(Minghui.org)
Nom : Zhang Jiuhai
Nom chinois : 张久海
Sexe : Masculin
Âge : 56 ans
Ville : District de Pinggu
Province : Pékin
Profession : Inconnue
Date de décès : Janvier 2023
Date de la dernière arrestation : 8 mai 2017
Dernier lieu de détention : Inconnu
Un habitant de Pékin est décédé au début 2023, soit environ un an et demi après qu’il a été libéré après avoir purgé une peine de quatre ans pour sa pratique du Falun Gong. Il avait 56 ans.
Les deux parents de M. Zhang sont décédés avant lui. Après que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, ils ont tous les trois été arrêtés l’un après l’autre, et ont par conséquent passé peu de temps ensemble.
La mère de M. Zhang est décédée en novembre 2014. À la suite de la dernière arrestation de M. Zhang en mai 2017, son père, M. Zhang Zuojie, s’est cassé une côte et n’était plus en mesure de prendre soin de lui-même. L’homme âgé est mort sept mois plus tard dans le dénuement. Lorsque le fils a été libéré en mai 2021 après avoir purgé une peine de quatre ans, il avait des problèmes de santé causés par la torture subie en détention, et est aussi décédé.
Quatre peines de camp de travail
Avant la dernière peine de prison de M. Zhang, il a purgé quatre peines de camp de travail, pour un total de sept ans. Après sa libération, il a été contraint de vivre loin de chez lui pendant quelques années pour se cacher de la police.
Une peine de camp de travail d’un an et demi prononcée en 2000
M. Zhang a été arrêté en 2000 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. L’homme, alors âgé de 33 ans, a été condamné à un an de travaux forcés, qui a été prolongé de six mois. Au centre de détention local, les gardiens ont appuyé sa tête contre le lit, puis ont soulevé ses bras par derrière. Il tremblait de douleur et a failli s’évanouir.
M. Zhang a ensuite été transféré au camp de travaux forcés de Tuanhe. Comme il refusait de renoncer au Falun Gong, les gardiens ne lui ont pas permis de dormir avant 3 h du matin. Sur ordre du gardien Ni Zhenxiong, vingt détenus ont maintenu M. Zhang au sol et lui ont attaché les mains derrière le dos. Ils se sontrelayés pour le frapper et lui fouetter le visage et la tête avec des chaussures. Son visage est devenu gonflé et meurtri. Ils lui ont bourré la bouche pour l’empêcher de crier. Il a failli suffoquer.
Condamnation de deux ans de camp de travaux forcés en 2002
M. Zhang a de nouveau été arrêté en avril 2002 alors qu’il distribuait des documents sur le Falun Gong dans le parc Yuyuantan. La police l’a frappé avec des matraques électriques pour l’interroger. Il a fait une grève de la faim en guise de protestation et a été libéré alors qu’il était à l’article de la mort. Il s’est caché et a dû se déplacer constamment pendant quatre mois. Incapable de le retrouver, la police a harcelé sa famille.
M. Zhang a été retrouvé par la police le 6 août 2002 et emmené au centre de lavage de cerveau du district de Pinggu, puis au centre de détention local. Les gardiens ont ordonné aux détenus de le battre et l’ont attaché au lit pour l’humilier.
M. Zhang a ensuite été emmené au camp de travaux forcés de Tuanhe pour y purger une peine de deux ans. Il a été attaché pendant quarante jours. Il a fait une grève de la faim, et les gardiens n’ont accepté de le libérer que trente-deux jours plus tard.
Il a été transféré dans le « quartier d’entraînement » en 2003. Il a été soumis à une torture intensive visant à le forcer à renoncer au Falun Gong. Il a été privé de sommeil et n’a pas été autorisé à boire de l’eau. À chaque repas, il recevait la moitié d’un petit pain à la vapeur et deux cornichons.
Il passait la majeure partie de sa journée assis sur un petit tabouret et était sauvagement battu par les gardiens au moindre mouvement. Son corps était couvert d’ecchymoses, et quatre de ses côtes étaient cassées. Sa pommette droite était également cassée. Sa cuisse était enflée et il avait de la fièvre. Les gardiens ont non seulement refusé de le soigner, mais l’ont également forcé à faire des tours de piste et à nettoyer les cellules.
Lorsque Zhang Baoli est devenu le chef du quartier d’entraînement en septembre 2003, M. Zhang a été battu avec plus de brutalité. La torture assise a été prolongée jusqu’à plus de vingt heures par jour, lui faisant avoir du sang dans ses urines. Il a fait plusieurs grèves de la faim pour protester.
Condamnation à deux ans de camp de travail en 2008
M. Zhang a été arrêté le 8 mai 2008, alors qu’il travaillait dans un parc local. La police lui a infligé une nouvelle peine de deux ans de camp de travail.
Après sa libération en mai 2010, la police a continué à le harceler et à le surveiller chaque jour. Il a été contraint de se déplacer à nouveau pour se cacher de la police.
Une peine de camp de travail de deux ans prononcée en 2012
Pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un bus, M. Zhang, alors âgé de 45 ans, a été arrêté le 29 mars 2012 et condamné à une quatrième peine de camp de travail de deux ans. Il a été emmené au camp de travaux forcés de Xin’an début mai 2012. Les gardiens l’ont gavé de substances inconnues en juin 2013. Après quinze mois de torture, il a été libéré par anticipation le 24 juin 2013.
Quatre ans de prison et une mort prématurée
Après le décès de la mère de M. Zhang en novembre 2014, il a vécu avec son père. Le soir du 8 mai 2017, il a été intercepté par une voiture de police alors qu’il sortait de chez lui, puis arrêté. La police a saccagé son domicile et a confisqué son ordinateur portable et son imprimante. Il a été détenu au centre de détention du district de Pinggu. Son arrestation a été approuvée le 14 juin.
Le père de M. Zhang, âgé de 74 ans, a fait une chute en juin 2017 et s’est cassé la hanche. Il ne pouvait plus bouger et était incapable de prendre soin de lui-même. L’avocat de M. Zhang a demandé à plusieurs reprises aux autorités que M. Zhang soit libéré sous caution pour s’occuper de son père, mais sa demande a été rejetée à chaque fois.
La police a soumis son cas au parquet du district de Pinggu début août 2017. Le procureur Liao Lu l’a inculpé le 21 août et a transmis son dossier au tribunal du district de Pinggu.
Le 3 septembre, deux semaines avant l’audience de M. Zhang au tribunal, son père a été emmené à l’hôpital. Le médecin n’a pas pu l’opérer en raison d’une grave nécrose musculaire et la présence d’asticots se développant à certains endroits.
Le 8 septembre, l’avocat de M. Zhang a de nouveau demandé à ce qu’il soit libéré sous caution afin de pouvoir s’occuper de son père, mais le procureur et le juge ont encore rejeté sa demande.
M. Zhang a comparu devant le tribunal le 19 septembre. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Il a fait valoir qu’aucune preuve fournie par le procureur ne pouvait étayer les accusations portées contre son client. Le juge a tout de même condamné M. Zhang à quatre ans de prison et à une amende de 8000 yuans le 30 septembre 2017.
Deux mois plus tard, son père est décédé à son domicile.
Après avoir enduré quatre ans d’emprisonnement et de torture, M. Zhang est rentré chez lui le 7 mai 2021. En raison de sa détresse physique et mentale, il a lutté pour se rétablir et a fini par devenir grabataire. Il est décédé au début de l’année 2023.
Persécution des parents
Alors que M. Zhang purgeait encore sa deuxième peine dans un camp de travail, son père a été arrêté en 2002. La police l’a attaché à un poteau électrique et l’a battu et agressé verbalement. Un responsable du village, furieux, a interpellé la police : « Vous reste-t-il encore un peu d’humanité ? Vous avez même arrêté une personne aussi bonne. N’avez-vous pas mieux à faire ? »
Bien que la police ait relâché M. Zhang père en raison du tollé, elle l’a de nouveau arrêté, ainsi que sa femme, peu de temps après. Tous deux ont été condamnés à des peines de camp de travail et n’ont été libérés qu’en 2004.
En 2006, un groupe de policiers ont fait irruption au domicile de M. Zhang fils et l’ont mis à sac au milieu de la nuit. Ils ont également emmené sa mère au poste de police de Liujiadian, où elle a été brièvement retenue.
M. Zhang fils a été arrêté une nouvelle fois le 8 juillet 2014, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Son ordinateur portable, son imprimante, ses livres de Falun Gong et d’autres documents connexes ont été confisqués.
Un villageois a dit à la police impliquée dans les arrestations : « Les gens de cette famille sont tous de bonnes personnes. Les documents qu’ils distribuaient disaient la vérité, alors pourquoi ne pas les laisser faire ? » M. Zhang a rapidement été libéré sous caution et placé en résidence surveillée. Le téléphone fixe de sa famille était également surveillé.
Déjà aux prises avec une mauvaise santé après avoir vécu dans la peur pendant des années, la mère de M. Zhang a été dévastée par son arrestation et est décédée le 6 novembre 2014.
Voir aussi :
Un pratiquant de Falun Gong de Pékin détenu, le père mourant laissé sans personne à ses côtés
Un Pékinois à nouveau arrêté pour sa croyance
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
