(Minghui.org) La Commission centrale des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la Chine a annoncé en 2021 qu’elle allait enquêter sur les crimes commis par des employés à différents niveaux du gouvernement, de façon rétroactive jusqu’à trente ans en arrière, et que les fautifs seraient tenus pour responsables même s’ils ont pris leur retraite ou n’occupent plus le poste qu’ils occupaient au moment des méfaits. Depuis lors, un grand nombre de personnes travaillant à la CAPJ, dans les services de police, les parquets, les tribunaux et d’autres agences gouvernementales ont été sanctionnées ou condamnées.
On a appris récemment que huit policiers de huit régions différentes ont été gravement malades ou punis par le gouvernement – certains faisant l’objet d’une enquête et d’autres étant arrêtés ou condamnés. Selon les informations recueillies par Minghui au fil des ans, tous ces policiers, sans exception, ont participé à la persécution du Falun Gong, une discipline méditative spirituelle et ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Plusieurs pensent que le malheur de ces policiers est une rétribution karmique pour leur persécution du Falun Gong, étant donné le principe traditionnel selon lequel « le bien est récompensé par le bien et le mal est rétribué par le mal ». En plus de ces cas, de nombreux autres responsables impliqués dans la persécution sont morts de la COVID-19. Les événements passés ont démontré que le fait de nuire à des pratiquants de Falun Gong innocents a des conséquences.
En fauteuil roulant à cause d’une tumeur au cerveau
Yang Lianjiang, chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Daxing à Pékin, a réprimé les pratiquants de Falun Gong pendant de nombreuses années. Il a été directement responsable de l’arrestation, de la détention et de l’emprisonnement d’un grand nombre de pratiquants de Falun Gong dans le district de Daxing.
De nombreux pratiquants lui ont dit que le Falun Gong était bon et qu’il ne devait pas persécuter les pratiquants, mais Yang ne les a pas écoutés. On a appris récemment que Yang avait reçu un diagnostic de tumeur au cerveau. Comme le côté gauche de son corps ne peut plus bouger, il est en fauteuil roulant et deux personnes doivent s’occuper de lui.
Il y a peu de temps, alors qu’il assistait à une réunion au Département de la police de Daxing, Yang n’a pu rester assis dans son fauteuil roulant et a glissé sous la table. Il a été transporté d’urgence à l’hôpital. Cependant, après s’être rétabli, il a continué de persécuter le Falun Gong et sa tumeur au cerveau s’est aggravée.
À cause de cela, Yang n’a pas osé rencontrer d’autres personnes et a dit qu’il ne voulait pas qu’on lui rende visite. Il a aussi demandé aux autres de ne pas divulguer d’information sur son état de santé.
À l’heure actuelle, certains pratiquants du district de Daxing sont toujours illégalement détenus en raison de leur croyance, notamment Jin Shuying, Liu Xing, Liu Yuhong, Dong Xiurong, Zhang Guizhi, Zhang Yuhua et d’autres. Nous espérons que davantage de personnes en autorité tireront leçon de la rétribution de Yang et libéreront les pratiquants de Falun Gong innocents.
L’ancien directeur du Département de la police du district de Haiyan condamné à six ans et demi de prison
Le 21 avril 2021, Zheng Gaoxing, l’ancien directeur du Bureau d’application de la loi administrative du district de Haiyan, dans la province du Zhejiang, a été condamné à six ans et demi de prison, en raison d’activités illégales.
Zheng est né en février 1971 et est originaire de la ville de Haiyan, dans la province du Zhejiang. Entre septembre 2009 et juin 2015, il a été membre du comité du Parti et directeur adjoint du Département de police du district de Haiyan. Ensuite, il a été membre du comité du Parti et directeur du Bureau d’application des lois administratives de décembre 2019 à avril 2020.
Pendant son mandat de directeur adjoint du département de police, Zheng a été responsable de l’arrestation et de la mise à sac des maisons des pratiquants de Falun Gong dans la région. En voici quelques exemples.
En 2013, sous le prétexte de traiter les cartes d’identité de troisième génération, la police de Haiyan a collecté les empreintes digitales, les empreintes palmaires et la salive des pratiquants de Falun Gong. Il a été dévoilé que les autorités prévoyaient d’établir une base de données d’informations d’identité des pratiquants de Falun Gong dans le district. De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été dupés pour se conformer à cette demande.
Le 20 août 2013, une pratiquante âgée, Mme Kuang Fang, parlait du Falun Gong à d’autres personnes au premier marché des fermiers de Haiyan quand elle et son mari ont été arrêtés.
En août 2013, Mme Wang Huifang, Mme Qian Shufen et Mme Xu Jun ont été arrêtées alors qu’elles parlaient aux gens du Falun Gong et de la persécution en cours, près de l’hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Haiyan.
Le 28 août 2013, sous le prétexte de traiter les cartes d’identité de troisième génération, la police de Haiyan a arrêté la pratiquante Mme Chen Yan et ses parents. D’autres pratiquants de la région ont aussi été détenus lors de cette arrestation massive.
Le directeur du Département de la police de la ville d’Anshan est arrêté
En janvier 2023, Chen Zhigang, ancien maire adjoint de la ville d’Anshan (province du Liaoning), a été arrêté. Chen a aussi été un ancien directeur du Département de la police de la ville d’Anshan et son cas fait toujours l’objet d’une enquête.
Né en octobre 1968 dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, Chen a été maire adjoint de Wafangdian et chef de la police d’avril 2016 à janvier 2018. Entre janvier 2018 et décembre 2018, il a occupé le poste de chef de la brigade de la gestion de la sécurité publique du Département de la police du Liaoning. De décembre 2018 à août 2022, Chen a été le maire adjoint d’Anshan et le directeur du département de la police d’Anshan.
D’après les informations recueillies par Minghui, au moins 41 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés pendant les trois années où Chen était le directeur du Département de la police d’Anshan.
Un exemple est celui de Mme Zhang Guiyun, originaire de la ville d’Anshan, dans la province du Heilongjiang, qui a été contrainte de vivre loin de chez elle pour éviter d’être arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong. Elle avait prévu de rendre visite à sa fille à Tianjin, mais a été localisée par la police d’Anshan alors qu’elle achetait un billet de train en ligne. Le 28 janvier 2019, les policiers ont identifié l’endroit où elle se trouvait et l’ont arrêtée. Le 3 février 2019, son arrestation a été officiellement approuvée. Elle a ensuite été condamnée à un an de prison.
Le 30 mars 2019, Mme Fu Liang, 65 ans, s’est rendue au marché de Shahe, dans le district de Lishan où elle a été arrêtée par plusieurs agents du poste de police de Shenbei. Ils l’ont ensuite envoyée au centre de détention pour femmes d’Anshan. Des informations supplémentaires ont rapporté que le Bureau de la sécurité domestique de Lishan a aussi été impliqué dans l’arrestation. Les policiers ont écouté les appels téléphoniques des membres de la famille de Mme Fu, et ils l’ont ainsi localisée. Ils ont aussi saccagé son domicile et confisqué plus de dix livres de Falun Gong.
Le 28 janvier 2016, après que Mme Xiao Chengyan, une pratiquante de 74 ans, a donné un couplet d’une chanson du Nouvel An chinois avec des phrases de Falun Gong, à une personne dans un marché de fermiers, elle a été emmenée au poste de police de Lishan. Bien qu’elle ait été libérée sous caution, le poste de police de Lishan l’a inscrite sur la liste des personnes les plus recherchées sur Internet après son refus de se présenter à la police.
En avril 2019, Mme Xiao a été arrêtée à nouveau et emmenée au poste de police de Lishan. Comme l’examen physique démontrait qu’elle était très malade, la police l’a envoyée chez son fils en résidence surveillée. Le 19 octobre 2019, le tribunal de Lishan a appelé son fils, lui demandant d’assister à une audience du tribunal le lendemain. En conséquence, Xiao a été contrainte de vivre à nouveau loin de chez elle.
Chen Zhigang
Le directeur de la police de Gongyi démis de ses fonctions
Chen Zhaojia, ancien chef de la police et secrétaire du Parti de la CPAJ de la ville de Gongyi, dans la province du Henan, a été démis de ses fonctions en janvier 2023.
Né en décembre 1965 dans la ville de Dengfeng, dans la province du Henan, Chen a été commissaire politique et directeur du Département de la police de Gongyi de juillet 2012 à septembre 2018. Il a aussi été premier secrétaire adjoint du Parti, puis secrétaire du Parti de la CPAJ de Gongyi pendant cette période. Entre septembre 2018 et juillet 2021, il a occupé les fonctions de secrétaire du Parti de la CPAJ de Gongyi, de directeur et d’inspecteur général du Département de police de Gongyi. En juin 2022, Chen a été nommé chef principal de troisième grade de la police du Département de police de Zhengzhou.
Voici quelques cas de persécution commis pendant le mandat de Chen. Le 15 août 2013, Mme Mu Suxia a été arrêtée par la police de Gongyi et détenue au centre de détention de Zhengzhou. Le 11 mars 2014, elle a été jugée par le tribunal de Gongyi et condamnée à trois ans et demi de prison. En raison de son état de santé extrêmement précaire et d’un diagnostic de cancer du sein, elle a été libérée pour raisons médicales. Elle est ensuite décédée à 16 h 45 le 22 décembre 2014.
Le 1er avril 2014, Mme Yan Shuhua, une autre pratiquante de Gongyi a été arrêtée et elle a été condamnée à trois ans et demi de prison. À la fin de sa peine de prison en 2017, elle délirait et elle était devenue faible. Elle est décédée le 23 janvier 2020 à l’âge de 67 ans.
Le 8 décembre 2019, Mme Bai Chunhua a été kidnappée par des policiers du poste de police de la route de Zijing. À 15 h 34 le lendemain, on a informé sa famille qu’elle devait se précipiter aux urgences de l’hôpital Ruikang, où Mme Bai était gardée. La police a déclaré que Mme Bai avait perdu connaissance à 14 h 33 ce jour-là. La police a composé le 120 (équivalent du 911) à 14 h 40. Lorsque l’ambulance est arrivée à 14 h 48, Mme Bai ne respirait déjà plus, son cœur ne battait plus et ses pupilles étaient dilatées.
L’ambulance est arrivée à l’hôpital à 14 h 55. Après sa réanimation, Mme Bai a commencé à retrouver une respiration et un pouls faibles, avec l’aide de médicaments et d’équipements médicaux (respirateur). Une tomodensitométrie a révélé qu’elle avait des fractures à la troisième, quatrième et cinquième côte du côté gauche, et des fractures à la deuxième et cinquième côte du côté droit. Sa famille a aussi constaté qu’elle avait une plaie à la bouche et de nombreuses ecchymoses dans le bas du dos. À 8 h 04, le 14 décembre 2019, elle est décédée à l’hôpital.
En outre, Chen a aussi participé à la persécution de Mme Li Yueqin, Mme Chen Shuqiao, Mme Liu Qianhong, Mme Han Qiufen, M. Wang Wenchang, M. He Chuanlong, Mme Gao Fengwu, Mme Bai Xinying, Mme Cui Suping, M. Song Xianmin et d’autres pratiquants du Falun Gong.
Chen Zhaojia
Enquête sur le chef du Département de police de Yuhu
He Jianjun est l’ancien chef adjoint du district de Yuhu de la ville de Xiangtan, dans la province du Hunan. Il était aussi directeur du Département de la police de Yuhu. En février 2023, il a fait l’objet d’une enquête.
Vous trouverez ci-dessous des actes pervers que He a commis contre le Falun Gong.
M. Ma Junwen et sa femme Mme Ding Shikun sont des habitants de Shaziling dans la ville de Xiangtan. Après avoir été surveillés par la police de Yulu pendant longtemps, ils ont été arrêtés en 2016 et envoyés à l’Université des sciences et technologies du Hunan à Xiangtan. En 2017, la police a arrêté le couple à plusieurs reprises et a saccagé leur domicile. Leur ordinateur et tous leurs livres de Falun Gong ont été saisis. Par conséquent, M. Ma est dans un état délirant en raison de la détention et du harcèlement continu.
Le 14 août 2017, la police de Xiangtan a procédé à une arrestation massive de pratiquants de Falun Gong locaux. Plus de dix agents y ont participé. Ils venaient du Bureau 610 du Département de police de Xiangtan et d’autres départements de police (district de Yuhu, district de Yuetang, district de Gaoxin), ainsi que du poste de police de Yaowan.
De nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, dont M. Peng Shiqing, Mme Xiong Chunxia, et M. Zeng Gu, M. Li Qun, Mme Yan Bilian, Mme Peng Xiaohong, M. Shen Xinhua, et Mme Tan Chengxiu. Les policiers ont saccagé leurs domiciles et ils ont saisi de nombreux biens, notamment des livres de Falun Gong, des ordinateurs, des imprimantes et des billets de banque portant les messages imprimés du Falun Gong. Ce jour-là, plusieurs pratiquants ont aussi disparu, dont Mme Zhang Shouyuan, Mme Suo Yan, M. Wang Qingsheng et Mme Liu Manyan. Certains pratiquants ont ensuite été condamnés pour leur croyance, à savoir M. Peng Shiqing, M. Zeng Gu, M. Wang Qingsheng, Mme Lin Jia, Mme Suo Jiyan et Mme Liu Manyan.
Le 14 août 2017, lorsque la police de Xiangtan s’est rendue chez la pratiquante de 68 ans Mme Zhang Shouyuan pour l’arrêter, elle a vu une autre pratiquante, Mme Li Aiqiong. La police les a arrêtées toutes les deux et a mis à sac leurs domiciles.
Enquête sur le directeur du Centre de réhabilitation des toxicomanes de Handan
Duan Zenghui est l’ancien secrétaire du Comité du Parti et directeur du centre de réhabilitation pour toxicomanes de Handan, dans la province du Hebei. En février 2023, il a fait l’objet d’une inspection disciplinaire et d’une enquête de supervision.
Comme les policiers mentionnés ci-dessus, Duan a aussi été fortement impliqué dans la persécution du Falun Gong. Le 23 avril 2012, le pratiquant M. Wu Ruixiang du village de Nanguan, dans le district de Lixian, a été arrêté par plus d’une douzaine de policiers du Département de police de Lixian, du poste de police de Chengguan et du Bureau 610 local. Il a ensuite été détenu au camp de travail de Handan. Afin d’atteindre un « taux de transformation » (forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance) de 100 % , le camp de travail a mis en place une « équipe de gestion spéciale ».
Duan a recruté Gao Fei pour torturer sans pitié des pratiquants de Falun Gong.
Gao a crié publiquement : « L’armée est faite pour tuer les gens, et le camp de travail pour les battre ! » « Vous devez de toute façon être transformés – nous avons toutes sortes d’outils tels que des cordes, le banc du tigre et autres. »
Afin de « transformer » de force M. Wu, Gao et d’autres gardiens ont ordonné aux détenus de le surveiller à tour de rôle. Ils l’ont forcé à rester debout pendant de longues heures ou l’ont battu, privé de sommeil 24 h sur 24 , et obligé à s’asseoir droit sur un petit tabouret en plastique. Pendant que M. Wu était assis sur le petit tabouret, les gardiens et les détenus l’insultaient, le torturaient, le menaçaient et l’obligeaient à écouter leurs documents de lavage de cerveau. Ils l’ont empêché de prendre une douche ou de changer de vêtements pendant une longue période et ont interdit aux membres de sa famille de lui rendre visite.
M. Wu a aussi été contraint de prendre des comprimés et de recevoir des injections pendant plus de dix jours, et son état de santé s’est dégradé. Le camp de travail a ensuite appelé sa famille plusieurs fois par jour pour lui demander de venir le chercher rapidement. On ne sait toujours quels types de produits et d’injections le camp de travail lui a administrés. Il a été libéré 5 septembre 2012 et il est mort le 18 janvier 2013, alors qu’il n’avait qu’une cinquantaine d’années.
Enquête sur un ancien directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de la province du Guizhou
Le 17 novembre 2020, Zhao Xiang, ancien directeur adjoint du Comité social et juridique de la conférence consultative politique de la province du Guizhou, a fait l’objet d’une enquête pour violations graves de la loi. En mai 2021, il a fait l’objet d’une enquête pour violation de la loi.
Zhao est né en août 1955 dans le district de Weichang. D’avril 2006 à janvier 2016, il a été directeur adjoint du Département de police de la province du Guizhou. De janvier 2016 à janvier 2018, il a occupé le poste de directeur adjoint du Comité social et juridique de la conférence consultative politique de la province du Guizhou, avant de prendre sa retraite en mai 2018.
Pendant le mandat de Zhao en tant que directeur adjoint du Département de la sécurité publique de la province du Guizhou, de nombreux pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, détenus et condamnés à la prison. En voici quelques exemples :
Le 28 juillet 2013, Mme Chen Zhengping, alors âgée de 68 ans et Mme Lang Dafen, alors âgée de 54 ans, toutes deux du district de Nanming de la ville de Guiyang, ont été signalées à la police alors qu’elles distribuaient des documents sur le Falun Gong. Elles ont été arrêtées par le poste de police du bourg de Xiaobi et envoyées au centre de détention du district de Nanming. Mme Chen y a été illégalement détenue pendant plus de deux ans. En 2015, elle a été illégalement condamnée à sept ans de prison par le tribunal de Nanming. Avant la fête de la Mi-Automne de cette année-là, elle a été emmenée à la prison de Yangai, dans la province du Guizhou.
Pendant son séjour dans le centre de détention, on soupçonne que Mme Lang a reçu des injections de produits inconnus. Elle est restée longtemps dans le coma, au seuil de la mort. Elle a ensuite été libérée pour raisons médicales et sa famille a dépensé près de 20 000 yuans pour ses traitements médicaux. Sous prétexte d’un examen physique, des policiers du poste de police de la rue Youzha l’ont de nouveau arrêtée et emmenée au centre de détention du district de Nanming. Mme Lang a ensuite été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de Nanming. Elle a ensuite été envoyée à la prison d’Aiyang.
Mme Hu Mingxia était une fonctionnaire de la Commission de développement et de la réforme du district de Xiuwen. Elle a été condamnée illégalement à une peine de six ans par le tribunal du district de Xiuwen en octobre 2015 pour sa pratique du Falun Gong. Elle a ensuite été envoyée à la prison de Yangai.
Mme Tang Jianhua est originaire du district de Yunyan, dans la ville de Guiyang. Le 8 septembre 2014, elle a été arrêtée par des policiers du poste de police de la route est de Qianling. Le 3 avril 2015, le tribunal de Yunyan de la ville de Guiyang l’a condamnée illégalement à quatre ans de prison. Elle a fait appel et son avocat a interjeté appel à la Cour intermédiaire de Guiyang. Mais la Cour intermédiaire de Guiyang a ignoré l’appel et a confirmé le jugement initial. Le 16 juillet 2015, Mme Tang a été emmenée à la prison agricole pour femmes de Yangai, dans la province du Guizhou.
Zhao Xiang
Enquête sur le chef de la police du district de Qingyuan
Le 18 février 2023, Huang Tao, ancien membre du comité du Parti et directeur adjoint du Département de police de Ji’an dans la province du Jiangxi, a fait l’objet d’une enquête.
Huang est né en décembre 1965 dans le district de Jishui, dans la province du Jiangxi. Entre juin 1994 et juin 2006, il a occupé de nombreux postes dans le district d’Anfu, de secrétaire du Parti pour le district à secrétaire adjoint du Parti pour le département de la police du district, en passant par capitaine de la brigade de la police routière du district. Entre juin 2006 et juillet 2011, il a été membre du comité permanent du comité du Parti du district de Yongfeng, secrétaire du Parti et directeur du département de police du district. Entre juillet 2011 et août 2016, Huang a ensuite été secrétaire du Parti et directeur du Département de police de Qingyuan. Entre août 2016 et janvier 2021, il a occupé le poste de directeur adjoint du Département de police de Ji’an.
En tant que dirigeant du Département de police de Ji’an, Huang est responsable de la persécution dans la région.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
