(Minghui.org)
Nom : Zhou Gaiqing
Nom chinois : 周改清
Sexe : féminin
Âge : 80 ans
Ville : Anshan
Province : Liaoning
Occupation : non connue
Date de décès : 16 décembre 2022
Date de la dernière arrestation : 21 juillet 2014
Lieu de détention le plus récent : Prison pour femmes de la province du Liaoning
Mme Zhou Gaiqing a été condamnée à trois ans et demi de prison après son arrestation en 2014 pour sa croyance dans le Falun Gong. Malgré son âge avancé (73 ans à l’époque), les gardes l’ont forcée à travailler de longues heures sans être payée. La torture et le travail intensif ont nui à sa santé. Elle a reçu un autre coup lorsque les autorités ont suspendu sa pension après sa libération. Elle est décédée le 16 décembre 2022. Elle avait 80 ans.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhou, de la ville d’Anshan, province du Liaoning, a été arrêtée chez elle le 21 juillet 2014. Son fils M. Meng Xiangjun, qui partageait le logement avec elle, sa fille Mme Meng Yanli et une autre pratiquante, Mme Sun Jinjun, ont également été arrêtés. Mme Meng et Mme Sun lui rendaient visite à ce moment-là. Les plus de 20 000 yuans en espèces appartenant à Mme Zhou et les 56 000 yuans en espèces de M. Meng ont été confisqués.
Au poste de police de Yongle, la police a retenu Mme Meng sur une chaise d’interrogatoire en métal. Ils l’ont étranglée, lui ont attrapé les cheveux et lui ont cogné la tête contre le dossier de la chaise. Ils lui ont également serré la main droite et marché sur la main et le pied gauches. Elle a eu les mains et les pieds enflés en conséquence. Un autre policier l’a giflée avec une chaussure. Elle a tout de suite perdu l’ouïe. La police a également piétiné les doigts de Mme Sun.
Les quatre pratiquants ont été emmenés dans un centre de détention le lendemain. Mme Meng a été libérée le 2 août 2014. Elle a été dévastée de découvrir que sa maison avait également été saccagée.
Mme Zhou et M. Meng ont été jugés au tribunal du district de Tiexi le 22 janvier 2015. Le procureur n’a présenté aucune preuve à charge lors de l’audience. Les deux avocats de la défense ont souligné que la police avait violé la loi en pénétrant par effraction dans la résidence privée de Mme Zhou sans mandat de perquisition. Près de 80 000 yuans pris à la mère et au fils ne figuraient pas sur la liste des objets confisqués.
Mme Zhou et M. Meng ont été plus tard condamnés à trois ans et demi. On a forcé Mme Zhou à travailler plus de dix heures dans le deuxième quartier de la prison pour femmes de la province du Liaoning. Sa colonne vertébrale a été gravement déformée et elle avait du mal à marcher à cause des mauvais traitements subis.
Quand Mme Zhou a été libérée, les autorités ont suspendu sa pension et lui ont ordonné de restituer les paiements qu’elle avait reçus pendant sa peine de prison. Bien que les autorités aient affirmé qu’une nouvelle politique stipulait que les retraités n’avaient droit à aucune prestation de retraite pendant qu’ils purgeaient leur peine, le droit du travail chinois ne prévoit pas une telle modalité.
Mme Zhou a succombé à la détresse physique, mentale et financière et est décédée le 16 décembre 2022.
Mme Sun, d’autre part, a souffert d’une dépression nerveuse due à la torture subie dans le centre de détention. Le tribunal a quand même tenu une audience sur son affaire le 14 août 2015 et l’a condamnée à trois ans le 26 décembre 2015.
Voir aussi :
Exposé : Actions illégales de la police de Yongle
Traduit de l’anglais