Sauver les pratiquants détenus tout en aidant les procureurs à rejeter la persécution et à se sauver eux-mêmes

(Minghui.org) Deux pratiquantes d’un district voisin ont été arrêtés, la police a soumis leur affaire au parquet. Plusieurs d’entre nous, pratiquants, avons décidé de les secourir.

Nous nous sommes rendus au parquet avec les membres de la famille des pratiquantes détenues pour déposer une plainte contre le chef du Bureau de la sécurité intérieure pour l’arrestation des pratiquantes. Il se trouve que l’avocat d’un autre pratiquant était présent pour examiner son affaire.

L’avocat nous a aidés à expliquer au procureur que la pratique du Falun Gong est protégée par la loi. Incapable de réfuter les propos de l’avocat, la procureur, Ying, s’est énervée et a réprimandé l’avocat d’une voix forte et menaçante.

Ne voulant pas que la conversation s’envenime, je suis intervenue et j’ai dit à Ying d’un ton amical que j’avais une question à lui poser. Pour me protéger, j’ai dit que j’étais la sœur d’une des pratiquantes détenues.

Ying m’a regardée et son ton s’est un peu détendu. « D’accord, je comprends votre inquiétude pour les membres de votre famille. Tant que je peux répondre, j’essaierai d’être claire pour vous », a-t-elle répondu.

En la regardant dans les yeux, j’ai dit sincèrement que nous trouvions qu’il était erroné d’utiliser l’article 300 du droit pénal pour arrêter ma sœur, la pratiquante détenue. Tout d’abord, le Falun Gong n’est pas une secte et ne figure pas sur la liste des sectes du bureau général du Conseil d’État et du ministère de la sécurité publique. Par conséquent, les responsables du système judiciaire ne peuvent pas simplement utiliser un avis interne de la Cour suprême et du Parquet suprême pour poursuivre les pratiquants de Falun Gong.

L’avocat a également ajouté quelques mots de temps en temps pour me soutenir. J’ai expliqué que ma sœur était une citoyenne ordinaire et qu’elle ne pouvait pas « saper l’application de la loi », comme le stipule l’article 300 du Code pénal.

« Par ailleurs, de nouvelles initiatives prévoient que les responsables du système judiciaire devront rendre compte des affaires qu’ils ont traitées, y compris celles du passé », ai-je expliqué. « Le jour viendra tôt ou tard où l’innocence de ma sœur sera examinée. En rejetant l’affaire de ma sœur, vous préservez la dignité de la loi et vous laissez un casier vierge pour votre avenir ».

Clarifier les faits

Pendant que nous parlions, je me suis progressivement levée et j’ai marché vers le bureau de Ying sans m’en rendre compte. Deux enfants de la pratiquante se sont également tenus à côté de moi et ont supplié Ying : « S’il vous plaît, laissez partir notre mère. »

Tout en parlant, j’ai émis la pensée droite à Ying pour lui clarifier les faits sur le Falun Gong. D’autres pratiquants émettaient également la pensée droite à l’extérieur du parquet. Petit à petit, j’ai remarqué que Ying a changé, passant de l’impatience à l’hésitation et à la réflexion profonde. Je savais qu’elle avait été touchée par mes paroles.

« Écoutez, il n’y a pas de base légale pour poursuivre ma sœur. Le plus simple est de rejeter son affaire », ai-je ajouté.

Je lui ai alors raconté cette histoire : des soldats qui ont été jugés après la seconde guerre mondiale ont dit qu’ils n’avaient rien fait de mal en suivant les ordres. Mais le juge a dit que le soldat aurait pu lever un peu le canon de son arme pour épargner une vie. On a toujours le choix.

« D’accord, d’accord, j’ai compris. Vous dites qu’il n’y a pas le Falun Gong parmi les quatorze sectes et qu’elle n’a pas sapé l’application d’aucune loi », a dit Ying. « Je ne suis pas la personne qui prend la décision. Mais je vous transmettrai mon opinion. »

Plus tard, lorsque le tribunal a tenu une audience, le procureur général n’était pas Ying, mais quelqu’un d’autre. Ying est entrée dans la salle d’audience, mais n’a rien dit. J’ai supposé qu’elle s’était retirée de l’affaire, ne voulant pas poursuivre la pratiquante contre sa conscience.

Conversation devant un ordinateur

Lorsque j’ai de nouveau rencontré Ying, c’était après l’arrestation d’une autre pratiquante, Mei. J’ai travaillé avec ce même avocat dans le cadre de l’opération de sauvetage. Le mari de Mei était timide et n’osait pas se rendre au parquet. D’autres pratiquants l’ont encouragé à venir, mais une fois arrivé, il est resté dans la voiture.

Nous ne savions pas qui était le procureur chargé de l’affaire de Mei et nous ne savions pas non plus à qui demander. Au service d’enregistrement des affaires, nous avons vu Ying. Elle a reconnu l’avocat et ils ont commencé à parler. Ying a dit qu’elle avait quitté le ministère public. Lorsque nous l’avons interrogée sur l’affaire de Mei, elle nous a répondu qu’elle n’avait pas été officiellement transmise.

« Nous ne pouvons divulguer aucune information. De plus, vous devez encore présenter une lettre pour prouver votre relation avec la personne », a-t-elle ajouté.

« Mei est ma sœur et son mari est juste à côté. Sa carte d’identité fonctionnera-t-elle ? » ai-je demandé. « Vous savez, il n’est pas facile pour nous de venir ici. »

« Non, une carte d’identité ne suffit pas », a-t-elle répondu.

À ce moment-là, Ying m’a jeté un coup d’œil et a détourné la tête. Puis elle m’a rapidement jeté un regard sérieux. Je me suis sentie un peu mal à l’aise, craignant qu’elle ne m’ait reconnue. La dernière fois, je n’avais pas porté de masque et j’avais parlé avec elle pendant près de deux heures. Cette fois-ci, j’ai porté un masque à cause de la pandémie, mais je n’ai pas pu cacher mes yeux et ma voix est restée la même. Elle m’a regardé pendant un moment, s’est levée, a murmuré quelque chose à une autre personne et est sortie.

J’étais un peu nerveuse : j’ai suivi tant d’affaires de Falun Gong et elle savait peut-être déjà que je n’étais pas un membre de sa famille. Il se peut donc qu’elle soit sortie pour essayer de me faire arrêter. Devais-je partir d’ici pour éviter d’être arrêtée ? Mais je me suis dit : de quoi ai-je peur ? Je suis venue ici pour une bonne cause et je dois simplement être droite. Dafa est calomnié, le Maître est lésé et les disciples de Dafa sont persécutés. Pourquoi ne puis-je pas me tenir droite et demander justice ? En pensant à cela, je me suis calmée, j’ai appelé le Maître dans mon cœur et j’ai ajusté ma posture.

Au bout d’un moment, Ying est revenue et s’est assise à son bureau. Elle a ouvert une interface sur l’ordinateur, m’a regardée en souriant et m’a dit : « Je suis désolée, je ne peux vraiment pas vous le dire. Je ne peux pas enfreindre les règles ici. Écoutez, nous avons des directives et des règlements. » Elle a également tourné l’écran de l’ordinateur un peu de côté. De l’autre côté de la grande table, j’ai vu le nom de Mei sur l’écran de l’ordinateur. J’ai essayé de regarder de plus près, mais je ne savais pas où regarder et je n’arrivais pas à voir clairement.

Voyant que j’avais l’air un peu perdue, Ying a tourné un peu plus l’écran vers moi.

« Merci », lui ai-je dit. J’ai vu que son regard était sincère et je lui ai souri.

L’avocat a dit à ce moment-là : « Allons-y. »

En sortant, j’ai demandé à l’avocat : « Où allons-nous ? »

« Nous allons voir le procureur qui s’occupe de l’affaire », a-t-il répondu.

« Comment savez-vous de qui il s’agit ? » lui ai-je demandé.

« C’était sur l’écran de l’ordinateur. J’ai vu le nom », a répondu l’avocat.

J’étais enthousiaste et j’ai remercié Ying de nous avoir aidés.

Un rêve

Sauver des compagnons de cultivation est aussi un processus de cultivation personnel. Un jour, après l’arrestation d’un pratiquant, sa famille a déposé une plainte pénale contre toutes les personnes impliquées, de la police au procureur. Lorsque le tribunal a tenu une seconde audience, un membre de la famille a dit au procureur : « Nous avons déposé une plainte pénale contre vous. Vous devez vous récuser. »

« Vous m’avez poursuivi ? Pourquoi ? » a demandé le procureur.

« Le crime de contourner la loi à des fins personnelles », a répondu le pratiquant. « Vous pouvez aller lire la plainte. »

Le procureur a reposé sa tête sur la table comme un ballon dégonflé.

Cet incident a choqué le parquet. La police locale a voulu se venger de la famille. Elle a également harcelé certains pratiquants locaux. Certains pratiquants m’ont demandé de faire profil bas. Je savais que c’était une erreur d’arrêter de secourir les pratiquants détenus. Mais j’avais aussi peur. Puis un jour, j’ai fait un rêve.

Dans ce rêve, j’ai vu des policiers dans une voiture qui venaient m’arrêter. J’ai couru par la porte de derrière. Au moment où la voiture de police était sur le point de me rattraper, un grand aigle blanc pur m’a attrapée par-dessous les bras et m’a emmené directement dans le ciel. En regardant le sol, la voiture de police ressemblait à une boîte d’allumettes. La police ne pouvait pas me trouver. L’aigle m’a posé, j’étais en sécurité.

Lorsque je me suis réveillée de ce rêve, j’avais encore cette sensation légère et merveilleuse, comme si je volais avec l’aigle. J’ai pleuré, car je savais que c’était le Maître qui m’avait encouragé et m’avait dit de ne pas avoir peur. Les mauvais ne sont rien, et ils sont trop bas pour nous atteindre.

Je sais que nous devons aider le Maître à sauver les gens, y compris les responsables dans le système judiciaire. Ils sont en danger depuis qu’ils ont persécuté d’innocents pratiquants de Falun Gong pour avoir suivi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Nous faisons tout cela non seulement pour mettre fin à la persécution, mais aussi pour aider ces personnes à avoir un bon avenir.

Traduit de l’anglais