Une grand-mère jugée pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, a été jugée le 18 janvier 2023, pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Lorsque les deux pratiquantes de Falun Gong et invitées de M^me Cheng Yulan, M^mes Jia Xiurong et Liu Suchun, ont quitté son domicile le 12 juillet 2022, la police, qui était aux aguets, les a arrêtées. La police a alors fait irruption chez M^me Cheng et l’a arrêtée, ainsi que sa belle-fille et son petit-fils adolescent, qui partagent le même domicile.

Après avoir fouillé le domicile de M^me Cheng et confisqué ses deux jeux de livres de Falun Gong, une imprimante et un téléphone portable, la police a également fait une descente aux domiciles de M^mes Jia et Liu, avant d’arrêter un quatrième pratiquant M. Liu Junfeng et de fouiller son domicile. Tous les six ont été emmenés au poste de police de Nangang.

Yue Cheng, le directeur adjoint du Bureau de la sécurité intérieure, a appelé le fils de M^me Cheng dans l’après-midi et lui a ordonné de venir récupérer son fils. Cependant, Yue a refusé de libérer sa mère et sa femme.

Yue a également demandé au fils de M^me Cheng de signer une déclaration calomniant le Falun Gong et de payer 3000 yuans avant que sa femme puisse être libérée. Il n’a pas eu d’autre choix que d’obtempérer et a été autorisé à ramener sa femme à la maison le lendemain.

Deux fonctionnaires du poste de police de Nangang se sont rendus deux jours plus tard au domicile de M^me Cheng. Ils ont montré à sa belle-fille plus de 40 photos et l’ont forcée à identifier M^me Cheng, M^me Jia, M^me Liu Suchun et M^me Liu Junfeng sur les photos.

Le 4 août 2022, les quatre pratiquantes ont alors été transférées au centre de détention de Huanan, puis au centre de détention de la ville de Jiamusi. Excepté pour M^me Cheng, qui est restée en détention et a vu son arrestation confirmée, les trois autres pratiquantes ont été libérées sous caution le 18 août.

Au début du mois de janvier 2023, la famille de M^me Cheng a été informée par le tribunal du district de Xiangyang qu’elle devrait comparaître par visioconférence le 18 janvier devant le tribunal. Sa famille ne serait pas autorisée à y assister. On ne sait pas au juste si le juge l’a condamnée au cours de la séance.

Avant que M^me Cheng ne pratique le Falun Gong en 1997, elle se débattait avec un grave problème cardiaque et une polyarthrite rhumatoïde. Elle était si faible qu’elle n’avait même pas la force de laver du linge. La souffrance physique faisait qu’elle avait également un caractère irritable. Mais deux mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, toutes ses maladies ont disparu et elle est devenue une personne plus paisible. Alors qu’elle maintenait sa croyance face à la persécution, elle a plusieurs fois été visée par la police. Une fois, elle a même été forcée de quitter son domicile pour se cacher de la police.

Traduit de l'anglais