(Minghui.org) Le 12 juin 2023, une femme de 60 ans de la ville de Xichang, province du Sichuan a été condamnée à trois ans et demi de prison en raison de sa pratique du Falun Gong. C’est la seconde fois que M^me Yu Hongying est condamnée au cours des trois dernières années.

Le 15 juillet 2022, M^me Yu a été arrêtée devant le bureau de poste de Daxiangkou. Après avoir découvert qu’elle avait envoyé une lettre aux chefs de la police locale le 28 février 2023, les exhortant à ne pas persécuter le Falun Gong la police a passé cinq mois à la surveiller. Ils ont considéré la lettre comme de propagande « anti-PCC » parce que le mot Falun Gong y était mentionné.

En janvier 2023, M^me Yu a développé une hypertension artérielle très élevée, et a été emmenée à l’hôpital. À sa sortie de l’hôpital, sa tension artérielle est redevenue très élevée. Elle a souffert d’un infarctus cérébral lacunaire et de diabète de type 2.

Le centre de détention n’a pas informé le deuxième tribunal des transports ferroviaires de Chengdu de sa condition médicale comme l’exige la loi et elle a été jugée le 1^er juin 2023. Ses avocats ont demandé à ce que l’audience soit interrompue lorsqu’ils ont remarqué qu’elle semblait être très malade, mais leur demande a été refusée. Ils ont défendu son innocence, argumentant qu’elle exerçait son droit constitutionnel de liberté de croyance.

Le procureur a accusé M^me Yu de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire » un prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong en Chine. Les livres du Falun Gong et les documents d’informations qui lui ont été confisqués ont été répertoriés comme preuve à charge, mais le procureur n’a rien mentionné sur la façon dont les documents étaient liés à l’accusation ou sur quel dommage ils ont causé au public ou à des individus. Aucun témoin à charge n’a comparu devant le tribunal pour témoigner au sujet de la lettre susmentionnée.

Les avocats de M^me Yu ont fait valoir que, conformément à l’article 138 de la loi de procédure pénale « lors d’une perquisition, un mandat de perquisition doit être présenté à la personne qui fait l’objet de la perquisition. » La police n’ayant jamais présenté de mandat de perquisition lors de l’arrestation ou de la perquisition du domicile, les objets qui ont été confisqués à M^me Yu ne peuvent pas être admissibles comme preuve.

Le procureur a accusé M^me Yu d’être une récidiviste depuis qu’elle a été condamnée à un an et demi de prison par le tribunal de la ville de Xichang, le 9 décembre 2020, pour sa pratique du Falun Gong. Ses avocats ont fait valoir que son emprisonnement précédent n’aurait jamais dû se produire parce qu’elle exerçait simplement son droit constitutionnel de liberté de croyance.

Le juge Chen Qing du deuxième tribunal des transports ferroviaires de Chengdu et Wang Wei du parquet des transports ferroviaires de Xichang se sont rendus au centre de détention de la ville de Xichang, le 12 juin 2023, pour lui remettre le verdict. Elle a exprimé son intention de faire immédiatement appel de la condamnation.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yu Qi (余琦), juge président du deuxième tribunal des transports ferroviaires de Chengdu : +86-28-81255636

Chen Hui (陈辉), juge : +86-18181917808

Pan Hui (潘辉), procureur en chef du parquet des transports ferroviaires de Xichang : +86-834-8623280

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Un tribunal intermédiaire accepte la demande de réexamen des peines de prison de cinq habitants du Sichuan

Sept habitants du Sichuan condamnés à la prison, leurs familles en détresse

Quatre habitants du Sichuan inculpés pour leur croyance, font appel pour demander l’abandon des poursuites

Six pratiquants de Falun Gong et le mari d’une pratiquante font face à un procès

Des habitants du Sichuan demandent justice pour des condamnations injustifiées

(D’autres autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais