Arrêtée après deux ans de déplacement, une femme du Hebei fait l’objet de poursuites dans une province voisine

(Minghui.org) Une habitante de 52 ans de la ville de Shijiazhuang, dans la province du Hebei, a été arrêtée le 1^er avril 2023 alors qu’elle marchait dans la rue.

Selon la police du faubourg de Nanying, à Shijiazhuang, qui a arrêté M^me Ma Xiujuan, les policiers l’ont vue marcher dans la rue et ont remarqué qu’elle ressemblait à une pratiquante de Falun Gong figurant sur leur liste de personnes recherchées. Ils ont fait des recherches et ont découvert qu’elle était effectivement recherchée par le parquet de la ville de Xinzhou, dans la province voisine du Shanxi. Ils ont contacté la police de Xinzhou, qui est arrivée le 4 avril et l’a emmenée.

Le calvaire de M^me Ma découle d’une arrestation antérieure, le 21 novembre 2019, par la police de la ville de Yuanping, dans la province du Shanxi, qui est sous la juridiction de Xinzhou. Quatre mois avant son arrestation, ses parents, qui vivent à Yuanping, ont été arrêtés avec dix autres pratiquants. Soupçonnant M^me Ma d’avoir travaillé avec ces pratiquants pour sensibiliser la population à la persécution, la police l’a également arrêtée.

M^me Ma a été écrouée au centre de détention de la ville de Xinzhou. Elle a été libérée sous caution au bout de trente-sept jours. Fin 2020, Guo Zhihong, l’ancien chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Yuanping, a présenté son dossier au parquet du district de Xinfu, dans la ville de Xinzhou.

M^me Ma a engagé un avocat pour la représenter. Mais le procureur Hou Xuming a donné du fil à retordre à ce dernier en ne l’autorisant pas à examiner les documents relatifs à l’affaire.

Après avoir approuvé son arrestation en mai 2021, M. Hou a ordonné à M^me Ma de venir répondre à certaines questions au parquet et l’a menacée de la condamner si elle ne se présentait pas.

M^me Ma est restée loin de son domicile pour éviter d’être condamnée, elle a alors été inscrite sur la liste des personnes recherchées par le parquet.

Un jour de juillet 2022, à 3 heures du matin, quatre policiers de Shijiazhuang ont fait irruption au domicile de la belle-mère de M^me Ma, âgée de 90 ans, à la recherche de M^me Ma. Les policiers ont affirmé que la police de Xinzhou leur avait demandé de la rechercher. Toute la famille a été profondément terrifiée.

Lorsque la famille a signalé la persécution à Minghui.org, la police de Xinzhou l’a menacée et accusée de « collusion avec des forces étrangères anti-chinoises ».

M^me Ma a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et elle attribue à cette pratique la guérison de sa neurasthénie et de ses insomnies de longue date. Avant cette dernière persécution, elle avait déjà été harcelée en août 2015 et avait reçu l’ordre de renoncer au Falun Gong.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Dong (刘东), chef du poste de police de la ville de Nanying : [phone]

Li Zhonghua (李中华), chef du Département de police du district de Gaocheng : [phone]

Zhu Guoqiang (朱国强), directeur du Bureau de la sécurité intérieure du district de Gaocheng : [phone]

Li Zhenguo (李振国), secrétaire adjoint du comité du village de Nanying

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais