée. Quelques jours plus tard, elle a été condamnée à sept ans de prison. Elle se trouve actuellement dans la prison pour femmes de la ville de Wuhan.
11. M. Liu Haiquan, dans la quarantaine, est un habitant du district de Xian’an. La police l’a arrêté le 13 avril 2021 et l’a placé au centre de détention du district de Jiayu. En décembre 2021, il a été jugé au tribunal du district de Tongcheng. Cela fait plus d’un an et le juge n’a pas rendu de verdict. Il est toujours dans le centre de détention.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
