(Minghui.org) Une habitante de 71 ans de la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang, a récemment été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 50 000 yuans pour sa croyance dans le Faun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M ^me Han Lihua, retraitée de l’usine de production de pétrole de Daqing, a été arrêtée et a eu son domicile saccagé le 22 novembre 2020 par plus de 20 autres policiers. Elle a été libérée sous caution le jour même.

M ^me Han a été jugée par le tribunal du district de Ranghulu le 2 août 2022. Le juge Leng Zhiqiang lui a demandé si elle reconnaissait les documents de Falun Gong qui lui avait été confisqué comme preuve de sa culpabilité. Elle a fait valoir que la possession de ces documents ne constituait pas en soi une violation de la loi, qu’elle n’était pas présente lorsque la police a saccagé son domicile et qu’ils n’avaient jamais vérifié avec elle les articles confisqués ni fourni une liste de confiscation.

L’avocat de M ^me Han a plaidé non coupable en son nom et a nié les allégations portées contre elle, notamment celle de « saper l’application de la loi », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Il a fait valoir que le procureur n’avait pas réussi à prouver l’intention criminelle présumée de M^me Han, ni à montrer comment elle avait sapé une loi ou quel dommage elle avait causé à un individu ou au pays. Il a exhorté le juge à l’acquitter.

Le juge a demandé à M ^me Han si elle avait les moyens de payer l’amende. Elle a répondu qu’elle ne le pouvait pas car sa pension avait été suspendue depuis huit ans.

En raison de l’hypertension artérielle de M ^me Han, le centre de détention local a refusé de l’admettre. Le 29 décembre, sa belle-fille a reçu un SMS envoyé conjointement par le tribunal de district de Ranghulu et la Haute Cour du Heilongjiang, dans lequel il était dit qu’ils avaient rendu un verdict de culpabilité et qu’un avis serait envoyé prochainement.

Le 3 janvier 2023, M ^me Han a été informée qu’elle devait aller chercher son verdict au palais de justice le lendemain. Au tribunal, on lui a annoncé qu’elle avait été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 50 000 yuans. Le verdict est daté du 28 décembre. On ne sait pas si elle a été placée en détention ou non.

Depuis que le régime communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M ^me Han a été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance. Elle a été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant six mois, condamnée à trois ans de travaux forcés en 2001 (elle n’a pas purgé sa peine en raison de son état de santé), et condamnée à sept ans de prison en 2008.

Voir aussi :

Après avoir purgé une peine de sept ans, une femme âgée est condamnée à huit ans de plus pour sa croyance

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais