Minghui — Un phare dans l’obscurité, le foyer des pratiquants de Falun Dafa

(Minghui.org) Après l’appel historique lancé par 10 000 pratiquants de Falun Dafa devant les locaux du gouvernement central le 25 avril 1999, il était encore plus difficile de savoir si nous pouvions ou non continuer à pratiquer Dafa en Chine.

Un pratiquant plus âgé de mon site de pratique m’a fait part de son opinion selon laquelle le régime ne laisserait pas passer l’appel aussi facilement (sans chercher à exercer des représailles). J’étais encore jeune et je n’avais pas vécu la révolution culturelle sous le Parti communiste chinois (PCC). Profondément impressionné par la compassion et le courage dont ont fait preuve les pratiquants lors de l’appel, je n’ai pas pris ses paroles à cœur et je n’ai pas compris la signification du mot « persécution ».

Un pratiquant qui avait un ordinateur à la maison m’a dit plus tard qu’un nouveau site web appelé Minghui avait été créé aux États-Unis et qu’il contenait des informations sur Dafa provenant de l’intérieur et de l’extérieur de la Chine. À l’époque, le PCC n’avait pas encore créé le pare-feu Internet. Tant que nous étions connectés à l’Internet, nous pouvions naviguer sur n’importe quel site web, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Chine.

Avant que je puisse lire sur Minghui les articles que les pratiquants de Dafa avaient écrits sur les événements qui avaient lieu, ce pratiquant a déménagé dans une autre ville. Les ordinateurs personnels étaient assez chers à l’époque, et aucun autre pratiquant local n’en possédait, de sorte que nous avons perdu notre accès au site avant que la persécution ne commence.

Le 20 juillet 1999, lors du lancement de la persécution, tous les médias chinois, y compris la télévision, la radio et les journaux, étaient remplis de propagande calomniant Dafa et Maître Li, le fondateur de la pratique. La plupart des coordinateurs des sites de pratique locaux ont été arrêtés. Certains n’ont pas osé nous contacter après leur libération. Tous les canaux par lesquels nous avions reçu et distribué les articles et les livres du Maître ont été coupés. Les fonctionnaires des lieux où nous travaillions et les comités résidentiels n’ont cessé de faire pression sur nous pour qu’il n’y ait aucun contact entre nous ni aucune rencontre pour nos pratiques régulières et que nous n’allions pas faire appel auprès du gouvernement.

Il nous est devenu très difficile d’échanger des informations ou de transmettre les livres et les conférences du Maître. Nous attendions tous avec impatience que le Maître publie de nouveaux articles pour nous guider, mais nous ne recevions que de fausses conférences diffusées par des agents du PCC. Après cet incident, notre désir d’accéder à Minghui est devenu encore plus fort. Nous pensions que Minghui nous fournirait les informations les plus authentiques et les plus précises sur Dafa, ainsi que des articles partagés par d’autres pratiquants sur ce que nous devrions faire en Chine.

Sans accès à des informations factuelles, nous avons exploré notre chemin dans l’obscurité la plus totale, entourés de toutes sortes de dangers. Accéder à Minghui est devenu notre souhait le plus sincère.

Au cours du printemps 2000, j’ai trouvé un cybercafé, un phénomène qui commençait à émerger en Chine avec le développement rapide de la technologie. Nous n’avions pas besoin de montrer nos papiers d’identité et il n’en coûtait qu’un ou deux yuans pour naviguer sur Internet pendant une heure. Je me suis assis devant l’ordinateur, j’ai navigué jusqu’à un serveur proxy (le PCC avait déjà décrété le blocage de l’Internet à l’époque) et j’ai enfin pu accéder à Minghui ! J’étais si heureux quand j’ai vu la photo du Maître ! J’ai fait de mon mieux pour contenir ma joie afin que les gens autour de moi ne remarquent pas ce que je lisais.

En y repensant aujourd’hui, je me souviens encore de l’enthousiasme avec lequel j’ai lu les nouveaux articles du Maître. C’était la première fois que je pouvais accéder à Minghui.org. Dans les jours les plus sombres de la persécution, ce sentiment de bonheur, malgré le danger qui m’envahissait, est inoubliable.

Dans cette obscurité sans fin où je ne pouvais même pas voir le chemin devant moi, soudain, j’ai vu un rayon de lumière. Après avoir supporté la séparation d’avec les autres pratiquants et la haine des membres de ma famille et de mes amis, Minghui a illuminé mon cœur et fait fondre mon profond sentiment de solitude. C’était comme une oasis dans le désert, un phare dans l’obscurité et notre foyer le plus digne de confiance.

Peu de temps après, des compagnons de cultivation et moi avons fait l’acquisition de nos propres ordinateurs. Depuis, nous n’avons jamais perdu le contact avec Minghui. Chaque jour, nous lisons des articles de partage d’expérience sur Minghui. De plus, comme nous pouvons lire ces articles quotidiennement, nous ne nous sentons pas seuls malgré la dure persécution et la séparation d’avec les autres pratiquants. Il est encourageant pour nous de voir que, dans le monde entier, autant de pratiquants continuent à cultiver en ayant une croyance solide dans le Fa. Cela nous aide également à renforcer notre propre croyance et nous donne le courage de faire face à la persécution et de clarifier les faits sur Dafa à ceux qui nous harcèlent.

Après mes arrestations et la perte de mes ordinateurs lors de perquisitions de mon domicile, je n’arrêtais pas de penser à la manière d’obtenir un nouvel ordinateur et de trouver des moyens de me connecter à Minghui après ma libération. Il ne me fallait généralement pas plus d’une semaine pour configurer l’ordinateur et installer tous les logiciels de sécurité nécessaires pour naviguer sur Minghui.

Chaque fois que je visite Minghui, je suis toujours touché de voir la présentation pure et nette, la photo du Maître qui est si compatissante et majestueuse, ainsi que le partage authentique des autres pratiquants.

Minghui.org, le phare unique pour l’âme et le « camp de base » pour des millions de pratiquants de Dafa, brillera à jamais dans le nouvel univers éternel.

Traduit de l’anglais