Une ingénieure de Shanghai, mère de deux enfants, condamnée à une deuxième peine de prison en moins de deux ans en raison de sa croyance

(Minghui.org) Une ingénieure senior de Shanghai a récemment été condamnée à seize mois de prison en raison de sa pratique de Falun Gong, par un tribunal de la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu. C’est la deuxième fois que M^me Yang Hui, âgée d’une quarantaine d’années, est condamnée pour sa croyance depuis qu’elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2018.

M^me Yang a un fils en dernière année d'école primaire et une fille en dernière année de lycée et qui passera l’examen d’entrée à l’université en juin de cette année. Cette mère de deux enfants a été arrêtée au début du mois de juin 2022 alors qu’elle se rendait à Lanzhou pour un voyage d’affaires. Quelqu’un a signalé qu’elle avait parlé du Falun Gong à un passager.

Le 12 juin, après avoir été détenue quelques jours dans un poste de police de la ville de Tianshui, province du Gansu, M^me Yang a été transférée au centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou, à environ 200 miles de là. Le 22 septembre, la police de Lanzhou a soumis son dossier au parquet des transports ferroviaires de Lanzhou, et elle a été inculpée le 17 octobre 2022. Le parquet a ensuite transmis son dossier au tribunal des transports ferroviaires de Lanzhou. Elle a été jugée le 16 mars 2023 et a récemment été condamnée à seize mois de prison. Elle a fait appel du verdict.

L’arrestation de M^me Yang a eu lieu sept mois seulement après avoir purgé une peine d’un an de prison. Elle avait été arrêtée le 8 novembre 2020. Son domicile avait été saccagé et elle avait été détenue au centre de détention du nouveau district de Pudong. Son arrestation avait été approuvée le 11 décembre. Le 19 février 2021, lorsqu’un procureur du parquet du nouveau district de Pudong l’avait interrogée, il avait tenté de la forcer à plaider coupable, mais elle avait refusé d’obtempérer. Le tribunal du district de Fengxian avait jugé l’affaire le 26 octobre 2021 et l’avait condamnée à un an de prison.

Informations sur les responsables de la persécution :

Tribunal des transports ferroviaires de Lanzhou : [phone], [phone]

Xu Pengsheng (徐鹏升), policier

Li Kui (李奎), chef du centre de détention n^o 1 de la ville de Lanzhou : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais