Créer des relations dans le centre de détention

(Minghui.org) Afin de répandre la beauté du Falun Dafa (également appelé Falun Gong) et la vérité entourant la persécution, plusieurs autres pratiquantes et moi-même sommes allées à la campagne en 2021 pour distribuer des dépliants clarifiant la vérité. Nous avons été signalées à la police et arrêtées.

J’ai dit aux policiers : « Nous faisons cela pour que les gens puissent rester hors de danger et être en sécurité. Nous faisons une bonne chose. Nous n’avons pas enfreint la loi. » Mais peu importe comment nous avons expliqué la situation, ils nous ont ignorées. Nous avons été traînées dans une voiture de police et emmenées à la Division de la sécurité intérieure de la ville.

Nous avons été interrogées toute la nuit, mais nous n’avons pas voulu révéler nos noms ou nos adresses. Les policiers nous giflaient, nous électrocutaient avec des matraques électriques et nous donnaient des coups de pied. Après avoir consulté leur base de données, ils ont fini par découvrir qui nous étions. Le lendemain, nous avons été emmenées au centre de détention.

Une chef d’équipe et des détenues qui nous soutiennent

On nous a mises dans la même cellule du centre de détention. La chef de cellule a demandé pourquoi nous étions là. Quand je lui ai dit que nous étions des pratiquantes de Falun Gong, elle nous a fait un grand sourire et a dit : « Le Falun Gong est bon ! Ma tante est une pratiquante. Elle a été arrêtée pour sa croyance, mais a continué à cultiver après avoir été libérée. Chaque fois que je la vois, elle me parle du Falun Dafa. Elle est très diligente dans sa pratique. »

Une fois que la chef de la cellule a ouvert la conversation, nous avons naturellement commencé à clarifier la vérité aux autres détenues. Très vite, tout le monde dans notre cellule a appris ce qu’était Dafa et pourquoi la persécution était injuste.

La détenue Ping m’a demandé : « Comment fais-tu les exercices ? J’ai des douleurs dans le bas du dos. Penses-tu que cela pourrait m’aider ? »

J’ai hoché la tête en disant : « Ce que nous pratiquons fait des merveilles lorsqu’il s’agit de guérir des maladies et de rester en forme. Si tu le pratiques, je suis sûre que cela t’aidera pour ton mal de dos. »

J’ai fait la présentation du cinquième exercice sous le regard de tous. Elles ont été stupéfaites lorsque j’ai fait les signes de la main et ont pensé qu’ils étaient vraiment spéciaux. J’ai dit aux détenues : « Faire les exercices n’est qu’une partie de cela. Le plus important, c’est que vous devez être une bonne personne. » J’ai demandé à Ping si elle pouvait trouver des pratiquants dans sa ville natale.

Elle a dit : « Je suis sûre que je peux ! Je vais en chercher dès que je serai libérée. »

Aider les autres

Comme plus de 20 détenues devaient partager la même salle de bain, elle était sale et sentait mauvais. Les autres pratiquantes et moi avons pris sur nous de nettoyer la salle de bain. Nous nous sommes ensuite relayées pour l’entretenir chaque jour. Une détenue plus âgée m’a dit : « Faire le Falun Gong est bon. Vous êtes si gentilles. »

Les nouvelles détenues sont généralement en grande détresse lorsqu’elles arrivent, et certaines ont même pleuré en franchissant la porte. Nous avons essayé de les réconforter autant que possible et avons partagé nos bouteilles d’eau et notre papier toilette avant qu’elles n’aient eu l’occasion de les acheter.

Une élégante et jolie femme d’une trentaine d’années a été affectée à notre cellule. Elle est entrée, s’est dirigée vers le fond, s’est assise et a commencé à pleurer. Je suis allée m’asseoir à côté d’elle. Elle m’a dit qu’elle travaillait dans une agence gouvernementale. Quand elle a découvert que son mari avait une liaison avec sa meilleure amie, elle était furieuse et a saccagé le magasin de détail de son amie. Elle a été signalée à la police et arrêtée pour vandalisme. Elle a dit : « Je n’aurais pas été tellement en colère s’il s’agissait d’une femme prise au hasard, mais c’était ma meilleure amie. » Elle s’est sentie trahie.

Je lui ai dit : « Je peux voir que vous êtes bien éduquée. La morale dans cette société décline rapidement. Il n’y a ni honnêteté ni confiance entre les gens. Tout est lié à l’argent. Nous pratiquons le Falun Dafa et suivons le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Cela nous apprend à être honnêtes, aimables et bons. Nous ne ferons rien qui nuise aux autres. »

Elle a levé les yeux au ciel avec curiosité et a dit : « Vous pratiquez le Falun Gong ? Pourquoi le faites-vous encore alors que le gouvernement l’a interdit ? »

J’ai souri et répondu : « Vous ne savez peut-être pas ce qu’est le Falun Gong. Avant de commencer à le pratiquer, je souffrais beaucoup et j’avais de nombreux problèmes de santé. J’avais perdu tout espoir lorsque mon collègue de travail m’a parlé du Falun Dafa. En un mois de pratique de cette méthode de cultivation, toutes mes maladies ont disparu. Je n’ai pas dépensé un centime. C’était incroyable. Laissez-moi vous demander ceci : si le Falun Gong n’était pas bon, y aurait-il encore autant de personnes qui le pratiquent ? Dafa enseigne simplement aux gens à vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et à être de bonnes personnes. » Tout en écoutant, elle a levé la tête et a souri.

J’ai poursuivi : « L’incident de l’auto-immolation sur la place Tiananmen diffusé à la télévision était une mise en scène. Ceux qui sont morts n’étaient pas des pratiquants de Falun Gong. Ils ont essayé de salir et de diffamer le Falun Gong. Peu importe qui le Parti communiste chinois (PCC) veut persécuter, il commence toujours par ruiner la réputation des gens. Dafa s’est répandu dans plus de 100 pays dans le monde. Pourquoi n’y a-t-il pas eu d’autres cas d’auto-immolation ? Vous travaillez pour le gouvernement, vous devriez savoir que le PCC est complètement corrompu. »

J’ai fait une pause avant de lui demander : « Avez-vous entendu parler de démissionner du PCC et de ses organisations pour la jeunesse afin de rester en sécurité ? » Elle a répondu que non, alors je lui ai dit : « Nous sommes prédestinées à nous rencontrer. Près de 400 millions de Chinois ont démissionné du Parti. Le PCC a commis des crimes contre l’humanité et tué plus de 80 millions de personnes. Maintenant, il persécute et assassine d’innocents pratiquants de Falun Gong. Le Ciel ne laissera pas cela continuer et traduira le PCC en justice. Si vous ne coupez pas les liens avec le Parti, vous tomberez avec lui quand son heure sera venue. »

Elle n’avait pas adhéré au Parti lui-même mais avait rejoint la Ligue de la jeunesse et les Jeunes Pionniers. Je lui ai demandé si elle était d’accord pour qu’on lui donne un pseudonyme et l’aide à démissionner des organisations du PCC. Elle a répondu : « Bien sûr. Merci ! »

Pendant les deux semaines de notre détention, toutes les détenues ont pu constater la sincérité et la gentillesse des pratiquantes de Dafa. Nous les avons toutes aidées à démissionner du Parti.

Sa gentillesse envers les pratiquantes de Dafa lui a apporté des bénédictions

À cause de la pandémie, les autres pratiquantes et moi-même avons été transférées d’un centre de détention à l’autre, trois fois en un mois. Dans le dernier centre de détention, les gardiennes nous ont séparées et placées dans des cellules différentes. J’étais la seule pratiquante dans ma cellule. J’ai fait une grève de la faim de huit jours. Comme je devenais de plus en plus faible et que je commençais à voir du sang dans mes urines, quelqu’une a prévenu les gardiennes, mais elles s’en fichaient. Chaque nuit, la détenue de service venait vérifier si je respirais toujours.

Quand je suis arrivée là-bas, je parlais rarement à quelqu’un. Pendant les pauses déjeuner, je récitais le Fa et émettais la pensée droite au lieu de faire une sieste. J’ai réalisé à quel point j’avais mal étudié le Fa, je n’en avais pas mémorisé une grande partie.

Il y avait une prisonnière condamnée pour meurtre dans notre cellule. Elle avait trente-huit ans et était très jolie. C’était une chanteuse et danseuse talentueuse. Lorsque je suis arrivée, elle m’a saluée comme si elle me connaissait. Lorsqu’elle a découvert que j’étais une pratiquante de Falun Gong, elle m’a aidée autant qu’elle le pouvait. Elle m’a apporté de la nourriture et des casse-croûtes et s’est assurée que je mangeais. Elle a demandé à la gardienne de m’apporter de l’eau chaude à boire et a partagé son papier toilette avec moi. Elle a dit à la chef de cellule que j’étais très faible et que j’étais donc exemptée des tâches de nuit. Elle a également demandé que l’on me mette dans le lit voisin du sien.

Un jour, elle m’a regardée longuement et a dit : « Tu me rappelles ma mère. Elle me manque vraiment. Elle est aussi gentille que toi. » Au fur et à mesure qu’elle parlait, des larmes coulaient de ses yeux. Je lui ai caressé les cheveux et j’ai essayé de la réconforter comme si elle était ma propre fille. Je lui ai dit de réciter : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Elle a dit qu’elle connaissait ces phrases, parce qu’elle avait déjà rencontré quelques pratiquants de Dafa et qu’ils étaient tous très gentils. Elle soutenait Dafa.

La gardienne est venue un jour et lui a dit : « En raison de ton bon comportement récent, on va t’enlever tes menottes. » Elle était si heureuse qu’elle a pleuré. Elle a été bénie pour avoir traité une pratiquante de Dafa avec gentillesse.

Une chef de cellule utile

La chef de cellule était une jeune du sud qui purgeait une peine de deux ans et demi. Elle était très gentille et avait des principes. Elle m’observait et m’a dit un jour : « Je pense que tu es une bonne personne. Tu ne te plains jamais de ta propre souffrance et tu es toujours prévenante envers les autres. »

Elle m’a dit qu’il y avait auparavant une autre pratiquante de Falun Gong détenue dans leur cellule et qu’elle était également très gentille et inébranlable dans sa croyance. J’ai dit : « Le Maître nous a appris à être sincères, gentils et tolérants. Nous essayons de toujours penser aux autres en premier et d’être une bonne personne où que nous soyons. » Elle a vu que ma couette était fine et a dit à la gardienne de m’apporter quelque chose de plus épais. Elle a aussi fait en sorte que je fasse des tâches de nuit de trente minutes au lieu d’une heure complète.

Les gardiennes ont apporté l’approbation de mon arrestation et ont et ont tenté de me faire signer des aveux. J’ai refusé. La chef de cellule m’a dit : « Tu n’as pas à le signer si tu ne veux pas. L’autre pratiquante de Falun Gong ne l’a pas fait. » Elle était pleine d’admiration pour les pratiquantes.

Toutes les détenues devaient réciter les règlements du centre de détention, mais je ne m’y étais pas conformée depuis le jour de mon arrivée. Le directeur a dit que ceux qui ne les mémorisaient pas devaient rester debout jusqu’à ce qu’ils y arrivent. La chef de cellule a dit au directeur que j’avais une mauvaise vue et que je ne voyais pas clairement et que même si elles essayaient de m’apprendre, je ne me souvenais de rien. Le directeur m’a regardée et a dit à voix haute aux gardiennes : « Très bien ! Elle n’a pas à réciter les règles. » J’ai remercié la chef de cellule de m’avoir aidée.

Je racontais souvent à la chef de cellule les choses miraculeuses que les pratiquants de Dafa avaient vécues. Elle aimait beaucoup entendre ces histoires. En me voyant partager ma nourriture et mon papier toilette avec les autres, elle a également partagé ses casse-croûtes. J’ai dit : « Avec chaque acte de bonté, tu accumules de la vertu. Être aimable envers les autres, c’est être aimable envers soi-même. » Elle est devenue de plus en plus généreuse. Avant d’être transférée de prison, elle m’a dit de prendre soin de moi et espérait que nous nous reverrions un jour.

Aider une détenue à faire la paix avec elle-même

Une détenue était chef de projet dans une grande entreprise avant d’être condamnée pour fraude. Elle était allée à l’université, c’était une personne cultivée et très douée. Elle était innocente et condamnée à tort. Elle pleurait souvent et était déprimée. Nous avions le même âge et beaucoup de choses en commun, nous sommes donc rapidement devenues amies. Elle m’a raconté ce qui lui était arrivé et m’a demandé conseil.

Je lui ai dit que de nos jours, la plupart des gens sont motivés par l’argent, et que certaines entreprises mettent en place des stratagèmes et essaient d’obtenir autant d’investissements que possible. Les dirigeants de ces entreprises se moquent de la loi et commettent sciemment des crimes simplement pour faire plus de profits. Ils offrent d’abord quelques avantages aux investisseurs pour les attirer, puis prennent tous les fonds et s’enfuient, laissant de nombreux investisseurs sans le sou. Ces investisseurs doivent vendre tout ce qu’ils possèdent pour rembourser les dettes. Certains ont été tellement dévastés qu’ils sont tombés gravement malades ou se sont même suicidés. Cela a causé tant de douleur à d’innombrables familles.

« Regarde-toi », ai-je dit. « Tu as investi des millions de yuans dans l’espoir de faire un énorme bénéfice. Maintenant, tu es sous enquête, et le PDG de la société a pris l’argent et s’est enfui. Tu es devenue le bouc émissaire. De nos jours, les gens n’ont pas le sens de l’obligation spirituelle qui maintient la moralité. » Elle semblait plongée dans ses pensées. Je lui ai dit que le ciel enregistre tous les actes. Si quelqu’un fait du mal à un autre, il devra en assumer les conséquences.

Je lui ai dit que de telles choses n’arriveraient pas chez des pratiquants de Dafa. Beaucoup de propriétaires et de directeurs d’entreprises sont des pratiquants de Dafa, et ils sont honnêtes et dignes de confiance. Si tout le monde avait un sens de l’obligation spirituelle comme les pratiquants de Dafa, la morale de la société serait restaurée. « S’il te plaît, ne sois pas en colère. » ai-je dit. « Je t’ai dit ce que je pense vraiment. Tu peux être honnête avec toi-même et te demander si tu as fait quelque chose de mal. Avec un cœur calme, réfléchis à ce que tu as fait. »

Je lui ai appris à réciter « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » pour nettoyer son corps des toxines et pour qu’elle se sorte de la dépression. Elle a commencé à changer après notre conversation. Elle a dit : « Je pense que les principes que tu as partagés avec moi sont tellement vrais. »

Je lui parlais dès que j’avais le temps. Elle aimait m’écouter réciter les poèmes du Maître et disait que si elle était libérée, elle recommencerait à zéro et vivrait une vie honnête et simple.

Aider une détenue à assumer ses erreurs passées

Une autre détenue était directrice générale adjointe d’une grande entreprise. Elle a été condamnée à dix ans de prison pour détournement de fonds. Elle a refusé de plaider coupable, mais au lieu d’être transférée en prison, elle est restée au centre de détention pendant près de quatre ans. Elle a été chef de cellule pendant deux ans et personne n’osait lui faire face. Même les gardiennes ne la dérangeaient pas.

Sa mère pratiquait le Falun Dafa et beaucoup de ses maladies ont disparu. Après le début de la persécution par le PCC, son père, qui était un fonctionnaire du Parti, a interdit à sa mère de pratiquer. Une autre pratiquante de Falun Gong qui était détenue là lui a montré comment méditer et lui a appris de nombreux poèmes de Dafa. Après les avoir récités, son hypertension a disparu et elle n’avait plus besoin de prendre de médicaments. À un moment donné, elle avait même réussi à faire méditer en groupe toutes les détenues de la cellule. Mais lorsque la pratiquante a été libérée, elle a cessé de faire les exercices.

Nous avons appris à bien nous connaître. J’ai pu être totalement honnête avec elle, de sorte qu’elle n’a pas été offensée. Je lui ai dit : « Si tu avais pratiqué Dafa, tu n’aurais jamais été condamnée. Tu as volé tant d’argent et tu as enfreint la loi. Pourquoi ne plaiderais-tu pas coupable ? »

« Ma santé s’est détériorée ces dernières années », a-t-elle répondu. « Je crois que tu seras bientôt libérée, et je veux aussi rentrer chez moi. J’ai pris l’argent, j’y ai longuement réfléchi et j’ai décidé de plaider coupable. Si je pouvais être libérée sur parole pour raisons médicales, j’aimerais aussi pratiquer le Falun Dafa. J’amènerai ma mère avec moi, pour qu’elle puisse recommencer. Nous avons une propriété dans les montagnes. Dis à tous tes amis pratiquants de venir vivre avec nous et vous n’aurez à vous soucier de rien. »

Elle méditait tous les jours et récitait souvent : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » J’étais heureuse de voir qu’elle soutenait autant Dafa.

Le pouvoir et l’argent n’apportent pas le bonheur

Une détenue, chef d’entreprise, valait un demi-milliard de yuans. Elle a été impliquée dans le dossier de son employé et condamnée à la prison. Je lui ai dit ce qu’est réellement Dafa et pourquoi la persécution était injuste. Elle était très intéressée à apprendre la vérité sur Dafa. Elle avait des problèmes de santé et voulait essayer Dafa. Elle était à la tête de l’entreprise et était une personne très puissante. Puis elle s’est retrouvée derrière les barreaux. Je lui ai dit : « Tu étais au sommet, mais maintenant tu es incarcérée. Le pouvoir et l’argent ne t’ont pas apporté le bonheur ou la sécurité. »

Lorsque les détenues ont appris que j’allais être libérée, elles étaient toutes heureuses pour moi et sont venues me dire au revoir. L’une d’entre elles a dit : « S’il te plaît, apprends-nous à méditer dans la position du lotus complet et à dire “Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, Falun Dafa est bon”. » J’ai récité les phrases pour elles.

L’entrepreneuse a dit : « J’aurais aimé que tu n’aies pas à partir, pour que tu puisses nous enseigner les exercices du Falun Dafa. »

J’ai répondu : « Nous avons établi de bonnes relations, mais il est temps de nous séparer. Tant que vous pouvez toutes être sauvées, être détenue en valait la peine. »

Aider les détenues à résoudre des conflits

Il y avait plus de 20 détenues dans notre cellule, et elles se disputaient souvent. La détenue Peng était détenue pour trafic de drogue. Elle avait abusé de substances pendant des années et avait traversé une période difficile avant son arrestation, elle était donc en mauvaise santé. Elle était déprimée et avait des épisodes où elle avait très peur et pleurait. Elle savait que je pratiquais le Falun Dafa et aimait être près de moi. Elle a demandé à la chef de cellule de me mettre dans le lit à côté du sien et a dit que mon énergie l’aidait à rester calme et à mieux dormir.

Je lui ai parlé de Dafa tous les jours, lui disant que les pratiquants de Dafa ont bénéficié mentalement et physiquement de la pratique et que c’est pour cela que nous restons déterminés malgré les persécutions incessantes. Je lui ai parlé du coup monté de l’auto-immolation de la place Tiananmen. Je lui ai également appris à croiser les jambes et à méditer.

Elle s’est disputée avec une autre détenue nommée Dong. Toutes les deux se sont disputées un siège tout au fond, et aucune des deux ne voulait céder. Je lui ai fait signe de venir et lui ai demandé si je pouvais lui donner un conseil. Je lui ai raconté l’histoire de L’allée de deux mètres. Pour éviter un conflit concernant la limite de leur propriété, un célèbre fonctionnaire de la dynastie Qing a conseillé à sa famille de construire une clôture à un mètre de la propriété du voisin. Le voisin a été tellement touché qu’il a également construit sa clôture à un mètre de distance.« L’allée de deux mètres » entre les deux clôtures est devenu synonyme de considération pour les autres et de recul face à un conflit.

J’ai dit à Peng : « Je t’ai raconté de nombreuses histoires de pratiquants de Dafa qui cultivent et élèvent leur xinxing. Tu as bénéficié de ces histoires et tes critères moraux se sont élevés. Cet incident est un test pour voir si ton élévation est solide. Si tu laisses les autres faire leur chemin, ton corps connaîtra des changements spectaculaires. Ton dos ne te fera plus mal parce que ton cœur est prévenant envers les autres. » Elle a hoché la tête et m’a dit qu’elle comprenait.

Dong, l’autre détenue, était très bouleversée. Elle pleurait et ne voulait pas manger. Je lui ai dit qu’en tant que compagnes de cellule, nous devions prendre soin les unes des autres. Pourquoi a-t-elle exagéré les choses et en a fait une si grosse affaire ? Nous nous sommes toutes rencontrées grâce à des affinités prédestinées, et lorsque nous serons libérées, il sera difficile de nous revoir.

Peng a dit à Dong : « Ne sois pas contrariée. Je vais te laisser le siège. »

Dong a été touchée et a répondu : « Je n’aurais pas dû me battre avec toi. C’est dur pour tout le monde d’être ici. »

Le conflit a été résolu. En ne prenant pas ses médicaments pendant plusieurs jours, Peng s’est sentie en pleine forme et rayonnait de bonheur.

Un mal de tête disparaît

Toutes les détenues ont été déplacées dans différentes cellules, et j’ai fait la connaissance de quelques nouvelles détenues. Hui, la quarantaine, était détenue pour avoir vendu des cigarettes contrefaites. Elle pensait qu’il ne s’agissait que d’un délit mineur et pensait qu’elle serait bientôt libérée. Les représentants du ministère public lui ont dit qu’elle serait condamnée à deux ans de prison si elle plaidait coupable. Dans le cas contraire, elle risquait au moins trois ans.

Elle est revenue de la lecture de l’acte d’accusation très désemparée et s’est mise à pleurer dès qu’elle s’est assise. Elle avait quatre enfants et tous étaient encore à l’école. Ils étaient tous d’excellents élèves. Son aîné était en train de postuler pour des études supérieures. Si elle était mise derrière les barreaux pendant deux ou trois ans, qu’allait-il arriver à ses enfants ? Et s’ils ne pouvaient plus aller à l’école à cause d’elle ?

Elle était tellement stressée qu’elle avait mal à la tête. Je lui ai dit de ne pas trop s’inquiéter, car les enfants ont leurs propres chemins dans la vie. De plus, ils auraient toujours leur père. « Fais-moi confiance », lui ai-je dit. « Les choses vont s’arranger si tu récites sincèrement “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon”. » Elle a commencé à réciter les phrases tout de suite, et comme elle le faisait, son mal de tête a disparu. J’ai dit : « N’est-ce pas puissant ? » Elle croit maintenant fermement au pouvoir de Dafa et récite les deux phrases tous les jours.

Être prévenante envers les autres

La chef de cellule a commandé des boîtes de rangement pour nous et lorsqu’elles sont arrivées, tout le monde est monté en même temps pour essayer d’en choisir une bonne. Je suis restée sur place et j’ai attendu patiemment. Quand tout le monde a eu ce qu’il voulait, il n’en restait plus qu’une cassée. La chef de la cellule s’est tournée vers moi et m’a dit : « Je peux la retourner et leur demander d’en envoyer une nouvelle. »

« La rendre à qui ? », ai-je demandé. « Personne ne voudrait d’un objet cassé. Ça ne me dérange pas, tant qu’il peut contenir des choses. »

Une fois, la détenue de service a distribué des petits pains à la vapeur au dîner. Lorsque c’était mon tour de faire la queue, il ne restait que deux petits pains et quelques morceaux rompus et des miettes au fond du bol. J’étais la troisième avant-dernière dans la file et les deux détenues derrière moi n’avaient pas encore eu de petit pain, alors j’ai pris les morceaux rompus et laissé les deux petits pains aux détenues derrière moi. La détenue de service a été touchée et a dit : « Tes critères sont si élevés. Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi prévenant que toi. Tu penses toujours aux autres. »

J’ai souri et répondu : « Je suis une pratiquante de Falun Dafa et je ferais toujours passer les autres en premier. Regarde, ces morceaux sont encore bons. » Tout le monde m’a regardée avec admiration.

Lorsque nous avons été admises au centre de détention, les gardiennes ont pris nos vêtements d’hiver et nos vestes. Les hivers sont longs dans le nord-est de la Chine. Nous nous sommes retrouvées avec une fine couche de vêtements qui ne nous tenaient pas chaud.

Certaines nouvelles personnes se sont plaintes aux gardiennes qu’elles tombaient malades à cause du froid. Les gardiennes ont trouvé quelques hauts et des pantalons chauds, mais quatre personnes devaient se partager un ensemble. Les détenues les portaient à tour de rôle. J’ai toujours renoncé à mon tour et j’ai dit aux trois autres de mon groupe que j’étais une pratiquante de Dafa et que le froid ne me dérangeait pas. Les autres détenues de mon groupe étaient heureuses et très reconnaissantes. Les détenues des autres groupes se disputaient souvent les vêtements chauds.

Une fois, après que la détenue de service a distribué le repas, ma boîte à repas a disparu. La responsable de la cellule, agacée, a crié : « Qui a pris un repas supplémentaire ? »

La détenue Rong a répondu : « J’en ai deux. Désolée. Je pensais que personne ne voulait de celle-là. »

La chef de cellule l’a réprimandée et lui a dit de ne plus prendre la mauvaise boîte à repas. Plus tard, j’ai demandé à Rong : « Tu ne manges pas assez ? »

Elle a hoché la tête et a dit : « Oui ! Si tu ne peux pas finir ton repas, je le prendrai. J’ai tout le temps faim. »

Les détenues du centre de détention doivent acheter des articles tels que du dentifrice et du papier toilette, et le fait de ne pas avoir ces articles peut rendre la vie très difficile. Certaines détenues n’ont tout simplement pas l’argent pour les acheter. Une détenue était en larmes parce qu’elle n’avait pas les moyens d’acheter des serviettes hygiéniques pendant sa période de menstruation. Je lui ai donné un rouleau de papier toilette et j’ai partagé mon savon et mon dentifrice avec elle. J’ai toujours essayé d’aider autant que je le pouvais lorsque quelqu’une venait me voir.

Nous étions plus de 20 personnes à partager une seule salle de bain, et nous devions souvent faire la queue pour aller aux toilettes. Elles passaient souvent devant moi, ce qui ne m’a jamais contrariée car j’essayais d’être compréhensive face à leur situation. Voyant que j’étais toujours tolérante et généreuse, les détenues ont dit que j’avais le cœur d’une Bodhisattva. Elles savaient tous que le Falun Dafa était bon.

Comme le temps se refroidissait, tout le monde portait des vêtements chauds et des pulls. Je ne portais qu’une chemise fine mais je n’avais pas froid. D’autres détenues ont cessé de prendre des douches parce qu’il n’y avait pas d’eau chaude. Cependant, je prenais régulièrement une douche froide et je n’ai jamais été malade. Les détenues étaient toutes impressionnées par mon extraordinaire santé. Avant ma libération, j’ai laissé toutes mes affaires aux autres, y compris les serviettes, les chaussettes et les sous-vêtements. Je n’ai rien jeté. Les détenues étaient heureuses de les prendre, car certaines disaient : « Les pratiquantes de Falun Gong sont super propres et n’ont pas de maladies. »

Une foi inébranlable

Avant que mon acte d’accusation ne soit soumis au tribunal, deux directrices m’ont parlé. L’une d’elles a passé en revue mes informations personnelles et m’a posé des questions sur ma famille. Puis elle a dit : « Sur la base de ce que vous venez de me dire, je pense que je pourrais vous faire libérer sans porter votre affaire devant le tribunal. C’est-à-dire, si vous écrivez une déclaration selon laquelle vous ne pratiquerez plus le Falun Gong. Vous manquez à votre famille. C’est une belle opportunité. Écrirez-vous la déclaration ? »

Je lui ai dit : « Non, je ne le ferai pas ! Toutes mes maladies ont disparu grâce au Falun Dafa. Je ne peux pas faire une telle chose contre ma conscience. Si je n’avais pas pratiqué Dafa, je serais morte depuis longtemps. Dafa m’a sauvée. » Elle m’a dit d’y réfléchir. Elle a essayé plusieurs fois de me convaincre, mais je n’ai pas changé d’avis.

Lors de notre dernière réunion, elle m’a dit : « C’est votre dernière chance. Votre dossier a été soumis à la cour. Si vous n’écrivez pas la déclaration, vous serez condamnée. Pour ce que vous avez fait, vous serez condamnée à au moins trois ans. » J’ai pensé : « Ça ne dépend pas de vous. »

Elle a continué : « Regardez comme vous êtes faible. Vous ne tiendrez même pas jusqu’à la fin de l’année. Regardez les criminelles qui sont détenues ici. Quel genre de personnes sont-elles ? Vous ne perdrez rien si vous écrivez la déclaration. Vous ne voulez pas rentrer chez vous ? Pourquoi voulez-vous rester ici et souffrir dans cet environnement difficile ? » Elle a baissé la voix et a continué : « Si vous voulez pratiquer le Falun Gong, rentrez chez vous et pratiquez-le avec les portes fermées. Personne ne le saura. » Elle a fait une pause, puis a ajouté : « Vous autres [pratiquants de Falun Gong] êtes tellement égoïstes. Vous ne vous souciez pas de votre famille. »

« Je me soucie de ma famille », ai-je répondu. « La police m’a arrêtée et m’a détenue illégalement. Tous les membres de ma famille et de mon lieu de travail, ainsi que mes amis, pensent que je suis une bonne personne. »

« Alors pratiquez à la maison », a-t-elle répondu. « Pourquoi devez-vous distribuer des dépliants ? »

J’ai répondu : « Je veux que tout le monde sache que le Falun Dafa est bon. Je veux que les gens connaissent les bienfaits de Dafa. Il y a tellement de catastrophes naturelles et d’épidémies [COVID-19] de nos jours. Je veux que les gens sachent comment se mettre à l’abri du danger et être en sécurité. Je n’ai blessé personne en disant la vérité et je n’ai enfreint aucune loi. »

Elle a dit que j’étais têtue. L’autre directrice, qui n’avait rien dit jusque-là, a ajouté : « C’est une question de croyance spirituelle. Je ne pense pas que nous pourrons la convaincre. » Elle s’est tournée vers moi et m’a dit : « Si vous ne voulez pas écrire la déclaration, qu’il en soit ainsi. »

J’avais le cœur léger en retournant dans ma cellule. La détenue Peng m’a demandé si j’avais écrit la déclaration. J’ai répondu : « Il n’est pas question que j’écrive une telle chose après avoir tant bénéficié de Dafa. Dafa a sauvé ma vie. J’ai enduré de grandes épreuves dans ma vie et Dafa m’a aidée à les surmonter. »

Peng a répondu : « Tu as l’air si frêle, mais tu es vraiment forte. Je t’admire et je te soutiens. »

Certaines détenues m’ont dit que si on leur donnait un jour la chance de rentrer chez elles, elles écriraient n’importe quelle déclaration que les gardiennes leur demanderaient de faire.

« Laissez-moi vous dire pourquoi je ne l’écrirai pas », ai-je répondu. « Quand ma mère avait 80 ans, elle a développé une tumeur à l’œil. Elle est devenue si grosse qu’elle recouvrait presque entièrement son œil. Nous l’avons emmenée à l’hôpital, mais les médecins ne pouvaient pas l’enlever parce qu’ils avaient peur qu’elle ne survive pas à l’opération. Quand nous sommes rentrées à la maison, j’ai dit à ma mère : “Toutes tes maladies ont disparu quand tu as pratiqué le Falun Dafa. Lorsque le PCC a commencé la persécution, tu as arrêté de pratiquer par peur. Maintenant, toutes tes maladies sont revenues. Même l’hôpital ne peut pas t’aider avec la tumeur cette fois-ci. Pourquoi ne pratique tu pas encore le Falun Dafa ?” Ma mère a accepté. Elle a étudié le Fa et fait les exercices avec moi, et la tumeur a disparu en un mois. Les gens ont trouvé cela incroyable. Il existe d’innombrables exemples de personnes atteintes de maladies graves qui se rétablissent complètement après avoir repris la pratique. Pensez-vous que je devrais continuer ? »

Les détenues ont hoché la tête. Elles étaient d’accord avec moi mais avaient de la peine pour moi.

Valider le Fa

J’ai été détenue pendant huit mois au total et j’ai rencontré de nombreuses détenues pendant cette période. Je ne me suis jamais disputée ou battue avec qui que ce soit. Je ne me souciais pas des avantages personnels, j’étais tolérante et je traitais les autres avec compassion. J’ai toujours gardé en tête que j’étais une pratiquante de Falun Dafa et j’ai essayé de suivre les principes de Dafa. Je ne cherchais pas à prouver quoi que ce soit. Au contraire, la compassion et l’altruisme que j’avais cultivés se manifestaient dans ma conduite et mes interactions. À travers moi, les détenues et les gardiennes ont été témoins de la beauté des pratiquants de Dafa.

Au cours de mes 25 années de cultivation dans Dafa, je suis passée de la maladie grave à la bonne santé et du cynisme à la tolérance et à la générosité. Mon mari et moi avons été persécutés en raison de notre croyance au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Nous avons enduré la détention arbitraire, le travail forcé et l’emprisonnement. Même la répression la plus violente n’a pas changé notre détermination à cultiver Dafa. Nous savons que le Falun Dafa est un Fa juste et que l’on a beaucoup de chance de l’avoir trouvé dans cette vie.

Je suis encore loin des critères du Fa et je continuerai à m’améliorer par la cultivation. J’aiderai le Maître à rectifier le Fa et à sauver les êtres. Un jour, j’espère quitter ce monde profane et retourner à mon origine première et retrouver mon authenticité première.

Traduit de l’anglais