La persécution a coûté la vie à une mère et à son fils en l'espace de quatre mois

(Minghui.org)

Nom chinois : Yao Chunlan(姚春兰)

Sexe : Féminin

Âge : 92 ans

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Profession : inconnue

Date du décès : 25 août 2022

Date de la dernière arrestation : inconnue

Dernier lieu de détention : inconnu

Nom chinois : Li Huixiang (李会祥)

Sexe : Masculin

Âge : 60 ans

Ville : Shenyang

Province : Liaoning

Profession : Chauffeur de tricycle

Date du décès : 21 décembre 2022

Date de la dernière arrestation : 6 janvier 2009

Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de Shenxin

Une mère et son fils de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, ont commencé à pratiquer le Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong) respectivement en 1997 et 1998. Ils ont tous deux reconnu que cette pratique a amélioré leur santé et les a transformés en de meilleures personnes.

En 1999, après que le parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong, M^me Yao Chunlan et son fils M. Li Huixiang ont été constamment harcelés pour avoir défendu leur croyance. M. Li a également purgé une peine d'un an et demi dans un camp de travail. Il est décédé en décembre 2022, moins de quatre mois après le décès de sa mère.

M^me Yao Chunlan

M. Li Huixiang

L'esprit et le corps renforcés par le Falun Gong

M^me Yao avait cinq enfants et vivait avec M. Li, son quatrième enfant.

En 1997, avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, M^me Yao souffrait d'une grave maladie d'estomac et de douleurs dorsales. Femme de tête, elle était souvent en conflit avec l'épouse de M. Li, M^me Zhang Jing. Le Falun Gong a permis à M^me Yao de recouvrer la santé et d'améliorer ses relations avec sa belle-fille.

M. Li, conducteur de tricycle, était dépendant du tabac et jouait au mahjong et au billard. Un an après que M^me Yao a commencé à pratiquer le Falun Gong, il s'est également intéressé à cette pratique. Peu de temps après avoir commencé à faire les exercices de Falun Gong, son problème d'épaule gelée a disparu et il n'a plus passé de longues heures chaque jour à jouer à l'extérieur. Il est devenu plus responsable envers famille et a offert un meilleur service à ses clients. Chaque fois que ses clients oubliaient quelque chose dans son tricycle, il trouvait immédiatement le moyen de le leur rendre. Après avoir constaté ses changements, sa femme, M^me Zhang, a commencé à pratiquer le Falun Gong à son tour.

Vivant selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong, M. Li était toujours prêt à aider. Un jour, il a aidé un ami à acheter un tricycle d'occasion et lui a appris à le conduire. Lorsque l'ami lui a dit que la serrure du tricycle ne fonctionnait pas très bien, M. Li a parcouru une longue distance pour lui acheter une nouvelle serrure.

De nombreux conducteurs de tricycles se considèrent comme des concurrents, mais M. Li fait toujours de son mieux pour les aider, notamment en les aidant à acheter de nouveaux tricycles ou en réparant leurs tricycles.

L'une de ses clientes, une femme âgée, lui a confié qu'elle souffrait d'une grave maladie d'estomac. Il lui a parlé du Falun Gong et l'a encouragée à réciter les phrases de bon augure « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Elle l'a fait et s'est rapidement rétablie.

Deux décennies de harcèlement et de persécution

Depuis le début de la persécution, la famille n'a jamais passé un seul jour en paix. La police, les membres du comité résidentiel local et les fonctionnaires de la Commission des affaires politiques et juridiques n'ont cessé de venir les harceler et de leur ordonner de rendre leurs livres de Falun Gong. Le harcèlement s'intensifiait souvent à l'occasion des grandes fêtes, des réunions politiques ou des anniversaires liés au Falun Gong.

Dans la soirée du 6 janvier 2009, M. Li a été arrêté après que quelqu'un a signalé qu'il avait distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Il a été battu et interrogé au poste de police. Son domicile a été saccagé et ses livres sur le Falun Gong confisqués. Le 25 février de la même année, la police l'a condamné à un an et demi de travaux forcés et l'a emmené au camp de travaux forcés de Shenxin.

Inquiète pour son fils, M^me Yao avait souvent du mal à s'endormir le soir. Après la libération de M. Li, le harcèlement s'est poursuivi.

Un jour de 2019, la police est revenue et a ordonné à M. Li de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Ils ont menacé de l'arrêter s'il n'obtempérait pas.

Le 11 septembre 2020, le secrétaire du village est venu chez lui et a essayé de le persuader de signer la déclaration. Il a de nouveau refusé. M^me Yao a craint de le voir à nouveau arrêté, elle a ressenti une oppression dans la poitrine et ses jambes n'arrêtaient pas de trembler.

Lors de la campagne de harcèlement « Plan Zéro » de 2021, qui visait tous les pratiquants de Falun Gong figurant sur la liste noire du gouvernement, les autorités ont également tenté de forcer M^me Zhang à signer la déclaration de renoncement au Falun Dafa. Comme elle n'était pas chez elle, les responsables du village ont ordonné à M. Li de signer en son nom. Il a refusé. À un moment donné, les policiers ont également pris des photos de M^me Yao.

Après chaque séance de harcèlement, M^me Yao souffrait d'une oppression thoracique et de tremblements incontrôlables. Il lui fallait toujours beaucoup de temps pour se calmer. La détresse mentale a eu des répercussions sur sa santé. Elle est décédée le 25 août 2022. Elle avait 92 ans.

Alors que M. Li pleurait encore la mort de sa mère, deux mois plus tard, la police l'a de nouveau harcelé et a tenté de le photographier. Comme il souffrait également de nombreux maux dus à des décennies de persécution, notamment d'hypertension artérielle, de diabète, d'œdème systémique, ainsi que de problèmes cardiaques et rénaux, le harcèlement continu a entraîné une détérioration rapide de sa santé et l'a finalement emporté le 21 décembre 2022. Il avait 60 ans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tian Bin (田宾), chef du poste de police de Masanjia : [phone]

Guo Yunshen (郭云深), policier, poste de police de Masanjia : [phone]

Chen Kuifu (陈奎福), ancien chef, poste de police de Masanjia

Liu Wen (刘文), policier, poste de police de Masanjia

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d'auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l'anglais