(Minghui.org) Le 18 janvier 2023, la famille d’une habitante âgée de 73 ans de la ville de Daan dans la province du Jilin a appris que leur proche avait été transférée à la prison trois jours auparavant afin d’y purger une peine de dix mois pour sa croyance dans le Falun Gong. Les autorités ont refusé de fournir les informations concernant sa condamnation ainsi que sur la prison où elle a été emmenée.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 15 juillet 2022, Mme Zhang a été arrêtée à son domicile par des policiers en civils qui l’ont trompée, en prétendant mener un recensement, pour qu’elle ouvre sa porte. De nombreux voisins l’ont entendu crier pendant l’arrestation. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite une seule fois depuis.
En raison des mauvais traitements subis lors de ses précédentes incarcérations pour sa croyance, Mme Zhang perdait souvent connaissance avant sa dernière arrestation. Sa famille s’inquiète maintenant à son sujet.
Persécutions antérieures
Mme Zhang a appris le Falun Gong en mai 1997. Son grave problème d’estomac ainsi que d’autres maladies ont rapidement disparu. Elle a souvent été visée durant les deux dernières décennies parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong.
Mme Zhang a été arrêtée pour la première fois le 8 novembre 2000 alors qu’elle rendait visite à sa sœur. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Baicheng pendant 103 jours et a reçu deux ans de travaux forcés. Au camp de travaux forcés de Yinmahe, elle a été forcée de cultiver des légumes et d’effectuer d’autres travaux agricoles.
Le 10 novembre 2001, le jour où elle a été transférée au camp de travaux forcés de Heizuizi, sept détenus lui ont ordonné d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong. Ils ont menacé de la battre si elle ne coopérait pas. Elle a souffert d’une grave maladie cardiaque et a été libérée pour raisons médicales le 10 décembre 2001.
Le 9 octobre 2017, Mme Zhang a été encore une fois arrêtée avec sa fille, Mme Wang Hongyan. Elle s’est souvent évanouie au centre de détention du district de Zhenlai et elle a été hospitalisée. En mai 2018, elle a été condamnée à une peine de deux ans avec deux ans de probation et sa fille a reçu une peine de quatre ans. Toutes deux ont également reçu une amende de 5000 yuans chacune.
Le mari de Mme Zhang a été durement touché par l’arrestation de sa femme et de sa fille et il est rapidement décédé. Mme Zhang vivait seule depuis sa libération à l’automne 2018.
Voir aussi :
Une femme de 72 ans vivant seule est arrêtée pour sa pratique du Falun Gong
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
