(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 20 villes ou districts de 10 provinces. Selon ce rapport, 40 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Xuzhou, province du Jiangsu] Condamnation à une peine de prison de M. Li Debiao
2. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Hospitalisation de Mme Yu Yingzhu
3. [Ville de Xichang, province du Sichuan] Détention en prison de Mme Luo Mingchun
4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Poursuites judiciaires à l’encontre de Mme Xu Yunlan
5. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Yang Fengying
6. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Poursuites judiciaires à l’encontre de Mme Rong Yaping
7. [Ville de Leiyang, province du Hunan] Détention de Mme Long Lianying et de Mme Zhang Yingrong
8. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Détention de Mme Liu Mingzhen
9. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Wei Xiaojun
10. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Poursuites judiciaires à l’encontre de M. Zhu Mingdi et de son épouse Mme Cai Xiuying
11. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Condamnation à une peine de prison de M. Tang Lirong
12. [Pékin] Persécution de Mme Jiao Shuying et de M. Peng You
13. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Libération de prison de Mme Liao Xiaoping
14. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Libération de prison de Mme Yu Yinghua
15. [Ville de Jining, province du Shandong] Confirmation par le tribunal intermédiaire des verdicts initiaux à l'encontre de quatre pratiquants
16. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Wu Yanling
17. [Ville de Zibo, province du Shandong] Deuxième audience de Mme Yan Kuihua
18. [Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Arrestation et détention de M. Ren Peng
19. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation et détention de Liu Chang
20. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de Mme Chen Xiuying
21. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Houde et de son épouse Mme Zhou Fenglan
1. [Ville de Xuzhou, province du Jiangsu] Condamnation à une peine de prison de M. Li Debiao
M. Li Debiao, âgé de 58 ans, a été arrêté en novembre 2020 pour avoir parlé du Falun Gong en ligne. Il a été condamné à une peine de quatre ans de prison du 20 novembre 2020 au 19 novembre 2024. Il est actuellement détenu dans le quartier no 10 de la prison de Tilanqiao, dans la ville de Shanghai.
2. [Ville de Zhuzhou, province du Hunan] Hospitalisation de Mme Yu Yingzhu
Le 29 mars 2023 à minuit, Mme Yu Yingzhu a été emmenée au centre de détention no 4 de la ville de Changsha depuis le poste de police du district de Shifeng par des agents du poste de police de Tiaoma dans le district de Yuhua de la ville de Changsha. Elle était censée être détenue pendant trois jours, mais cela fait maintenant plus de douze jours qu'elle est détenue. La vie de Mme Yu est en danger. Elle a été transportée dans un hôpital de la ville de Changsha.
3. [Ville de Xichang, province du Sichuan] Détention en prison de Mme Luo Mingchun
Dans l'après-midi du 10 avril 2023, les parents de Mme Luo Mingchun ont reçu un appel d'un gardien du quartier no 2 de la prison pour femmes de la province du Sichuan à Chengdu. Ils ont été informés que Mme Luo avait été emmenée à la prison le matin même et que l'examen physique avait révélé qu'elle souffrait d'hypertension artérielle, de diabète et d'insuffisance cardiaque.
Mme Xu Yunlan a été arrêtée à son domicile le 3 juin 2020 et a été libérée sous caution dans l'attente de son procès, en raison de son état de santé. Son affaire a été soumise au parquet du district de Shahekou. Le procureur adjoint Chen Xiaohan lui a envoyé l'acte d'accusation à la mi-mars 2023. Mme Xu Yunlan a été emmenée à trois reprises pour des examens médicaux. L'admission au centre de détention lui a été refusée en raison des résultats des examens. Elle a été informée qu'elle serait jugée par le tribunal du district de Ganjingzi le 12 avril 2023 à 9 h.
5. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Yang Fengying
Le 4 avril 2023, Mme Yang Fengying a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.
6. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Poursuites judiciaires à l’encontre de Mme Rong Yaping
Mme Rong Yaping a été arrêtée le 25 septembre 2022 et envoyée dans un centre de détention. Un procès secret a eu lieu le 20 mars 2023.
7. [Ville de Leiyang, province du Hunan] Détention de Mme Long Lianying et de Mme Zhang Yingrong
Le 8 avril 2023, Mme Long Lianying et Mme Zhang Yingrong ont été placées en détention pendant quinze jours.
8. [Ville de Dazhou, province du Sichuan] Détention de Mme Liu Mingzhen
Mme Liu Mingzhen a été arrêtée en octobre 2022 et est détenue au centre de détention de la ville de Dazhou depuis lors. Elle est maintenant en état d'arrestation officielle. Elle présente des symptômes d'hypertension artérielle. Son mari souffre de démence et sa famille a dû engager quelqu'un pour s'occuper de lui, ce qui représente une charge financière pour ses enfants.
9. [Ville de Suining, province du Sichuan] Arrestation de Mme Wei Xiaojun
Dans la matinée du 28 octobre 2022, plusieurs policiers se sont rendus au domicile de Mme Wei Xiaojun. Ils ont saccagé son domicile et confisqué tous ses livres sur le Falun Gong, deux photos du fondateur du Falun Gong, trois lecteurs multimédias et un téléphone portable. Mme Wei a été emmenée au poste de police de Nanjinqiao pour y être interrogée. Elle a été libérée à midi.
Quatre agents du poste de police de Nanjinqiao se sont rendus au domicile de Mme Wei le 22 février 2023 à midi. Ils ont confisqué un lecteur multimédia et ont emmené Mme Wei au poste de police. Mme Wei a été libérée dans l'après-midi.
10. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Poursuites judiciaires à l’encontre de M. Zhu Mingdi et de son épouse Mme Cai Xiuying
M. Zhu Mingdi et son épouse Mme Cai Xiuying du district de Xiangfang ont été jugés pour la deuxième fois au tribunal de Daqing le 4 ou le 5 avril 2023.
11. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Condamnation à une peine de prison de M. Tang
Le 17 février 2023, M. Tang Lirong, âgé de 67 ans, a été jugé par le tribunal du district de Jingyang. Il a été condamné à une peine de quatre ans et six mois de prison et à une amende de 40 000 yuans. Le verdict a été officiellement envoyé à sa famille en avril 2023.
12. [Pékin] Persécution de Mme Jiao Shuying et de M. Peng You
Le 9 avril 2023, Mme Jiao Shuying de la communauté de Hongfuyuan, district de Changping, a été arrêtée par des policiers du district de Haidian.
M. Peng You, de la communauté de Hongfuyuan, a été jugé par le tribunal du district de Changping le 17 avril 2023.
13. [Ville de Meizhou, province du Guangdong] Libération de prison de Mme Liao Xiaoping
Mme Liao Xiaoping du district de Meijiang a été condamnée à une peine d'un an et demi de prison par le tribunal du district de Meixian. Elle était détenue à la prison pour femmes de Baiyun depuis juillet 2022. Mme Liao a été libérée le 2 avril 2023.
14. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Libération de prison de Mme Yu Yinghua
Mme Yu Yinghua, de la ville de Lushun, a été arrêtée à son domicile le 10 juillet 2019. Elle a été jugée par le tribunal du district de Lushunkou en septembre 2020 et a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans. Elle a été transférée du centre de détention de Yaojia à la prison pour femmes de Shenyang en juillet 2021. Mme Yu a été libérée le 30 janvier 2023.
15. [Ville de Jining, province du Shandong] Confirmation par le tribunal intermédiaire des verdicts initiaux à l'encontre de quatre pratiquants
Quatre pratiquants, Xia Jing, Wang Xuejun, Sun Jing et Ma Hongliang, ont fait appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Jining, mais les verdicts initiaux prononcés à leur encontre ont été confirmés le 27 mars 2023.
16. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Emprisonnement de Mme Wu Yanling
Mme Wu Yanling fait partie des douze pratiquants qui ont été arrêtés le 11 juin 2021. Elle a été emmenée à la prison pour femmes no 2 de la ville de Shenyang. Six pratiquants sur douze ont été condamnés, dont Mme Wu et son mari M. Wang Zhongxue.
17. [Ville de Zibo, province du Shandong] Deuxième audience de Mme Yan Kuihua
Mme Yan Kuihua a été condamnée à deux ans de prison à la mi-octobre 2022. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Zibo et sera rejugée le 12 avril 2023.
18. [Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Arrestation et détention de M. Ren Peng
Dans la soirée du 5 avril 2023, M. Ren Peng, originaire de la ville de Xinyang, province du Henan, a été arrêté sur son lieu de travail dans le village de Hezhuang, district de Xiaoshan, ville de Hangzhou. Il est actuellement détenu au centre de détention de Yisheng dans le district de Xiaoshan.
19. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation et détention de Liu Chang
Le 15 mars 2023 vers 7 h, plusieurs agents du poste de police de Hunhewan dans le district de Heping ont arrêté Liu Chang alors que ce dernier revenait de sortir les poubelles. Ils ont saccagé le domicile de Liu et l'ont emmené au poste de police. Le lendemain, Liu a été emmené au centre de détention no 1.
20. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation de Mme Chen Xiuying
Le 3 avril 2023 vers 18 h, Mme Chen Xiuying a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Tianwei. Son domicile a été saccagé. La police a confisqué plus de 20 livres sur le Falun Gong, des affiches murales et des pendentifs. Mme Chen a été emmenée au poste de police pour y être interrogée, mais elle a été relâchée à minuit.
La police est revenue le lendemain matin et a emmené Mme Chen au centre de détention de Qingyuan. L'admission lui a été refusée en raison d'une tension artérielle élevée et elle a été libérée.
21. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de M. Wang Houde et de son épouse Mme Zhou Fenglan
Le 3 avril 2023, plusieurs personnes du poste de police de Xiguan et de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Penglai sont allées saccager le domicile de M. Wang Houde et de Mme Zhou Fenglan. Ils ont confisqué leurs affiches, calendriers, livres sur le Falun Gong et une photo du fondateur du Falun Gong. Le couple a tenté de les arrêter et de les photographier. Ils ont tous deux été arrêtés et emmenés au poste de police. Ils ont été relâchés plus tard dans la soirée.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
