(Minghui.org) En février 2023, après deux comparutions devant le tribunal, une femme de 48 ans de la ville de Fuzhou, province du Fujian, a été condamnée à trois ans de prison. Ce n’est pas la première fois que Mme Chen Xue est prise pour cible pour sa pratique du Falun Gong, une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le Parti communiste chinois (PCC) persécute depuis juillet 1999. Elle a déjà été condamnée à deux ans de travaux forcés et a été maintenue à l’isolement pendant deux mois consécutifs.
La condamnation de Mme Chen fait suite à sa dernière arrestation, le 18 juin 2022. Son domicile a été saccagé et elle a été emmenée au centre de détention de Minqing. En juillet 2022, le parquet du district de Gulou a approuvé son arrestation et trois mois plus tard, son dossier a été transféré au parquet du district de Mawei.
Le tribunal de district de Mawei a tenu deux audiences, les 17 et 23 février 2023 respectivement, avant de la condamner à trois ans de prison.
Mme Chen a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1996, mais peu après le début de la persécution, le 20 juillet 1999, elle a abandonné la pratique. En mai 2003, elle a obtenu un poste d’enseignante à l’école des sciences de l’information et de l’ingénierie de l’Université technologique du Fujian.
En août 2006, Mme Chen a repris la pratique de Falun Gong et a commencé à sensibiliser la population à la persécution. Le 29 novembre de la même année, elle a parlé à ses étudiants de la mise en scène de l’« auto-immolation sur la place Tiananmen » et du mouvement pour démissionner du PCC. L’un de ses étudiants l’a signalée à l’administration de l’université, qui a ensuite porté l’affaire devant le comité de travail sur l’éducation de la province du Fujian. Chen Hua, alors secrétaire du comité, a ordonné à l’université de la démettre de ses fonctions d’enseignante, avec effet au 5 décembre 2006. Elle a été réaffectée aux services académiques.
Le 29 décembre 2006, son université a collaboré avec la branche Jin’an du Département de police de la ville de Fuzhou et l’a arrêtée sur son lieu de travail. La police lui a ordonné de rédiger une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé et a été détenue pendant quinze jours.
Le 26 mars 2007, son université lui a remis un rapport d’évaluation insatisfaisant pour l’année 2006 et a également inscrit une mesure disciplinaire majeure dans son dossier personnel. En guise de sanction supplémentaire, l’université a déduit près de 15 000 yuans au total de son salaire au cours des mois suivants.
En 2004, Mme Chen s’est inscrite à un programme de maîtrise à temps partiel à l’Université du Centre Sud et a terminé ses études en octobre 2006. À l’instigation de l’Université technologique du Fujian, l’Université du Centre Sud ne l’a pas autorisée à soutenir sa thèse comme prévu en septembre 2007, en invoquant comme excuse les mesures disciplinaires dont elle a fait l’objet. À ce jour, elle ne peut toujours pas terminer son programme de maîtrise.
Le 9 mai 2008, Mme Chen a été arrêtée à nouveau, lorsque le le Bureau de la sécurité intérieure de Gulou l’a appréhendée sur le campus et a saccagé son domicile. Ses livres sur le Falun Gong, son imprimante et ses feuilles de papier ont été confisqués. Elle a été détenue pendant quinze jours avant d’être libérée sous caution.
Le 19 janvier 2011, Mme Chen a été arrêtée à l’extérieur de son immeuble et son domicile a été saccagé. Le 25 février 2011, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés.
Pendant qu’elle purgeait sa peine au camp de travail pour femmes de la province du Fujian, Mme Chen a été placée à l’isolement de mars à mai 2011. Les fenêtres étant obstruées, elle ne pouvait pas voir à l’extérieur et elle devait faire ses besoins dans un pot de chambre. Une ou deux détenues la surveillaient en permanence. Elle devait demander la permission aux gardiennes pour tout ce qu’elle faisait, y compris manger, dormir, faire ses besoins et se doucher. Elle a également été contrainte de regarder chaque jour des vidéos calomniant le Falun Gong. Les gardiennes avaient tous les jours une « conversation » avec elle, souvent tard dans la nuit, parfois à 1 ou 2 h. Les conversations étaient souvent intimidantes et le but était de la forcer à renoncer au Falun Gong.
Elle a été libérée début 2013.
Informations sur les responsables de la persécution :
Tribunal du district de Mawei
Adresse : 76 route Luoxingxi, district de Mawei, ville de Fuzhou, province du Fujian 350015
Personne responsable du dossier de Mme Chen : Li Nan 86+591-83689139
Président du tribunal pénal : Lin Chen 86+591-83983176
Parquet du district de Mawei
Adresse : 138 route Rujiangdong, district de Mawei, ville de Fuzhou, province du Fujian 350015
Personne responsable du dossier de Mme Chen : Zheng Tiansen 86+591-63151609
Voir aussi :
Trois femmes du Fujian jugées pour avoir sensibilisé à la persécution du Falun Gong
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
