(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jixi, dans la province du Heilongjiang, a récemment été condamné à une peine de deux ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le 26 juillet 2022, M. Liu Xuegang, 54 ans, a été arrêté vers 5 heures du matin chez lui. Son téléphone portable et plus de 40 livres de Falun Gong ont été confisqués. Dans la soirée, il a été conduit au centre de détention de la ville de Jixi, puis condamné par le tribunal du canton de Jidong. Les détails de la condamnation ne sont pas clairs.
Ce n’est pas la première fois que M. Liu est pris pour cible en raison de sa croyance. Il a déjà purgé près de trois ans de travaux forcés et huit ans de prison.
En décembre 1999, M. Liu a été détenu pendant 48 jours à la suite d’une arrestation. Peu de temps après avoir été libéré, il a été à nouveau arrêté le 7 mars 2000 et détenu pendant 15 jours. L’un de ses livres de Falun Gong a été confisqué.
En juin 2000, seulement trois mois plus tard, vers 23 heures, un groupe de policiers a fait irruption chez lui et a saisi ses livres de Falun Gong, des enregistrements des exercices et un walkman. Il a été détenu au poste de police pendant une semaine. La police a tenté d’extorquer 500 yuans à sa famille, qu’elle a refusé de payer.
Le 8 novembre 2000, M. Liu s’est rendu à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été arrêté et ramené à Jixi, où il a été détenu jusqu’au 19 janvier 2001. Sun Mengshan, chef du Département de police du district de Hengshan, a extorqué 3000 yuans à sa famille.
Le 21 juillet 2001, M. Liu est à nouveau arrêté. Il est battu, suspendu par ses menottes, privé de sommeil et interrogé pendant 19 heures. Il a ensuite été condamné à une peine de deux ans et demi de camp de travail. En octobre 2001, il a entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été nourri de force. Son incarcération a porté un coup dur à sa mère. Elle est tombée malade et est décédée peu après, sans avoir vu M. Liu pour une dernière fois.
Illustration de torture : Suspendu par les menottes
En juillet 2003, parce qu’il a protesté contre le passage à tabac des autres pratiquants dans le camp de travail, les gardiens lui ont frappé les pieds avec des tuyaux en PVC. L’ongle de son gros orteil droit a été cassé et ses orteils ont enflé. Les gardiens ont prolongé sa peine de trois mois. Il a été transféré au camp de travail de la ville de Suihua et libéré le 20 mai 2004.
L’arrestation suivante de M. Liu a eu lieu le 14 mai 2009 à 4 heures du matin. Son domicile a été saccagé. Son épouse, Mme Zhong Li, qui pratique également le Falun Gong, a également été arrêtée. Le lendemain, il a été emmené au centre de détention no 2 de la ville de Jixi, puis au début du mois de juillet au centre de détention no 1 de la ville de Jixi, une fois que son arrestation a été approuvée. En novembre, lui et sa femme ont été condamnés à huit ans de prison. Ils ont fait appel, mais la juridiction supérieure a décidé de confirmer les verdicts initiaux.
Le 1er février 2010, M. Liu a été conduit à l’équipe de formation de la prison de Jixi, puis transféré à la prison de Jiamusi le 25 mars. Sa famille s’est rendue à trois reprises à la prison pour lui rendre visite, qui lui a été refusée à chaque fois. Lorsque le frère de M. Liu a finalement été autorisé à le voir en novembre 2010, il a été attristé de constater que les yeux de M. Liu étaient enflés à cause des coups reçus.
Avant sa dernière arrestation en 2022, M. Liu a été arrêté le 3 novembre 2020 et détenu pendant dix jours.
Voir également :
Le mari et la femme condamnés illégalement à huit ans de prison
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
