(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 16 villes ou districts de 11 provinces. Selon ce rapport, au moins 28 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Pékin] Procès de Mme Liu Boxin
2. [Pékin] Garde à vue de Mme Li Shufang depuis plus de six mois
3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de Liang Lixin dans un centre de détention
4. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Décès de Mme Zhang Yongmei suite à la persécution
5. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de M. Xie Hankui
6. [Ville de Xiangtan, province du Hunan] Autre arrestation de M. Yang Shiyi
7. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Détention de Mme Qiu Yuanwen
8. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de Li Yujie dans un centre de détention
9. [Ville de Jinan, province du Shandong] Détention de Mme Ma Yunxia dans un centre de détention
10. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation de Mme Li Hongxiang
11. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Sun Xiucheng
12. [Ville de Weifang, province du Shandong] Détention de Mme Ma Kuihua pendant 10 jours
13. [District de Nong’an, province du Jilin] Torture de Mme Xu Shuyun dans un centre de détention ; détention de Mme Liu Huanfeng
14. [Ville de Siping, province du Jilin] Procès de Sun Hongwei
15. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Détention de M. Xie Jinfang
16. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Mise à sac des domiciles de trois pratiquants
17. [Ville de Changchun, province du Jilin] Retenue de la pension de Mme Qi Enxiang
18. [Ville de Wuhan, province du Hebei] Arrestation de Mme Yu et de Mme Xie
19. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Garde à vue de M. Miao Zhongjun ; décès de sa mère
20. [District de Zhuolu, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquantes
1. [Pékin] Procès de Mme Liu Boxin
Le 14 juillet 2022, à 6 h, un groupe d’agents du poste de police de Sujiatuo, dans le district de Haidian, est entré par effraction au domicile de Mme Liu Boxin, âgée de 60 ans et handicapée, et a saccagé les lieux. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante, des livres sur le Falun Gong et plus de 10 000 yuans en espèces. Mme Liu a été libérée sous caution en raison de son état de santé.
Un mois plus tard, les agents ont de nouveau arrêté Mme Liu à son domicile. Elle a ensuite été libérée sous caution en raison de son état de santé.
En novembre 2022, Mme Liu a été convoquée par le parquet du district de Haidian. Le 16 février 2023, le tribunal lui a notifié la date du procès, qui a été reporté pour une raison quelconque. Le tribunal l’a récemment informée qu’elle serait jugée le 23 mars à 14 h par le tribunal de Shanhou du district de Haidian.
Pendant les réunions annuelles du Congrès national du peuple et de la Conférence consultative politique du peuple chinois en mars, Mme Liu a été placée sous surveillance résidentielle et des personnes l’ont surveillée 24 heures sur 24.
2. [Pékin] Garde à vue de Mme Li Shufang depuis plus de six mois
Mme Li Shufang est détenue au poste de police de Taihu depuis plus de six mois, soit depuis le 1er septembre 2022. Sa famille ne l’a pas encore vue.
3. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de Liang Lixin dans un centre de détention
Liang Lixin a été arrêté par quatre agents du poste de police de Guilin Road, dans le district de Chaoyang. Le domicile de Liang a été saccagé. Liang avait été condamné à une peine de prison précédemment. Cette fois-ci, Liang a refusé de rédiger une déclaration de garantie renonçant au Falun Gong ou de signer quelque document que ce soit. Liang a été emmené directement au centre de détention de Jiutai, puis transféré au centre de détention de la ville de Changchun.
4. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Décès de Mme Zhang Yongmei suite à la persécution
Mme Zhang Yongmei, du village de Xiaoshihe, faubourg de Muling, a été arrêtée et emmenée au centre de détention de Bamiantong en 2001. Elle a fait une grève de la faim pendant trente jours dans le centre de détention. Ce n’est que lorsque la vie de Mme Zhang a été en danger imminent que la police, craingnant d’être tenue pour responsable, a prévenu les membres de sa famille de la ramener chez elle au milieu de la nuit.
En 2008, Mme Zhang a été suivie pendant plus d’un an pour avoir produit des documents de Falun Gong. Les agents l’ont arrêtée, ainsi que son mari et son fils, ont saccagé leur domicile et ont confisqué 2600 yuans en espèces que la famille venait de gagner en vendant des céréales. Dans le centre de détention, Mme Zhang a entamé une grève de la faim pendant plus de trente jours pour protester contre la persécution. Elle a plus tard été emmenée dans un camp de travail, qui a refusé de la garder en raison de son mauvais état de santé. Elle a été ramenée pour être détenue localement pendant plus de dix jours. C’est au cours de cette période qu’on lui a donné des substances inconnues. Lorsqu’elle est rentrée chez elle, elle était émaciée et ne pouvait pas manger.
Mme Zhang est décédée le 22 avril 2019, à l’âge de 60 ans.
5. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Arrestation de M. Xie Hankui
M. Xie Hankui a été arrêté par la police du district de Meijiang alors qu’il se rendait à son travail le matin du 24 février 2023. Les policiers ont saccagé son domicile et confisqué des dizaines de livres de Falun Gong, un ordinateur portable et d’autres objets. M. Xie a été libéré le jour même.
M. Xie a de nouveau été arrêté le matin du 27 février. Il a ensuite été placé en détention criminelle. Le 13 mars, il a été officiellement placé en état d’arrestation.
M. Xie a été arrêté au cours du premier semestre 2002 et emmené dans un centre de lavage de cerveau géré par le centre de détention de Yuemei, dans le district de Meijiang. Ces dernières années, il a été harcelé à de nombreuses reprises.
6. [Ville de Xiangtan, province du Hunan] Autre arrestation de M. Yang Shiyi
M. Yang Shiyi, sexagénaire, a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police de Yuntang, district de Yuhu, le 20 février 2023. Les agents ont saccagé son domicile et confisqué un ordinateur, des documents imprimés et des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des faits relatifs au Falun Gong. M. Yang est détenu au centre de détention de la ville de Xiangtan.
M. Yang a été emmené une fois dans un camp de travaux forcés et condamné deux fois à la prison, pour un total de quinze ans. Il est aujourd’hui privé de sa pension de retraite et a du mal à gagner sa vie. Après avoir été emprisonné pendant des années, sa femme a divorcé.
7. [Ville de Songyuan, province du Jilin] Détention de Mme Qiu Yuanwen
Le 15 mars 2023, Mme Qiu Yuanwen, de la branche no 7 de l’usine de la ferme de Hongguang, dans le canton de Qianguo, a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Mme Qiu a subséquemment été arrêtée par des agents du poste de police de Zhenjiao, dans le canton de Qianguo. À 15 h cet après-midi-là, quatre hommes et une femme ont conduit Mme Qiu à son domicile dans une voiture de police. Bai Fuxiang, le directeur adjoint de la branche no 7 de l’usine, accompagnait les agents et leur a indiqué le chemin à suivre pour se rendre à son domicile. Ils ont saccagé les lieux. Ils ont confisqué un billet de banque sur lequel étaient imprimés des faits relatifs au Falun Gong, ainsi qu’un lecteur audio. La deuxième fois que les agents ont saccagé son domicile, ils ont confisqué deux vieilles bandes magnétiques et deux gourdes. Mme Qiu est détenue au centre de détention du canton de Qianguo pendant dix jours.
8. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de Li Yujie dans un centre de détention
Li Yujie, du district de Heping, a été récemment arrêté et est détenu au centre de détention de Zaohua.
9. [Ville de Jinan, province du Shandong] Détention de Mme Ma Yunxia dans un centre de détention
Mme Ma Yunxia, de la collectivité résidentielle de Kuangshan, district de Huaiyin, s’est rendue sur le marché de Wujiapu pour distribuer des documents de Falun Gong en juin 2022. Elle a été filmée par des caméras de surveillance sur le chemin du retour. Des agents du poste de police de la collectivité de Kuangshan ont saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong. Elle a été placée sous surveillance résidentielle.
Mme Ma a disparu au début de mars 2023. La police a récemment informé son fils qu’elle était détenue au centre de détention de la ville de Jinan.
10. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation de Mme Li Hongxiang
Quatre agents en civil sont entrés par effraction au domicile de Mme Li Hongxiang à 8 h le 15 février 2023. Ils ont poussé et traîné Mme Li et l’ont emmenée directement à l’hôpital, où ils l’ont violemment soumise à divers examens.
Mme Li a échoué à l’examen médical. Ils l’ont emmenée au poste de police de Xiguan et l’ont enfermée. L’après-midi, les agents l’ont emmenée au Département de police et lui ont demandé ses empreintes digitales, ce qu’elle a refusé. Ils l’ont fait monter dans la voiture et l’ont ramenée au poste de police.
Les agents ont violemment forcé Mme Li à apposer ses empreintes digitales sur les documents. Ils ont ensuite tordu les bras de Mme Li derrière son dos, l’ont menottée et lui ont dit qu’ils l’emmèneraient dans un centre de détention.
11. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de Mme Sun Xiucheng
Mme Sun Xiucheng a été arrêtée par quatre agents du poste de police de Shihuiyao, dans le district de Zhifu, le matin du 16 mars 2023. Ce matin-là, les agents sont retournés à son domicile et ont tenté de le saccager, mais en vain, car Mme Sun et sa famille ont refusé de coopérer. Mme Sun est rentrée chez elle vers 13 h ce jour-là.
12. [Ville de Weifang, province du Shandong] Détention de Mme Ma Kuihua pendant 10 jours
Mme Ma Kuihua a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été arrêtée et détenue au centre de détention du réservoir de Qingdun, dans la ville de Zhucheng, pendant dix jours. Elle est rentrée chez elle le 13 mars 2023.
13. [District de Nong’an, province du Jilin] Torture de Mme Xu Shuyun dans un centre de détention ; détention de Mme Liu Huanfeng
Mme Xu Shuyun, du bourg de Bajilei, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police du bourg de Bajilei au début de mars 2023. Elle a été détenue au centre de détention du district de Nong’an, où elle a été torturée. Selon une personne bien informée, Mme Xu a été torturée au bord de la mort lorsque les agents l’ont traînée dans les escaliers.
Mme Liu Huanfeng, du bourg de Kaoshan, a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police du bourg de Kaoshan le 11 mars 2023. Elle a été détenue au centre de détention du district de Nong’an pendant cinq jours.
14. [Ville de Siping, province du Jilin] Procès de Sun Hongwei
Sun Hongwei a été filmé par des caméras de surveillance alors qu’il affichait des documents sur le Falun Gong et a ensuite été arrêté. L’affaire de Sun a été portée devant le tribunal de Yitong par le parquet de Siping. Sun a été jugé à 9 h le 16 mars 2023.
15. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Détention de M. Xie Jinfang
M. Xie Jinfang, du faubourg Yanyang, dans le district de Mei, a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Mei et du poste de police du faubourg Yanyang le matin du 1er mars 2023. Il a été détenu au centre de détention de Xinjian dans le faubourg de Chengdong et est rentré chez lui le 11 mars.
16. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Mise à sac des domiciles de trois pratiquants
Quatre agents de police et deux membres du personnel de gestion de la communauté du district de Qianwei sont entrés par effraction dans les domiciles de Mme Fan Huiying, de M. Yu Faquan et de M. Wang Yufu et ont saccagé les lieux aux alentours de 19 h 30 le 3 mars 2023. Ils ont confisqué les neuf livres de Falun Gong de Mme Fan, plus de 100 clés USB, des dizaines d’amulettes et un ordinateur portable.
Ils ont ensuite confisqué au domicile de M. Yu de nombreux livres de Falun Gong, six imprimantes, un grand nombre de fournitures, un ordinateur portable et d’autres objets. Ils ont saccagé le domicile de M. Wang et n’ont rien trouvé.
Les trois pratiquants ont été conduits au Département de police du district de Qianwei, où ils ont été détenus pendant près de 24 h avant d’être libérés. Ils ont été placés sous surveillance résidentielle.
17. [Ville de Changchun, province du Jilin] Retenue de la pension de Mme Qi Enxiang
Mme Qi Enxiang a été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong à des gens et a été arrêtée par des agents du poste de police de la rue Jilin. Après l’examen physique, Mme Qi n’a pas été admise au centre de détention en raison de son hypertension artérielle.
Les policiers ont demandé à Mme Qi de se rendre tous les jours au poste de police. Mme Qi est veuve. Elle a été condamnée à trois ans de prison et son salaire de retraite a été retenu.
Mme Zhang Hong a été arrêtée et d’autres informations doivent encore être recueillies.
18. [Ville de Wuhan, province du Hebei] Arrestation de Mme Yu et de Mme Xie
Mme Yu, sexagénaire, et Mme Xie, septuagénaire, originaires de la région de Panlongcheng dans le district de Huangpi, ont été arrêtées le 3 mars 2023. On ignore actuellement où les deux pratiquantes sont détenues.
19. [Ville de Xi’an, province du Shaanxi] Garde à vue de M. Miao Zhongjun ; décès de sa mère
M. Miao Zhongjun, du district de Xincheng, a été arrêté le 25 juillet 2022. Sa mère, Mme Li Fenghua, souffrait souvent d’insomnie car son fils lui manquait. On lui a diagnostiqué une maladie en phase terminale et elle était clouée au lit. Elle est décédée le 13 mars 2023 à midi. Son mari a 97 ans.
20. [District de Zhuolu, province du Hebei] Arrestation de trois pratiquantes
Mme Ma Yingmei, Mme Chen Yulian et Mme Tang Guifang ont été signalées à la police par une personne du village de Jiejieliang, faubourg de Dongxiaozhuang, le 13 mars 2023. Elles ont été arrêtées par le policier Sun Yuanping du poste de police du faubourg de Dongxiaozhuang.
À cette époque, les responsables du village ont conduit des agents du poste de police du faubourg de Zhangjiabao à entrer par effraction au domicile de Mme Ma et à saccager les lieux. Les agents ont confisqué tous les livres de Falun Gong, les photos du fondateur de Falun Gong et l’argent en espèces qui se trouvait dans son portefeuille. Le domicile de Mme Chen, dans le centre-ville, a été saccagé. Le domicile de Mme Tang, dans le village de Beiguan, a également été saccagé. Les vélos des trois pratiquantes ont été confisqués.
Toutes les trois sont rentrées chez elles ce jour-là à la tombée de la nuit.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
