Les fleurs de prunier s’épanouissent pour les autres

(Minghui.org) Depuis la création de l’ancien univers, les êtres et toutes les vies ont été égoïstes. Notre grandiose et bienveillant Maître Li (le fondateur du Falun Dafa) éprouve de la compassion pour toutes les vies. Le Maître donne à toutes les vies l’opportunité de renaître dans le nouvel univers au fur et à mesure que l’ancien univers se désintègre.

Le Maître est donc venu dans le monde humain pour transmettre le Falun Dafa, et donner aux gens la possibilité de cultiver, afin qu’ils puissent devenir une particule du nouvel univers. À cette fin, notre vénérable Maître s’est dévoué corps et âme pour aider ses disciples à s’assimiler à Authenticité-Bienveillance-Tolérance et à assumer la mission de sauver tous les êtres. Le Maître nous a enseigné à « arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego [...] » (« La nature de Bouddha sans écoulement », Points essentiels pour avancer avec diligence) En conséquence, cent millions de disciples de Dafa dans le monde entier ont fleuri comme des fleurs de prunier, offrant l’espoir du printemps même dans le climat rude de la fin de l’hiver.

Combien d’efforts le Maître doit-il consacrer pour moi, pour me protéger et me soutenir, moi qui suis née dans l’ancien univers ? Compte tenu de ma nature « égoïste », de combien de soutien et de protection ai-je eu besoin pour tenir bon, contre vents et marées, pendant plus de vingt ans de cultivation ?

J’aimerais partager quelques exemples de mes efforts pour me cultiver vers le désintéressement et l’altruisme en suivant les enseignements du Maître.

Être prête à aider ceux qui sont dans le besoin

Un jour, je suis passée devant un magasin tenu par une compagne de cultivation, Aling (pseudonyme), et je l’ai vue organiser la marchandise comme si elle déménageait. Je lui ai alors demandé : « Tu fermes le magasin ? » Elle m’a invitée à entrer dans le magasin et a commencé à m’expliquer. Elle a dit qu’en aidant les pratiquants et clients qui allaient et venaient dans son magasin chaque jour, elle n’avait pas le temps de lire les livres de Dafa ou de faire les exercices. Elle voulait lire et pratiquer chez elle le soir, mais elle était tellement fatiguée après une journée de travail qu’elle n’avait même pas l’énergie de faire bouillir de l’eau – elle vit seule – et encore moins de lire ou de cultiver. Et comme elle était physiquement et mentalement épuisée, la vieille maladie qu’elle avait eue avant de pratiquer le Falun Dafa était réapparue. Elle sentait que la situation s’était aggravée, et la seule solution à laquelle elle a pensé était de fermer le magasin.

Elle m’a dit qu’elle voulait mon avis parce qu’aucun des autres pratiquants n’était d’accord pour qu’elle ferme le magasin. Ils pensaient qu’il n’y aurait plus d’endroit où les compagnons de cultivation pourraient échanger leurs compréhensions en face à face si elle fermait le magasin. Ils ont dit qu’elle ne pensait qu’à elle, et non aux compagnons de cultivation ou au corps entier des pratiquants, et qu’elle causait des pertes au corps entier.

Affligée, elle m’a demandé : « Est-il vrai que si je ferme le magasin, je causerai des pertes au corps entier ? Dois-je fermer le magasin ? »

J’ai réfléchi un instant et j’ai dit : « Compte tenu de ton état de cultivation actuel et de ta condition physique, je te soutiens dans la fermeture du magasin. »

Elle a immédiatement croisé les mains en heshi pour exprimer sa gratitude. « Enfin, quelqu’un me soutient et se met à ma place ! »

Moi, en revanche, j’ai estimé qu’il était approprié de faire preuve de compréhension à son égard à ce moment-là, parce que ce que j’avais entendu de sa part était ce dont elle avait le plus besoin. J’ai poursuivi : « Mais je ne suis pas d’accord avec ce que tu as dit à propos d’une “rechute” de ton ancienne maladie, et que cela s’aggrave. À mon avis, il s’agit d’une illusion du karma de maladie causée par la perversité qui profite du fait que tu n’as pas été en mesure d’étudier le Fa et de faire les exercices pendant longtemps. C’est une forme de persécution. »

J’ai continué : « Bien sûr, il y a aussi un facteur d’omission de la part des compagnons de cultivation dans l’ensemble de cette région. En fait, fermer le magasin est la décision la plus sage à la fois pour toi et pour les compagnons de cultivation, et ta situation demande que tu passes plus de temps à étudier le Fa et à faire les exercices. C’est à toi de prendre la décision finale ; ce n’est que mon opinion personnelle ; je te soutiendrai dans les deux cas. »

Aling était tellement soulagée et détendue qu’elle m’a dit qu’elle n’hésiterait plus et qu’elle fermerait le magasin immédiatement. Elle m’a invitée chez elle et m’a demandé de lui rendre visite souvent. Je lui ai rendu visite plusieurs fois. Aling étudiait et mémorisait le Fa, et sa santé s’améliorait. Cependant, elle ne comprenait pas tout à fait les principes du Fa en ce qui concerne la distinction entre la persécution des pratiquants de Dafa par les forces anciennes perverses et l’élimination du karma dans la cultivation personnelle. Elle pensait encore qu’il s’agissait d’une « rechute d’une ancienne maladie ».

Je savais que je ne pouvais pas la presser, même si je voulais qu’elle aille mieux le plus vite possible. La juste compréhension des principes du Fa par un pratiquant n’est pas quelque chose que l’on peut obtenir simplement en le souhaitant. J’étais généralement impatiente et j’avais tendance à me précipiter pour faire avancer les choses. C’était donc pour moi l’occasion de me débarrasser de mon attachement à l’impatience. J’avais confiance dans le fait que ma compagne de cultivation parviendrait à se renforcer et à s’éveiller grâce au Maître.

Aling m’a appelée un jour pour me dire qu’elle était à l’hôpital. Elle était triste et m’a dit qu’elle n’en pouvait plus et m’a dit de la laisser tranquille. Elle ne voulait pas que je lui rende visite à l’hôpital parce qu’elle était dans un hôpital spécialisé dans les maladies infectieuses et qu’elle avait peur que je puisse être infectée.

Comment pourrais-je l’abandonner ? C’est une disciple du Maître et une de mes compagnes de cultivation. Bien que je n’aie pas eu beaucoup d’interactions avec elle auparavant, je savais que son souhait d’être une disciple authentique du Maître était très pur. Lorsqu’elle avait encore son magasin, elle clarifiait la vérité à ses clients et les persuadait de se retirer du Parti communiste chinois (PCC) et/ou de ses organisations pour la jeunesse. Elle n’excluait presque personne. Elle revenait toujours de ses courses ou de son shopping avec une liste de personnes qui avaient accepté de se retirer du PCC. Elle consacrait beaucoup d’efforts à la cultivation. Maintenant, au milieu d’une crise démoniaque, elle avait besoin que des compagnons de cultivation lui tiennent la main pour la soutenir et l’encourager ; même dans cette situation, elle pensait toujours aux autres et ne voulait pas me laisser lui rendre visite de peur que je ne sois contaminée. Quelle bonne pratiquante ! Elle avait besoin d’aide et de soutien plus que de toute autre chose en ce moment. C’était ma responsabilité, comment pouvais-je la laisser seule ?

Je lui ai dit : « Je viendrai te voir demain. Ne pense pas à la contagion, cela n’existe pas ! » En fait, j’avais envie de dire : « Nous sommes toutes les deux des disciples du Maître, qu’est-ce qu’il y a à craindre pour des pratiquants de Dafa ? » (Je l’ai formulé différemment pour la sécurité au téléphone).

Après quelques jours à l’hôpital, Aling a constaté que les médicaments qu’on lui donnait n’étaient pas efficaces et elle a demandé à sortir de l’hôpital. Elle avait peur de me contaminer, alors elle m’a menti en disant qu’elle était allée chez un parent. Je savais que ses proches ne l’auraient pas acceptée alors qu’elle venait de sortir d’un hôpital spécialisé dans les maladies contagieuses, elle devait donc être chez elle.

Lorsque je me suis présentée chez elle, elle a été agréablement surprise : « Tu n’as vraiment pas peur d’avoir une infection ? Tu veux toujours me voir ? »

J’ai dit : « Je suis venue ici plusieurs fois avant que tu ne sois hospitalisée, est-ce que je ne savais pas quels étaient les symptômes que tu avais ? Je suis également allée à l’hôpital, avais-je peur d’être infectée ? Nous sommes les disciples du Maître, comment notre énergie, qui provient du fait de cultiver une Voie juste, pourrait-elle avoir peur de ces bactéries ? D’ailleurs, le Maître nous protège en permanence. »

Aling a beaucoup parlé ce jour-là, même si elle devait reprendre son souffle et faire une pause après quelques phrases. Elle m’a parlé de sa situation avant et après son hospitalisation. Elle m’a dit que plusieurs compagnons de cultivation étaient venus la voir avant son hospitalisation et lui avaient fait part de leurs différentes opinions. Elle avait l’impression que tout le monde avait raison, mais ne savait pas qui écouter. Elle avait également l’impression que les opinions des uns et des autres ne convenaient pas à sa situation particulière. Certains l’ont accusée d’avoir fermé le magasin prématurément, d’autres lui ont dit qu’elle ne devait pas rester au lit, qu’elle devait sortir et clarifier la vérité aux gens. Elle a dit que leur ton et leurs mots étaient si forts qu’elle n’a pas pu les supporter. À la fin, toutes les parties se sont énervées, et elle les a simplement chassées et leur a dit de ne plus venir.

En larmes, elle a déclaré : « Je savais qu’ils disaient ces choses pour mon bien. Je voulais sortir pour offrir le salut aux gens, mais je ne pouvais pas faire plus de quelques pas sans être épuisée. Je n’avais aucune énergie. Je ne pouvais même pas soulever un thermos ; comment aurais-je pu sortir pour parler aux gens ? J’étais tellement anxieuse que je sentais que j’allais faire une dépression nerveuse ! Je les ai chassés et je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer... Je n’en pouvais plus et je suis allée à l’hôpital. »

Aling a fait une pause et a continué à me raconter que les compagnons de cultivation savaient qu’elle était allée à l’hôpital. Ils lui ont dit qu’elle n’aurait pas dû le faire parce qu’une crise plus grave l’attendait à l’avenir. Elle a pleuré si fort que les médecins et les infirmières sont venus la réconforter, mais elle ne pouvait pas s’arrêter de pleurer. Elle pleurait parce que ses compagnons de cultivation ont dit qu’elle était tombée au niveau d’une personne qui ne cultive pas. Elle pensait qu’elle n’avait plus d’espoir et craignait de ne plus pouvoir cultiver et pratiquer.

Elle a dit : « Quand tu es venue me voir, j’ai pensé que tu me ferais les mêmes reproches qu’eux. Mais tu n’as pas dit un mot de reproche. Au contraire, tu m’as dit que puisque j’étais déjà là, je devais me calmer et ne penser à rien, et voir comment les choses se dérouleraient dans quelques jours... Tu m’as dit que ce n’était pas que je ne pouvais plus cultiver et pratiquer après mon séjour à l’hôpital, mais que je n’avais tout simplement pas réussi un test. Je devais juste faire mieux à l’avenir. Tu sais quoi ? J’étais de très bonne humeur après ton départ ce jour-là. Les médecins et les infirmières se demandaient pourquoi ! Ils ne savaient pas que c’était parce que tu n’avais pas dit que j’étais tombée au niveau d’une personne ordinaire et que je ne pouvais plus cultiver – au contraire, tu avais dit que je pouvais encore cultiver. Je ne peux pas te dire à quel point j’étais heureuse que tu me comprennes et que tu me réconfortes. »

Après une pause, elle a déclaré solennellement : « À l’avenir, je n’autoriserai personne d’autre que toi à venir me voir. »

En entendant cela, j’ai senti un lourd fardeau sur mes épaules. Je savais qu’Aling avait donné tout ce qu’elle avait au Maître et à Dafa, et du côté humain, elle me donnait son espoir. Non seulement je devais bien suivre mon propre chemin, mais je devais aussi bien le parcourir avec elle, ensemble. Une grande responsabilité m’a été confiée.

En repensant à ce qui s’est passé depuis que j’ai rencontré Aling, il est clair que le Maître a mis la main d’Aling dans la mienne. Que de confiance cela représentait ! C’était l’arrangement du Maître ! J’ai dit dans mon cœur : « Maître, soyez assuré que je l’aiderai à sortir du marécage et à retrouver un chemin solide vers le Ciel. »

Le Maître nous a enseigné :

« […] ses affaires sont vos affaires, vos affaires sont ses affaires. » (« Enseignement du Fa à la Conférence de Loi de Washington DC », Enseignement du Fa dans les conférences II)

Je suis prête à être un tremplin et un pavé pour mes compagnons de cultivation, et je suis prête à être une fleur de prunier qui s’épanouit pour les autres et rafraîchit leurs cœurs sur leur chemin vers la divinité.

En étudiant beaucoup le Fa et en mémorisant le Fa au cours de ces dernières années, en plus de regarder à l’intérieur et de s’éveiller grâce au Maître, Aling est devenue de plus en plus claire dans sa compréhension du Fa. Elle s’est complètement rétablie et paraît beaucoup plus jeune qu’avant.

Un jour, elle m’a raconté que son ancien employeur avait informé tous les retraités qu’ils devaient venir chercher un paiement rétroactif. Elle pensait qu’il y aurait beaucoup de monde et craignait de ne pas pouvoir tenir debout pendant longtemps. Alors elle voulait trouver une personne pour aller chercher l’argent pour elle.

Je lui ai dit : « Tu es assez bien pour aller le chercher toi-même. C’est une occasion précieuse de rencontrer tes anciens collègues. Ne la rate pas. » Elle a décidé d’y aller seule.

Lorsqu’elle est arrivée sur son ancien lieu de travail, elle ne s’est pas précipitée pour récupérer l’argent, mais a plutôt attendu à l’extérieur que les gens sortent après avoir récupéré leur argent. Elle a clarifié la vérité à tous ceux qui voulaient bien lui parler et leur a conseillé de démissionner des organisations du PCC. Elle a réussi à persuader plus de 20 personnes de se retirer du PCC ce matin-là.

Elle est rentrée à la maison et a mangé deux bananes comme déjeuner tardif, et a rattrapé son retard pour l’émission de la pensée droite de midi. Elle a ensuite étudié et mémorisé le Fa. Elle m’a dit avec joie : « Je ne suis pas du tout fatiguée. En étudiant le Fa, en faisant les exercices, en émettant la pensée droite et en aidant à sauver des gens, je n’ai rien manqué. Je me sens bien ! »

Aling vit maintenant dans une autre ville avec la famille de son enfant. Bien qu’elle n’ait pas encore contacté les pratiquants locaux, elle ne se sent pas du tout seule ou isolée, et elle continue à étudier le Fa avec diligence et à clarifier la vérité aux gens. Elle revient ici chaque année et ramène une longue liste de personnes qui ont accepté de démissionner des organisations du PCC.

Si l’on se reporte à quelques années en arrière, Aling était comme un jour déclinant, sa lumière s’estompant dans le vent du soir. Aujourd’hui, elle est comme une pluie de printemps qui reverdit les arbres et humidifie les terres, et qui apporte des bénédictions à d’autres endroits. J’espère qu’elle persévérera et qu’elle sera à la hauteur de son destin sacré.

N’abandonnez pas les personnes qui ont des tribulations

Bing (pseudonyme) est une pratiquante âgée. Nous nous sommes rencontrées une fois par semaine pendant dix ans pour échanger nos compréhensions ensemble. Cela nous a permis à toutes deux d’acquérir une compréhension toujours meilleure du Fa.

Quand le mari de Bing est décédé, cela a été un coup dur pour elle, et elle a commencé à avoir des problèmes de santé. Selon sa description, la douleur ressemblait à une crise cardiaque ou à une complication du diabète. Elle la ressentait dès qu’elle bougeait, ne serait-ce qu’un peu, si bien qu’elle devait s’allonger à moitié pour éviter la douleur. Elle n’a pas répondu à mes échanges sur sa situation et n’arrivait plus à la comprendre. J’ai senti qu’elle examinait ses problèmes du point de vue d’une non-pratiquante et j’ai réalisé que sa situation était grave. J’ai donc immédiatement décidé de démissionner temporairement du projet clarifiant la vérité sur Dafa pour lequel je travaillais, et de me consacrer à aider Bing, car elle avait grand besoin d’aide. Je me suis dit que, quel que soit le comportement de Bing, je ne devais pas lui lâcher la main et que je devais la libérer des forces anciennes. J’ai commencé à passer toute la journée avec elle.

Nous allions clarifier la vérité tous les matins et étudiions le Fa chez elle l’après-midi. Bing parlait beaucoup, alors que je n’étais pas très douée pour la communication, et nous avons donc naturellement formé un schéma dans lequel c’est principalement Bing qui parlait. Nous travaillions très bien ensemble. Bing est douée et peut toujours faire en sorte que les gens acceptent de démissionner du Parti d’une manière joyeuse et vivante. En général, j’émettais la pensée droite tout en observant les environs. En même temps, j’observais l’état de Bing et les réactions de l’autre partie, ce qui me permettait d’ajouter quelques éléments si nécessaire, ce qui était également très utile. Si je voyais que Bing était momentanément sans voix, je parlais rapidement et mettais du piquant dans le moment, puis Bing suivait.

Certaines personnes écoutaient pendant un bon moment sans prendre position sur le fait de démissionner ou non du Parti, alors je trouvais le bon point d’entrée et je disais quelques mots, et alors l’autre partie acceptait de démissionner. Par exemple, il y a eu une fois où Bing a parlé à une femme de 60 ans qui avait été membre des Jeunes Pionniers, mais la femme ne voulait rien dire bien que Bing lui ait beaucoup clarifié la vérité. C’est à ce moment-là que j’ai dit : « L’auto-immolation de Tiananmen était une mise en scène. » Bing a alors immédiatement disséqué l’incident de Tiananmen et montré qu’il s’agissait d’un coup monté du PCC, et la femme a immédiatement accepté de démissionner des Jeunes Pionniers.

En raison de l’état physique de Bing, nous avons dû faire des pauses fréquentes. Nous avons pris le temps de discuter, de regarder à l’intérieur, de souligner les problèmes de chacune de nous à temps et d’échanger nos compréhensions.

Une fois, une jeune femme est sortie d’un magasin et Bing s’est approchée d’elle pour lui clarifier la vérité. La jeune femme a écouté, mais n’a pas pris position, quoi qu’ait dit Bing. Je l’ai observée de loin et, au moment opportun, je lui ai dit : « Vous n’avez pas besoin d’aller sur votre lieu de travail, à l’école ou dans votre communauté pour démissionner, il vous suffit de nous le dire sincèrement maintenant. » Elle a immédiatement répondu : « Ça marche. Je démissionne. »

J’ai remarqué que Bing semblait un peu malheureuse. Alors que nous poursuivions notre chemin, Bing a dit : « J’ai parlé pendant si longtemps et elle n’a pas démissionné, alors que tu as dit un seul mot et elle a démissionné. » Elle a laissé entendre que j’avais pris tout le mérite.

J’ai immédiatement partagé ma compréhension avec elle. « Nous cherchons à aider à sauver les êtres, et non à nous attribuer des mérites. Notre plus grande joie est de voir les êtres faire le bon choix. De plus, nous formons un seul corps, et c’est notre effort combiné qui a aidé chaque être, peu importe qui parle le plus et dont les mots ont joué un plus grand rôle. Ce qui compte, c’est la façon dont nous positionnons notre cœur. Nous visons à “arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego” en aidant à sauver les êtres. En fait, celui qui sauve vraiment les gens, c’est le Maître. Nous ne devrions pas nous approprier le mérite du Ciel. »

Nous avons travaillé de mieux en mieux ensemble, et sauvions chaque jour des êtres dans la joie et le rire, tout en accomplissant notre mission de pratiquantes de Dafa.

Au bout de trois mois, Bing s’était suffisamment remise de certains des symptômes auxquels elle était confrontée. Elle n’avait pas besoin que je continue à passer toute la journée avec elle, j’ai donc commencé à passer des demi-journées avec elle. Nous étudiions l’article du Maître intitulé « Enseignement du Fa à la Conférence de Loi de Washington DC » (Enseignement du Fa dans les conférences II) et nous sortions ensemble pour clarifier la vérité tous les matins. Ensuite, nous rentrions dans nos domiciles respectifs pour étudier le Fa, faire les exercices ou des projets de Dafa dans l’après-midi.

Après trois autres mois, l’état physique de Bing est redevenu normal. Elle s’était complètement rétablie, je n’avais donc plus besoin de l’accompagner et nous avons repris nos horaires habituels.

Depuis plus de vingt ans, les pratiquants de Dafa se tempèrent et sauvent les êtres dans le baptême du sang et du feu. Nous avons toujours été un seul corps, nous soutenant et nous encourageant les uns les autres, marchant ensemble sur le droit chemin de la rectification de Fa. Les fleurs de prunier s’épanouissent pour les autres.

Traduit de l’anglais