Deux femmes du Liaoning voient leur pension suspendue après avoir été injustement condamnées à des peines de prison pour leur croyance

(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Fushun, province du Liaoning, ont eu leur pension suspendue peu après avoir fini de purger leur peine en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Xiulian, 63 ans, et M^me Zhang Qiuxiang, 61 ans, ont été arrêtées le 21 août 2019 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong sur un marché de producteurs locaux. La police a saccagé leurs domiciles et les a détenues au centre de détention de Nangou.

Après l’arrestation de M^me Wang, son mari, M. Zhang Kuiwu, atteint d’une infirmité motrice cérébrale et d’un handicap mental, a réussi à se rendre plusieurs fois au poste de police local pour la chercher. Il sortait souvent et attendait le retour de M^me Wang sur le bord de la route. Un jour d'automme 2020, lorsqu’il est sorti comme d’habitude, il s’est effondré et est mort.

Après plus d’un an de détention, les deux femmes ont été jugées au tribunal du district de Wanghua. M^me Wang a été condamnée à trois ans de prison et M^me Zhang à deux ans. M^me Zhang a été libérée le 20 août 2021 et M^me Wang est rentrée chez elle le 20 août 2022.

Le Bureau de la sécurité sociale de la ville de Fushun a suspendu les pensions de M^me Wang et de M^me Zhang à partir d’avril 2021. Le Bureau a affirmé que, conformément à une nouvelle politique, les femmes n’auraient pas dû recevoir de prestations de retraite pendant leur incarcération, même si aucune loi chinoise sur le travail ne prive les pratiquants de Falun Gong des pensions qu’ils ont légalement gagnées. Le Bureau a ordonné aux femmes de restituer les fonds de pension qu’elles avaient reçus pendant leur peine de prison (entre août 2019 et avril 2021), avant qu'il ne rétablisse leurs paiements.

En outre, M^me Wang a découvert qu’il manquait 10 000 yuans sur son compte bancaire. La banque a dit que le tribunal avait retiré l'argent pour payer son amende judiciaire.

Voir aussi :

Une femme du Liaoning condamnée à la prison, son mari malade décède en la cherchant

Deux femmes du Liaoning arrêtées pour avoir parlé du Falun Gong à des gens

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version chinoise.)

Traduit de l’anglais