(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Dongying, dans la province du Shandong, ont été condamnées à une peine de trois ans et demi et à une amende de 20 000 yuans en janvier 2023 pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Guo Hongyan, une employée de 46 ans du champ pétrolifère de Shengli, et Mme Chen Xiaohong, une enseignante de collège à la retraite, ont toutes deux été arrêtées le 23 avril 2021 lors d’une opération de police. Le tribunal du district de Dongying a tenu une audience vidéo le 14 janvier 2023, sans leur mentionner qu’elles avaient la possibilité de demander une audience en personne.
Les avocats des pratiquantes ont plaidé non coupable pour elles. Ils ont fait valoir qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine. Le procureur a allégué dans l’acte d’accusation que les deux pratiquantes avaient sapé l’application de la loi et causé un préjudice à la société, mais il n’a fourni aucune preuve. L’avocat de Mme Chen a ajouté que la police avait violé la loi en perquisitionnant son domicile et a demandé l’acquittement de sa cliente.
Outre les deux pratiquantes, au moins sept autres personnes ont été arrêtées le même jour et ont été condamnées. Voici leurs verdicts.
— Mme Liu Yanmei, 74 ans, a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.
— Mme Meng Yu a été condamnée à une peine de trois ans et demi et à une amende de 30 000 yuans.
— Mme Meng Fanyun et Mme He Baiqing ont toutes deux été condamnées à une peine de deux ans et demi.
— M. Li Xuerong a été condamné à une peine de deux ans et à une amende de 20 000 yuans.
— M. Han Dan, le mari de Mme Meng Fanyun qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamné à vingt mois de prison et à une amende de 10 000 yuans.
— Mme Guo Yunfang, l’épouse de M. Li, a été condamnée à un an et demi de prison, avec deux ans de mise à l’épreuve et une amende de 10 000 yuans.
Un autre pratiquant, M. Zhou Deyong, père d’un habitant américain, a eu deux audiences, en août 2022 et janvier 2023. Le procureur a suggéré de le condamner à une peine de huit à douze ans.
Depuis 2015, près de 40 pratiquants de Falun Gong à Dongying ont été condamnés à des peines de prison. Outre les pratiquants susmentionnés, d’autres ont été condamnés, notamment : Chen Yin, Shi Qiang, Liu Xuemin, Guo Xiuhua (alias Shi Huanling), Gao Hongwei, Wang Ziming, Shang Zhaoxiang, Zhang Aili, Wang Lianzhong, Xia Deyun, Guo Shusen, Wang Xueyong, Cui Guifen, Wang Xia, Wang Muyi, Geng Shoutian, Pan Yuying, Che Jinghua, Che Jing'e, Yin Aihua, Gao Zhenxiu, Geng Lutang, Zou Peixia, Lyu Qiulan, Wang Xiuying, Zhu Hengde, Fan Zhiyong et son épouse Sun Yuxia, Zhu Yongping et Li Shuxiang.
La plupart des pratiquants ont été condamnés à au moins trois ans de prison et à des amendes de 10 000 à 50 000 yuans. Trois pratiquants, dont M. Wang Ziming, M. Wang Xueyong et Mme Liu Yanmei, ont été condamnés à sept ans de prison ou plus. Mme Guo Xiuhua, M. Shi Qiang et M. Wang Lianzhong sont morts des suites de la persécution.
La vie de Mme Guo Hongyan renouvelée par le Falun Gong
Mme Guo est née avec une grave maladie cardiaque. Les souffrances physiques liées aux nombreuses autres affections dont elle souffrait, notamment la bronchite et la maladie de la peau, l’ont amené à se replier sur elle-même. Elle a développé une grave dépression en 1990, alors qu’elle était en classe de 4e. En raison d'une aggravation de ses troubles cardiaques, elle a dû abandonner l’école quelques mois plus tard.
En 1996, le père de Mme Guo a commencé à pratiquer le Falun Gong et son hypertension, ses migraines et sa rhinite ont disparu en l’espace d’un an. La mère de Mme Guo a fait de même et ses problèmes cardiaques, son ulcère d’estomac et son gonflement du foie ont également disparu. Étonnée par les bienfaits du Falun Gong sur la santé, Mme Guo s’est elle-même mise à pratiquer le Falun Gong et s’est complètement rétablie en moins de deux ans. Elle est également devenue une personne extravertie et brillante.
En janvier 2011, elle a trouvé un emploi de soudeuse électrique. Sa famille était très heureuse pour elle, car elle pouvait enfin être indépendante.
Le 13 octobre 2015, un accident d’explosion s’est produit sur son lieu de travail. Les vitres des fenêtres ont volé en éclats. Mme Guo a été recouverte de poussière, mais elle n’a subi aucune blessure. Beaucoup de ses collègues ont fait remarquer qu’elle était protégée, car il y a un an, un autre travailleur est décédé dans un accident similaire.
En pratiquant le Falun Gong, Mme Guo a compris que tout a une raison. Le fait de souffrir ou de mener une vie confortable est lié à la rétribution karmique des vies antérieures. Elle ne s’est plus plainte, mais a toujours essayé de se mettre à la place des autres. Elle a dit : « Le Falun Gong ne m’a pas seulement sortie de la souffrance physique, il a aussi sauvé mon âme. »
Espérant que d’autres personnes pourraient également bénéficier de cette pratique, elle a utilisé son temps libre pour en parler aux gens, mais les autorités communistes l’ont prise pour cible en raison de ses efforts. Avant sa dernière arrestation et sa condamnation, elle avait déjà été arrêtée en juillet 2019 et détenue pendant sept jours.
Informations sur les responsables de la persécution :
Ren Yaohai (任耀海), procureur
Zhang Ting (张婷), président du tribunal
Du Chunxiang (杜春香), juge
Wang Jinhong (王金红), juge
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
