(Minghui.org) La famille de M. Guo Yuanrong a récemment confirmé qu’il avait été condamné à deux ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Guo, 59 ans, originaire du district de Wei, ville de Zhangjiakou, province du Hebei dont la condamnation découle de l’arrestation du 30 août 2019, lorsque lui et son épouse Mme Cai Jinchuan ont tous deux été visés par une arrestation collective de huit personnes à la fois dans le Hebei et dans le district voisin de Guangling, ville de Datong, province du Shanxi.
M. Guo a souffert d’hypertension, d’hyperglycémie et de palpitations cardiaques pendant sa détention au centre de détention du district de Hunyuan, province du Shanxi. Il a été libéré sous caution trente jours plus tard. Mme Cai a fait une grève de la faim au centre de détention pour femmes de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, et a été libérée sous caution huit jours plus tard. Pour éviter de nouvelles persécutions, ils ont dû vivre loin de chez eux.
Le 8 septembre 2022, M. Guo est de nouveau arrêté, il était au domicile de son neveu dans le district de Guangling. Il est détenu au centre de détention du district de Hunyuan, dans le Shanxi. Peu de temps après, en raison de son état de santé, on l’a transféré dans un hôpital pénitentiaire.
Le 12 janvier 2023, lorsque la famille de M. Guo a contacté le juge Sun Jianjiang du tribunal de Yungang dans la ville de Datong, Sun a promis qu’il les informerait lors de la planification de l’audience pour le cas de M. Guo. Mais le 2 février, lorsque la famille a rappelé Sun, ce dernier a révélé qu’il avait condamné M. Guo à deux ans de prison et qu’il n’avait pas informé la famille du procès. Il a prétendu que M. Guo était un adulte et qu’il n’avait donc pas l’obligation d’informer sa famille de sa condamnation.
La famille de M. Guo a également confirmé qu’il avait quitté l’hôpital et était retourné au centre de détention de Hunyan, mais que les gardiens leur interdisaient toujours de lui rendre visite.
Mme Cai est toujours en fuite à l’heure où nous écrivons ces lignes.
Voici la situation actuelle des six autres pratiquants arrêtés le 30 août 2019 :
- Mme Cao Guihu, du district de Wei, province du Hebei, a été libérée après quinze jours de détention.
-M. Han Junde, de la ville de Baoding, province du Hebei, a été condamné à huit ans et demi de prison. Il est décédé le 14 avril 2022, alors qu’il purgeait sa peine à la prison de Jidong.
- Mme Li Yanqiu et Mme Sun Liying, de la ville de Baoding, province du Hebei, ont été condamnées à huit ans de prison chacune.
- Mme Gao Sulan, du district de Guangling, province du Shanxi, a été condamnée à deux ans et demi de prison.
- Mme Tian Jin’e, du district de Guangling, province du Shanxi, a été libérée après dix jours de détention. En raison de la pression mentale due à la persécution, elle est décédée subitement en mai 2020.
Informations sur les responsables de la persécution :
Song Zhiqiang (宋志强), policier au Département de police du district de Guangling : +86-18235215999
Li Fang (李芳), directeur au Bureau de la sécurité intérieure du district de Guangling : +86-18035283443
Ma Xin (马新), procureur au parquet du district de Guangling : +86-13834255511
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Un homme qui a fui le Hebei est arrêté et détenu au secret malgré son état de santé
Un couple du Hebei contraint à vivre loin de chez lui pour éviter d’éventuelles lourdes peines pour sa croyance
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
