Une femme atteinte d’un cancer menottée et enchaînée tout au long du procès pour sa croyance

(Minghui.org) Lorsque M^me Chen Cuizhu a comparu devant le tribunal le 4 mai 2023 après huit mois de détention pour sa croyance dans le Falun Gong, ses proches ont été bouleversés de voir que cette femme énergique et en bonne santé était devenue extrêmement émaciée et faible.

Malgré son mauvais état de santé, l’huissier lui a tout de même passé les menottes aux mains et aux pieds et les a enchaînées ensemble. De ce fait, elle ne pouvait pas redresser le dos et elle est restée courbée en deux pendant toute l’audience.

M^me Chen, de la ville de Zhanjiang, dans la province du Guangdong, a été arrêtée le 8 septembre 2022, alors qu’elle étudiait les enseignements du Falun Gong avec quatorze autres pratiquants. Elle a exhorté la police à ne pas persécuter le Falun Gong. M^me Chen leur a également raconté comment son cancer de l’intestin à un stade avancé avait disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. La police l’a confirmé après examen de son dossier médical. Cependant, ils l’ont maintenue en détention au centre de détention de la ville de Zhanjiang et ont soumis son cas au parquet du district de Chikan.

Pendant sa détention, la santé de M^me Chen s’est rapidement détériorée en raison des mauvaises conditions de vie, de la torture physique et de la détresse mentale. Sa peau s’est mise à suppurer et elle se sentait extrêmement mal. Les gardiens l’ont envoyée à l’hôpital pour un examen. Il s’est avéré qu’elle était atteinte d’un cancer métastasé. Le médecin de l’hôpital a recommandé une hospitalisation immédiate, faute de quoi sa vie serait en danger. Le centre de détention a refusé de la libérer sous caution pour qu’elle soit soignée, sous prétexte qu’elle n’avait pas renoncé à sa croyance.

Le tribunal du district de Chikan avait initialement prévu une audience pour le 24 avril, mais l’a reportée au 4 mai.

Avant cette épreuve récente, M^me Chen avait déjà été arrêtée une fois, le 18 décembre 2000, pour avoir fabriqué des documents d’information sur le Falun Gong dans la région autonome du Guangxi. Elle avait été condamnée à quatre ans de prison en avril 2003 et avait purgé sa peine dans le camp de travail forcé de la ville de Nanning, dans le Guangxi.

Traduit de l’anglais