Nouvelles tardives : Une femme du Heilongjiang torturée jusqu’à la paralysie dans un camp de travail meurt seize ans plus tard

(Minghui.org)

Nom chinois : 高玉杰

Nom occidental : Gao Yujie

Sexe : Féminin

Âge : 67 ans

Ville : Jiamusi

Province : Heilongjiang

Profession : Ancienne chargeuse à l’usine de chaudières de Jiamusi

Date de décès : 6 mars 2018

Date de la dernière arrestation : 31 juillet 2001

Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés de Jiamusi

M^me Gao Yujie

En raison de sa croyance dans le Falun Gong, une habitante de la ville de Jiamusi, dans la province du Heilongjiang, a été torturée au point de devenir paralysée alors qu’elle était détenue dans un camp de travail. M^me Gao Yujie ne s’est jamais rétablie après sa libération. La police locale a continué à la harceler chez elle régulièrement, essayant de la forcer à renoncer au Falun Gong. Elle est décédée le 6 mars 2018, à l’âge de 67 ans.

M^me Gao était chargeuse à l’usine de chaudières de Jiamusi. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait d’une grave cardiopathie rhumatoïde, de vertiges, de problèmes d’estomac, d’hémorroïdes, de prolapsus rectal et de nombreuses autres maladies. Tous ses symptômes ont disparu seulement quelques mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Elle a dit qu’elle ne se sentait plus fatiguée lorsqu’elle chargeait et déchargeait des objets lourds au travail. Elle a enfin pu jouir d’une vie sans maladie.

Ayant bénéficié du Falun Gong, M^me Gao n’a jamais perdu sa croyance après que le parti communiste chinois a lancé, quatre ans plus tard, une campagne nationale contre cette pratique.

M^me Gao a été arrêtée le 27 juillet 2000 pour avoir étudié les livres de Falun Gong avec d’autres pratiquants locaux. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jiamusi pendant un mois et s’est vue extorquer 1700 yuans.

Alors qu’elle rendait visite à une amie le 31 juillet 2001, M^me Gao a été suivie par la police et arrêtée au domicile de son amie. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Jiamusi, où elle a été forcée de dormir sur le sol froid en ciment. Sa maladie cardiaque rhumatoïde a fait une rechute et elle a eu du mal à marcher.

Dix-sept jours plus tard, M^me Gao a été condamnée à un an de travaux forcés et transférée au camp de travaux forcés de Jiamusi. La police l’a menottée et entravée pendant le trajet, malgré son état de santé.

Les gardiens du camp de travail ont forcé M^me Gao à travailler sans rémunération, notamment à coller des boîtes en papier et à trier des graines de soja. Ils ont également limité la fréquence et la durée de ses allées et venues aux toilettes.

Un jour, elle a eu beaucoup de mal à bouger les jambes, mais trois gardiens l’ont quand même traînée pour qu’elle marche. Après cela elle est devenue handicapée. Les gardiens l’ont encore traînée, tous les jours de sa cellule à l’atelier pour qu’elle effectue des travaux forcés. Ils lui ont également ordonné d’écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. Elle a refusé et les gardiens l’ont punie en limitant sa consommation d’eau et son utilisation des toilettes.

M^me Gao est restée paralysée après sa libération. Malgré cela, la police l’a souvent harcelée chez elle, tentant de la faire renoncer au Falun Gong. Son état s’est aggravé et elle est décédée le 6 mars 2018.

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais