(Minghui.org) Une habitante de 57 ans de la ville de Tonghua, province du Jilin, a récemment été condamnée à trois ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, trois ans après la fin d’une peine de quatre ans d’emprisonnement.
Mme Yan Shufang a été arrêtée le 22 septembre 2022 et est depuis détenue au centre de détention de la ville de Tonghua. Son arrestation fait suite à une lettre d’appel qu’elle a adressée au Bureau de la sécurité sociale local pour protester contre la suspension de sa pension en décembre 2021.
Au lieu de répondre à son appel, le Bureau de la sécurité sociale a remis la lettre à la police, conduisant à son arrestation le 16 août 2022. La police l’a interrogée en prétextant que la lettre mentionnait les mots « Falun Gong ». Elle a ensuite été assignée à résidence, pour être remise en détention une nouvelle fois le 22 septembre.
Ensuite, la police a soumis le dossier de Mme Yan au parquet du district de Liuhe, qui l’a inculpée et a transmis son dossier au tribunal du district de Liuhe.
Terrifiée par la persécution de Mme Yan, sa belle-mère est décédée début décembre 2022.
Le 10 février 2023, Mme Yan a parlé à sa famille par appel vidéo. Elle leur a dit qu’elle souffrait d’hypertension artérielle, d’un problème cardiaque, d’insuffisance rénale et d’un infarctus cérébral. Sa famille a engagé un avocat pour elle, mais le Bureau local de la justice a interdit à l’avocat de lui rendre visite.
Le 26 février 2023, le président du tribunal du district de Liuhe, Lu Xu, a convoqué le mari de Mme Yan au tribunal. Lu l’a interrogé pour savoir qui avait préparé les arguments de la défense et la demande de libération sous caution de Mme Yan. Lu l’a menacé de l’arrêter et de le condamner s’il insistait pour obtenir justice pour sa femme.
Le 7 mars, cent jours après le décès de la belle-mère de Mme Yan, la police a arrêté son mari et l’a interrogé sur la manière dont il avait engagé l’avocat de Mme Yan. La police a ensuite harcelé l’avocat et fait pression sur le Bureau de la justice de sa ville pour qu’il abandonne l’affaire de Mme Yan.
La famille de Mme Yan a récemment confirmé qu’au début du mois de mai, le juge l’avait condamnée à une peine de trois ans de prison.
Depuis le début de la persécution, Mme Yan a été arrêtée à de nombreuses reprises. Elle a passé treize mois dans un camp de travaux forcés et quatre ans en prison pour avoir maintenu sa croyance. Pendant sa détention, elle a été soumise à des décharges électriques, attachée en position d’aigle écarté, gavée et a reçu des substances toxiques.
Voir aussi :
Une femme de Jilin brutalement torturée pendant plus de cinq ans pour avoir maintenu sa croyance
Une femme emprisonnée est mise en cellule d’isolement, ses appels téléphoniques et ses visites familiales sont refusés
L’état préoccupant d’une femme du Jilin en grève de la faim depuis plus d’un mois
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
