Les spectateurs d’Israël, de Nouvelle-Zélande, d’Italie, de France, du Royaume-Uni et des États-Unis apprécient Shen Yun : « S’il vous plaît, ramenez Shen Yun chaque année »

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée mondiale en donnant 41 représentations en tout en Italie, au Royaume-Uni, en France, en Israël, en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis au cours de la semaine du 10 au 17 avril 2023.

La Shen Yun Global Company au David H. Koch Theater du Lincoln Center à New York le 15 avril. Du 6 au 16 avril, la compagnie a donné treize représentations à guichets fermés au Lincoln Center. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company lors de la représentation à guichets fermés à l’Eventim Apollo de Londres, au Royaume-Uni, le 14 avril, marquant le début des représentations de la compagnie à Londres (The Epoch Times)

La Shen Yun World Company au théâtre St James de Wellington, en Nouvelle-Zélande, le 14 avril. La compagnie a donné cinq représentations à Wellington du 13 au 16 avril, toutes à guichets fermés (avec des places assises supplémentaires). (The Epoch Times)

La Shen Yun New York Company au Teatro Nuovo Giovanni da Udine à Udine, Italie, le 13 avril. La compagnie a donné quatre représentations à guichets fermés à Udine du 12 au 15 avril. (The Epoch Times)

La Shen Yun New York Company au Teatro Verdi de Florence, en Italie, dans l’après-midi du 10 avril. La compagnie a donné trois représentations à Florence les 9 et 10 avril. Les billets étaient vendus un mois avant les représentations. (The Epoch Times)

La Shen Yun New World Company a donné deux représentations au McAllen Performing Arts Center de McAllen, au Texas, le 15 avril, toutes deux à guichets fermés. (The Epoch Times)

La Shen Yun Touring Company arrive à Londres

Après s’être produite à Woking, Birmingham, Edimbourg et Oxford en janvier, la compagnie Shen Yun Performing Arts est retournée au Royaume-Uni pour donner dix représentations à Londres du 14 au 22 avril. La Shen Yun Touring Company est arrivée à Londres le 12 avril. C’est également la première année que Shen Yun a trois compagnies qui se produisent simultanément en Europe.

La Shen Yun Touring Company est arrivée à Londres le 12 avril et a été accueillie par les fans locaux. (NTD Television)

La danseuse principale Linjie Huang avec la Shen Yun Touring Company (NTD Television)

La danseuse principale Linjie Huang a expliqué lors d’une interview à son arrivée à Londres : « Notre spectacle contient de nombreux récits historiques de différentes dynasties, qui renferment des principes moraux issus de la culture chinoise traditionnelle. Cependant, c’est ce que le PCC ne veut surtout pas que les gens sachent à l’heure actuelle.

« Notre spectacle peut faire comprendre aux gens que la communauté internationale a une mauvaise impression des Chinois parce que le PCC a détruit la culture traditionnelle. Mais la Chine d’avant le parti communiste n’était pas comme ça. J’espère que nos programmes contribueront à changer les idées des gens », a témoigné M^me Huang.

Les élus du Delaware apprécient et accueillent Shen Yun à Philadelphie : « Une lueur d’espoir »

Le représentant de l’État du Delaware Michael Ramone (au centre) et son épouse Lisa (à gauche) au Miller Theater à Philadelphie le 12 avril. Le représentant Ramone a remis au maître de cérémonie de Shen Yun, John Perry (à droite), une lettre de soutien pour la tournée 2023 de la compagnie. (NTD Television)

Le chef de la minorité parlementaire du Delaware, le représentant Michael Ramone, et sa femme Lisa ont vu Shen Yun à Philadelphie. Après la représentation, le représentant Ramone a remis à la compagnie des arts de la scène une lettre de soutien pour la tournée de 2023.

« C’était tout simplement excellent. C’était très bien pensé... Voir d’où nous venons, à travers l’histoire de la Chine et où nous arrivons à la fin a été une belle expérience d’une grande pédagogie », a confié le représentant Ramone. « Ce fut une expérience culturelle très épanouissante... Regarder le spectacle passer d’une époque à l’autre et traverser le cycle du temps a été très instructif. Il ne faut pas rater ce spectacle... On le sent dans le cœur et dans la poitrine. C’est tout simplement passionnant et stimulant. »

Paul Baumbach, représentant de l’État du Delaware, a vu Shen Yun à Philadelphie le 13 avril et a remis une lettre de félicitations à la compagnie. (The Epoch Times)

« Les compétences des artistes ont été une source d’inspiration. Les histoires sont délicieuses et la production est tout simplement magique », a témoigné le représentant Baumbach.

« C’est cette lueur d’espoir que la représentation a montrée qui est l’une des choses les plus importantes que l’on retient de la représentation », a-t-il ajouté.

« S’il vous plaît, ramenez Shen Yun chaque année ! »

Bruce McIntyre, fondateur de la marque d’équipement de plein air MacPac et cofondateur de l’école Seven Oaks, lors de la représentation de Shen Yun à Wellington, en Nouvelle-Zélande, le 15 avril (NTD Television)

Bruce McIntyre a vu Shen Yun à Wellington. « S’il vous plaît, ramenez Shen Yun chaque année », a-t-il insisté. « J’ai trouvé ce spectacle formidable [...]. J’ai été ébahi. C’était absolument fantastique... J’ai été très impressionné. »

À propos des efforts déployés par les artistes pour faire revivre la culture chinoise d’inspiration divine, M. McIntyre a dit : « Je pense que c’est tout simplement parfait. Nous avons besoin d’un peu de réalité dans notre monde et d’une connexion avec notre âme, notre esprit et la source, le Créateur. Nous avons besoin de cela, et cela nous relie totalement à cela et nous ramène à ce que nous avons en nous... C’est incroyable. »

M. McIntyre a rajouté qu’il aimait que Shen Yun propose une expérience culturelle. « Cela a tellement de sens et de joie et je me sens tout simplement vivant. Je me sens vraiment reconnaissant de l’avoir vu et vécu », a-t-il dit.

Il a apprécié tous les programmes de Shen Yun, qu’il a qualifiés de « très bons ».

« J’aime leur énergie... La vivacité et toute l’énergie de cette sorte de belle énergie virile qui peut s’exprimer si magnifiquement », a-t-il dit en décrivant les danses qui se déroulent au Tibet et en Mongolie. Il a également apprécié les danses de groupe féminines, qu’il a qualifiées de « très délicates ».

« Ils sont tout à fait incroyables », a-t-il dit en décrivant tous les danseurs de Shen Yun. « J’adore comment ils bondissent en avant, on dirait qu’ils s’arrêtent dans les airs pendant une fraction de seconde. C’est l'impression qu’ils donnent, je les trouve tout simplement incroyables. »

« Pas seulement ça, mais tout est incroyable... La subtilité et l’ensemble de la performance... Le fait qu’il s’agisse de musique en direct, de danse en direct, et que tout fonctionne si parfaitement ensemble. Ce sentiment d’unité. C’était assez incroyable », a dit M. McIntyre.

Il a dit avoir « particulièrement aimé » l’erhu, dont le son l’a rendu « vraiment heureux ». « C’était magnifique. C’est peut-être une histoire de vie antérieure, mais je me sens vraiment connecté à cela... Je ne sais pas, c’est la résonance intérieure que je ne sais pas comment décrire. C’est tout simplement magnifique. C’est une culture ancestrale et d’une certaine manière, ça vit en moi », a-t-il confié.

M. McIntyre a également fait l’éloge des chanteurs de Shen Yun, en particulier de la soprano. « Je me dis : “Comment peuvent-ils produire un tel son ?” Il n’y avait pas de micro. Je n’ai pas vu de micro et ce son sortait d’une femme. C’était assez impressionnant », a-t-il dit.

« Shen Yun a répondu à toutes mes attentes »

Mario Pittoni, directeur du Département de l’éducation de la Ligue nationale et ancien sénateur de la République italienne, lors de la représentation de Shen Yun à Udine le 15 avril (NTD Television)

« C’est un spectacle équilibré, plein de respect et de courtoisie. Je ne sais même pas quels mots utiliser pour l’exprimer. En effet, quel que soit l’aspect considéré, regarder Shen Yun a été un moment de joie et de beauté », a dit M. Mario Pittoni, ancien sénateur de la République italienne.

« Shen Yun est un excellent spectacle. Le spectacle m’a fasciné. Un spectacle qui peut couvrir des idées de cinq mille ans d’histoire est vraiment incroyable. C’est ce que nous, Européens, n’avons pas. Il y a cinq mille ans, les Européens n’étaient pas encore nés. Je suis très curieux. Je dois dire que Shen Yun a répondu à toutes mes attentes.

« Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont des valeurs universelles pour l’Occident et l’Orient. La coexistence (de l’Occident et de l’Orient) est attribuée à ces valeurs », a affirmé M. Pittoni.

« C’était absolument magnifique »

Benedict Rogers, militant britannique des droits de l’homme et cofondateur de Hong Kong Watch, lors de la représentation de Shen Yun à Londres le 14 avril (NTD Television)

C’était la troisième fois que Benedict Rogers, militant des droits de l’homme et cofondateur de Hong Kong Watch, avait l’occasion de voir Shen Yun.

« C’était absolument magnifique... La mise en scène, les costumes, la danse, la musique, c’était tout simplement extraordinaire, une incroyable palette de couleurs et de cultures », a déclaré M. Rogers. M. Rogers a apprécié l’objectif de Shen Yun de faire revivre 5000 ans de culture traditionnelle chinoise : « Shen Yun fait passer le message que la Chine, en tant que pays et en tant que culture, indépendamment du Parti communiste chinois, a une civilisation et une culture anciennes, belles et diversifiées, qui ont tant à offrir au monde.

« Shen Yun montre la persécution du régime du Parti communiste chinois, tant à l’encontre du Falun Dafa qu’à l’encontre des traditions chinoises ancestrales. Et Shen Yun présente les valeurs, qui ne sont pas seulement les principes du Falun Dafa. Il s’agit en fait de principes universels d’authenticité, de bienveillance et de tolérence. C’est donc un spectacle très puissant », a-t-il dit.

« Je veux voir le jour où la Chine sera libre. Où les gens pourront exprimer leurs différentes opinions spirituelles, religieuses et politiques et où la culture et les traditions chinoises ancestrales pourront à nouveau être célébrées librement.

« Les narrateurs ont dit ce soir qu'on ne pouvait évidemment pas voir ce spectacle en Chine aujourd’hui. J’espère qu’un jour viendra où ce spectacle pourra être célébré en Chine et dans le monde entier », a-t-il déclaré.

Selon M. Rogers, la spiritualité intégrée au spectacle a eu un impact important : « Je pense que c’est un rappel puissant de l’importance non seulement de notre vie matérielle, mais aussi de notre vie spirituelle, et quelle que soit sa spiritualité ou sa foi ou croyance religieuse, je pense que l’âme compte autant que le corps. Et je pense que c’est un message clair de Shen Yun.

« C’était incroyable de voir que le théâtre affichait complet, et d’entendre la réaction des gens, assis autour de moi à la fin, il est clair que tout le monde a adoré. Et le fait que Shen Yun soit maintenant composé de huit compagnies qui tournent dans le monde entier, c’est incroyable.

« Je félicite les fondateurs de Shen Yun d’avoir eu cette vision en 2006. Et d’organiser ce spectacle chaque année, au fil des ans, et maintenant dans le monde entier.

« Toutes mes félicitations aux artistes. Il est évident qu’ils ont dû s’entraîner, travailler et répéter très dur pour produire quelque chose d’aussi spectaculaire. Je tiens donc à les féliciter pour leur incroyable talent, mais aussi pour leur extraordinaire travail », a-t-il dit.

« Une expérience très paisible, harmonieuse et passionnante »

Shai Benamo, PDG de Shopanda Ltd. et de Shai Benamo LLC, lors de la représentation de Shen Yun à Tel Aviv, Israël (NTD Television)

Shai Benamo, qui a assisté à la représentation de Shen Yun à Tel Aviv le 11 avril, a dit : « Très bien, passionnant ! C’était magique de voir que l’on pouvait raconter des histoires sans utiliser le langage. Les mouvements de danse, la chorégraphie, etc. sont passionnants. »

« Les magnifiques costumes de Shen Yun, la musique, les éclairages et la toile de fond animée, tout cela se tisse ensemble et a offert aux gens une expérience très paisible, harmonieuse et excitante. C’est une expérience à ne pas manquer. Un tel spectacle mérite d'être recommandé.

« Nous sommes si petits, si insignifiants, mais nous sommes connectés à l’univers. C’est vraiment très beau et cela donne à réfléchir. Je pense que tout le monde peut trouver cette connexion dans son cœur, puisque nous sommes trop petits et que nous ne sommes que de chair et de sang et que nous avons beaucoup de questions auxquelles personne ne peut répondre. Ce qu'on voit à Shen Yun est aussi étroitement lié à notre monde », a-t-il déclaré.

« C’est vraiment une performance céleste »

Assi Nassim, conseiller du gouvernement, lors de la représentation de Shen Yun à Tel Aviv (NTD Television)

« C’est une expérience transcendantale qui relie très fortement le corps et l’âme... Elle montre à quel point il est important pour les humains d’être connectés à la fois à la terre et aux cieux. C’est vraiment un spectacle céleste », a déclaré Assi Nassim, un conseiller gouvernemental qui a vu Shen Yun le 10 avril.

« Tous les liens entre une personne, son âme et ce qui se passe dans les cieux - ces trois cercles créent un sentiment céleste que l’on ressent dans le spectacle », a-t-il dit. Il a ajouté que le spectacle l’avait beaucoup surpris et qu’il avait touché « des cordes très importantes dans [son] âme ».

« Ce sentiment céleste est étroitement lié aux costumes étonnants du spectacle. Les costumes relient tous les cercles dont j’ai parlé », a-t-il expliqué.

M. Nassim a mentionné que l’orchestre de Shen Yun contribuait, selon lui, au sentiment de spiritualité : « Il est difficile de décrire ce sentiment, c’est un sentiment d’élévation... La musique enveloppe tout l’événement d’un sentiment de chaleur, montrant à quel point une personne doit profondément entrer dans ses pensées. »

La prestation du baryton, chanteur de bel canto, a eu une résonance particulière pour lui. « J’aime beaucoup l’opéra. Je me sens très lié à l’opéra. Le sens des mots qu’il a chantés est très important et très proche de ce que je crois. Il renforce le sentiment de profondeur et d’appartenance que nous recherchons en permanence », a-t-il dit.

M. Nassim a recommandé aux gens de voir Shen Yun pour eux-mêmes : « Je dirais aux gens d’y aller parce que le sentiment céleste enveloppe tout dans le spectacle. On a l’impression de flotter au-dessus de tout le monde et de sentir tout ce qui se trouve en dessous de soi. »

Shen Yun est accueilli par les autorités locales

Avant les représentations de Shen Yun à Auckland, en Nouvelle-Zélande, du 20 au 23 avril, la compagnie a été accueillie par (de gauche à droite) : David Seymour, député et directeur de l’ACT ; Maureen Pugh, députée ; Mark Cameron, député et Ray Chung, conseiller municipal de Wellington. (The Epoch Times)

Lettre de bienvenue de David Seymour, député (The Epoch Times)

Avant les représentations de Shen Yun à Philadelphie du 12 au 16 avril, la compagnie a été accueillie par (de gauche à droite, de haut en bas) : Josh Shapiro, gouverneur de Pennsylvanie ; James Kenney, maire de Philadelphie ; Lisa Blunt Rochester, représentante des États-Unis ; Anthony H. Williams, sénateur de l’État ; Mary Isaacson, représentante de l’État ; Regina G. Young, représentante de l’État ; Michael J. Ramone, représentant de l’État du Delaware ; Paul Baumbach, représentant de l’État du Delaware ; Marie Pinkney, sénatrice de l’État du Delaware ; Darrell L. Clarke, président du conseil municipal de Philadelphie et Mark Squilla, membre du conseil municipal de Philadelphie. (The Epoch Times)

Le 11 avril, avant la représentation de Shen Yun à Athens, Géorgie, la compagnie a reçu une proclamation de Kelly Girtz, maire du comté d’Athens-Clarke. (NTD Television)

Avant la représentation de Shen Yun au Lincoln Center de New York le 13 avril, une représentante de Kevan Abrahams, législateur du comté de Nassau, a remis en personne un certificat de reconnaissance à la compagnie des arts du spectacle.

Prochaines représentations

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Purchase, New York, les 22 et 23 avril ; Rosemont, Illinois, les 22 et 23 avril ; San Diego, Californie, les 22et 23 avril ; Birmingham (États-Unis), Alabama, le 22 avril ; Londres, Royaume-Uni, le 22 avril ; Turin, Italie, les 22 et 23 avril ; Tours, France, les 24 et 25 avril et Auckland, Nouvelle-Zélande, les 22 et 23 avril.

Traduit de l’anglais